Fields v. Bagley
Fields v. Bagley
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' ),(/'6 ; 3HWLWLRQHU$SSHOOHH 1R Y ! 0$5*$5(7 %$*/(<:DUGHQ 5HVSRQGHQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG 1R n.DWKOHHQ0F'RQDOG2j0DOOH\ 'LVWULFWsXGJH $UJXHG 'HFHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG 'HFHPEHU %HIRUH s21(6DQG&2/(&LUFXLWsXGJHV 6$5*86 'LVWULFWsXGJH
7KH +RQRUDEOH (GPXQG $ 6DUJXV sU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
)LHOGVY%DJOH\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' 06FRWW&ULVV2)),&(2)7+($77251(< *(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21 6(&7,21 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW &DUORV :DUQHU &8<$+2*$ &2817< 38%/,& '()(1'(5 2)),&( &OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH21%5,() 06FRWW&ULVV 2 ) ),& ( 2 ) 7 + ( $ 7 7 2 5 1 ( < * ( 1 ( 5 $ / &255(&7,216/,7,*$7,216(&7,21&ROXPEXV2KLR IRU $SSHOODQW 'RQDOG *UHHQ &8<$+2*$ &2817< 38%/,& '()(1'(5 2)),&( &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 3(5 &85,$0 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG SHWLWLRQHU DSSHOOHH5RQDOG)LHOGVDZULWRIKDEHDVFRUSXVEHFDXVHKLV GXHSURFHVVULJKWVDQGULJKWVWRFRXQVHOZHUHYLRODWHGGXHWR KLVODZ\HUjVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH)LHOGVjVODZ\HUQHLWKHU QRWLILHG)LHOGVRIDVWDWHFRXUWDSSHDORIKLVVXFFHVVIXOPRWLRQ WR VXSSUHVV HYLGHQFH QRU UHSUHVHQWHG )LHOGV GXULQJ WKDW DSSHDO0DUJDUHW%DJOH\WKHZDUGHQDSSHDOHGWKHGLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI WKH ZULW RI KDEHDV FRUSXV WR WKLV &RXUW %HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUWjV GHFLVLRQ LV ZHOOUHDVRQHG DQG EHFDXVH%DJOH\GLGQRWUDLVHLVVXHVEH\RQGWKRVHFRQVLGHUHG E\WKHGLVWULFWFRXUWZHVHHQRUHDVRQWRHPEHOOLVKXSRQWKH GLVWULFWFRXUWjVRSLQLRQZKLFKZHDWWDFKDVDQDSSHQGL[:H $)),50WKHGLVWULFWFRXUWjVRSLQLRQDQG$'237LWDVRXU RZQ 1R )LHOGVY%DJOH\
$33(1',;
81,7('67$7(6',675,&7&2857 1257+(51',675,&72)2+,2 ($67(51',9,6,21 521$/' ),(/'6 &DVH 1R FY
3ODLQWLII s8'*( 2 0$//(< Y 0(025$1'80 25'(5 0$5*$5(7 %$*/(< :DUGHQ /RUDLQ &RUUHFWLRQDO ,QVWLWXWLRQ HW DO 'HIHQGDQWV
5RQDOG)LHOGVILOHGWKLVKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQSXUVXDQWWR 86&FKDOOHQJLQJKLVLQFDUFHUDWLRQDIWHUSOHDGLQJ mQRFRQWHVWlWRWZRFRXQWVRIDJJUDYDWHGWUDIILFNLQJ2KLR 5HY&RGH DQGRQHFRXQWRISRVVHVVLRQRIFULPLQDO WRROV2KLR5HY&RGH )LHOGVDOOHJHVWKDWKHLV EHLQJ KHOG XQFRQVWLWXWLRQDOO\ EHFDXVH KH ZDV GHQLHG WKH HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LQ IDFW DQ\ DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LQ WKH VWDWHjV DSSHDO RI WKH WULDO FRXUWjV UXOLQJ VXSSUHVVLQJWKHHYLGHQFHXSRQZKLFKWKHFKDUJHVDJDLQVWKLP ZHUHEDVHG7KLVFDVHZDVGHVLJQDWHGWRDQDGPLQLVWUDWLYH WUDFN DQG SXUVXDQW WR ORFDO UXOH E DQG D WKH &RXUWUHIHUUHGLWWR0DJLVWUDWHsXGJH'DYLG63HUHOPDQIRU DUHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQ2Q1RYHPEHU WKH 0DJLVWUDWHsXGJHUHFRPPHQGHGWKDWWKH&RXUWJUDQW)LHOGVjV SHWLWLRQ 5HVSRQGHQWV ILOHG D WLPHO\ REMHFWLRQ WR WKH 0DJLVWUDWH sXGJHjV 5HSRUW DQG 5HFRPPHQGDWLRQ )RU WKH UHDVRQVVWDWHGEHORZ)LHOGVjV3HWLWLRQIRU+DEHDV&RUSXVLV *5$17(' )LHOGVY%DJOH\ 1R 1R )LHOGVY%DJOH\
,%$&.*5281' ,7,66225'(5(' 2Q'HFHPEHU SROLFHRIILFHUVGLVFRYHUHGFRFDLQH GXULQJDVHDUFKRI5RQDOG)LHOGVjVEDJIROORZLQJKLVDUULYDO DWWKH&OHYHODQG+RSNLQV,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW)LHOGVZDV DUUHVWHGWDNHQLQWRFXVWRG\DQGFKDUJHGZLWKWZRFRXQWVRI ********************************** DJJUDYDWHG WUDIILFNLQJ DQG RQH FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI FULPLQDO WRROV )LHOGV UHWDLQHG FRXQVHO DWWRUQH\ 'RQDOG .$7+/((10F'21$/'2j0$//(< 7LWWOHZKRILOHGD0RWLRQWR6XSSUHVV2Q0DUFK 81,7('67$7(6',675,&7s8'*( WKHWULDOFRXUWKHOGDVXSSUHVVLRQKHDULQJ2Q$SULO WKHWULDOFRXUWVXSSUHVVHGWKHFRFDLQHEHFDXVHLWIRXQGWKDWLW ZDVWKHIUXLWRIDQXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQGVHL]XUH)LHOGV ZDVUHOHDVHGIURPFXVWRG\DWWKDWWLPHRQDERQG DQG ZDV SHUPLWWHG WR UHWXUQ WR KLV KRPH LQ 6HDWWOH :DVKLQJWRQ 2Q$SULO WKHVWDWHILOHGDQDSSHDOIURPWKHWULDO FRXUWjV GHFLVLRQ WR VXSSUHVV WKH FRFDLQH 7KH VWDWH VHUYHG )LHOGVjVDWWRUQH\'RQDOG7LWWOHEXWPDGHQRHIIRUWWRVHUYH )LHOGV KLPVHOI 7LWWOH DSSDUHQWO\ QR ORQJHU EHOLHYHG KH UHSUHVHQWHG)LHOGV7LWWOHVWDWHVLQKLVDIILGDYLWWKDWDWWKDW WLPHKHLQIRUPHGERWKWKHSURVHFXWRUDQGWKHFRXUWRIDSSHDOV WKDWKHKDGQRWEHHQUHWDLQHGWRUHSUHVHQW7LWWOHIRUWKHVWDWHjV DSSHDODQGWKDWKHEHOLHYHGWKDW7LWWOHZDVLQGLJHQW7LWWOHGLG QRWKRZHYHUILOHDPRWLRQWRZLWKGUDZIURPUHSUHVHQWDWLRQ EHIRUHWKHDSSHDOVFRXUWUHDFKHGDGHFLVLRQRQWKHVXSSUHVVLRQ LVVXHDQGQHLWKHU7LWWOHQRU)LHOGVILOHGDEULHIRQWKHPHULWV 2Q)HEUXDU\ WKH(LJKWK'LVWULFW&RXUWRI$SSHDOV IRU WKH 6WDWH RI 2KLR UHYHUVHG WKH WULDO FRXUWjV RUGHU VXSSUHVVLQJWKHHYLGHQFH6HH6WDWHY)LHOGV&X\DKRJD$SS 1R XQUHSRUWHG )HE 7KHWULDOMXGJHODWHU VLJQHG DQ DIILGDYLW VWDWLQJ WKDW WKH SURVHFXWRU KDG QRW SURYLGHGWKHDSSHOODWHFRXUWZLWKDIXOOUHFRUG7KHWUDQVFULSW VXEPLWWHG WR WKH DSSHOODWH FRXUW GLG QRW FRQWDLQ WKH WULDO MXGJHjV VWDWHPHQW WKDW KH JUDQWHG WKH PRWLRQ WR VXSSUHVV EHFDXVHKHGLGQRWILQGWKHSROLFHRIILFHUVjWHVWLPRQ\FUHGLEOH 7KH RSLQLRQ ILUVW DSSHDUHG ZLWK 7LWWOHjV QDPH RQ LW DV FRXQVHORIUHFRUG7LWWOHILOHGDPRWLRQDVNLQJWRKDYHKLV QDPHUHPRYHGIURPWKHRSLQLRQ2Q)HEUXDU\ WKH )LHOGVY%DJOH\ 1R 1R )LHOGVY%DJOH\
IURPVHHNLQJKDEHDVFRUSXVUHOLHIIRUWKDWHUURU6HH/HYHUHWW &X\DKRJD &RXQW\ 3XEOLF 'HIHQGHU ILOHG D PRWLRQ IRU Y6SHDUV)G WK 'UDXJKYsDEH UHFRQVLGHUDWLRQRIWKHDSSHOODWHFRXUWRSLQLRQEHFDXVH)LHOGV )6XSS ('0LFK ZDVQRWUHSUHVHQWHGE\FRXQVHORQDSSHDO2Q)HEUXDU\ WKH DSSHOODWH FRXUW GHQLHG WKH PRWLRQ IRU 5HVSRQGHQW SURIIHUV QR HYLGHQFH WKDW )LHOGV LQYLWHG DQ\ UHFRQVLGHUDWLRQ DQG JUDQWHG 7LWWOHjV PRWLRQ WR UHPRYH KLV HUURU KRZHYHU EXW PHUHO\ LQVLQXDWHV WKDW WKH &X\DKRJD QDPHDVFRXQVHORIUHFRUGRQDSSHDO &RXQW\3XEOLF'HIHQGHUVRIILFHDQG)LHOGVjVUHWDLQHGFRXQVHO 7LWWOHFROOXGHGWROHDYH)LHOGVZLWKRXWFRXQVHORQDSSHDOVR 7KH&X\DKRJD&RXQW\3XEOLF'HIHQGHUjVRIILFHWKHQILOHG WKDW KH ZRXOG KDYH D UHDVRQ WR DSSHDO WKH UHYHUVDO RI WKH DQDSSHDOWRWKH2KLR6XSUHPH&RXUWFODLPLQJWKDW)LHOGVZDV VXSSUHVVLRQWRWKH6XSUHPH&RXUW7KLVDUJXPHQWERUGHUVRQ GHQLHGWKHDVVLVWDQFHRIFRXQVHORQDSSHDO2QsXO\ WKHDEVXUG ZK\ZRXOG7LWWOHFUHDWHDQLVVXHIRUDSSHDOZKHQ WKH6XSUHPH&RXUWGHQLHGOHDYHWRDSSHDO)LHOGVDOVRILOHG WKH UHPHG\ IRU WKDW HUURU ZRXOG EH WR SURYLGH )LHOGV ZLWK DQDSSOLFDWLRQWRUHRSHQLQWKHDSSHOODWHFRXUWSXUVXDQWWR FRXQVHORQDSSHDOVRPHWKLQJWKDW7LWWOHVLPSO\FRXOGKDYH 2KLR5XOHRI$SSHOODWH3URFHGXUH % 2Q6HSWHPEHU GRQHLQWKHILUVWLQVWDQFH7KLVDUJXPHQWDOVRLJQRUHVWKDWWKH WKHDSSHOODWHFRXUWGHQLHGWKHDSSOLFDWLRQRQWKHEDVLV 2KLR&RXUWRI$SSHDOVDSSDUHQWO\ZRXOGKDGWRKDYHWDNHQ WKDW m5XOH % RQO\ SHUPLWV D GHIHQGDQW WR DSSO\ IRU SDUWLQWKHFROOXVLRQZKHQLWDJUHHGWRJUDQW7LWWOHjVPRWLRQWR UHRSHQLQJRIDQµDSSHDOIURPWKHMXGJPHQWRIFRQYLFWLRQDQG UHPRYHKLVQDPHIURPWKHDSSHDO7KDW7LWWOHODWHUUHLQYROYHG VHQWHQFHj EDVHG RQ D FODLP RI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI KLPVHOI LQ )LHOGVjV FDVH E\ ILOLQJ D PRWLRQ WR UHRSHQ DSSHOODWH FRXQVHO 7KH DSSHOODWH MXGJPHQW DSSOLFDQW LV SURFHHGLQJV DQG WKDW 7LWWOH ZRUNHG ZLWK WKH &X\DKRJD DWWHPSWLQJWRUHRSHQLVQRWDQDSSHDOIURPDFRQYLFWLRQDQG &RXQW\3XEOLF'HIHQGHUVRIILFHWRSURYLGHHYLGHQFHWKDWKH VHQWHQFHEXWDQDSSHDOE\WKHVWDWHSXUVXDQWWR&ULP5 s GLG QRW EHOLHYH WKDW KH UHSUHVHQWHG )LHOGV RQ DSSHDO LV QRW DQG$SS5 % l6HH5HVS([:)LHOGVWKHQDSSHDOHG HYLGHQFH RI FROOXVLRQ RU HYLGHQFH WKDW )LHOGV LQYLWHG WKLV WKHDSSHOODWHFRXUWjVGHFLVLRQQRWWRUHRSHQWKHFDVHWRWKH HUURUWRFUHDWHDQLVVXHIRUDSSHDO LWLVVLPSO\HYLGHQFHWKDW 6XSUHPH&RXUW7KH6XSUHPH&RXUWGLVPLVVHGWKHDSSHDODV 7LWWOHFDPHWRUHDOL]HWKDWKLVDEDQGRQPHQWRI)LHOGVZDVERWK QRWLQYROYLQJDQ\VXEVWDQWLDOFRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQ LPSURSHUDQGSUHMXGLFLDO7KH&RXUWILQGVWKLVDUJXPHQWWR KDYHQRPHULW $IWHU WKH FDVH ZDV UHPDQGHG WR WKH WULDO FRXUW )LHOGV HQWHUHGDSOHDRIQRORFRQWHQGHUHWRWKHWKUHHFRXQWVDJDLQVW ,,,&21&/86,21 KLP2Q$SULO )LHOGVILOHGDQRWLFHRIDSSHDOWRWKH (LJKWK'LVWULFW&RXUWRI$SSHDOV2QsXO\ )LHOGV $FFRUGLQJO\ WKH &RXUW DGRSWV WKH UHSRUW DQG PRYHG WR GLVPLVV KLV GLUHFW DSSHDO LQ RUGHU WR SXUVXH UHFRPPHQGDWLRQ RI 0DJLVWUDWH sXGJH 'DYLG 6 3HUHOPDQ UHPHGLHVLQ)HGHUDO&RXUW )LHOGVjV3HWLWLRQIRU+DEHDV&RUSXVLV*5$17(' )LHOGV PXVWEHSURYLGHGWKHRSSRUWXQLW\WRGHIHQGWKHDSSHDORIWKH ,,/$: $1$/<6,6 WULDOFRXUWjVVXSSUHVVLRQUXOLQJLQWKHVWDWHFRXUWRIDSSHDOV ,I)LHOGVLVQRWSURYLGHGVXFKRSSRUWXQLW\ZLWKLQQLQHW\ )LHOGVDVVHUWVWKDWKHZDVGHQLHGDQ\DVVLVWDQFHRIFRXQVHO GD\VRIWKLV2UGHUKLVFRQYLFWLRQPXVWEHYDFDWHG RQ WKH VWDWHjV LQWHUORFXWRU\ DSSHDO RI WKH WULDO FRXUWjV VXSSUHVVLRQRUGHU5HVSRQGHQWFRQWHQGVWKH&RXUWVKRXOGQRW JUDQW )LHOGVjV SHWLWLRQ EHFDXVH SHWLWLRQHU KDV QRW H[KDXVWHG KLV VWDWH UHPHGLHV DV WR WKH LVVXH UDLVHG LQ WKDW SHWLWLRQ WKHLVVXHODFNVPHULWHLWKHUEHFDXVH)LHOGVFDQQRW VKRZWKDWKHODFNHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHORQDSSHDO )LHOGVY%DJOH\ 1R 1R )LHOGVY%DJOH\
RUXQGHUWKHGRFWULQHRILQYLWHGHUURU7KH&RXUWZLOODGGUHVV WHVWLPRQ\FUHGLEOHZDVQRWFRQWDLQHGLQWKHWUDQVFULSWVRIWKH HDFKRIUHVSRQGHQWjVDUJXPHQWVLQWXUQ SURFHHGLQJV DOWKRXJK LW VKRXOG KDYH EHHQ LQ WKHPl 7KH DSSHOODWHFRXUWWKHUHIRUHZDVXQDZDUHRIWKLVEDVLVIRUWKH $([KDXVWLRQ WULDO FRXUWjV GHFLVLRQ ,I WKH WULDO FRXUWjV FUHGLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQ KDG EHHQ LQFOXGHG LQ WKH WUDQVFULSW WKH )LHOGV DVVHUWV WKDW KH KDV H[KDXVWHG WKH RQO\ FODLP DSSHOODWH FRXUW ZRXOG KDYH EHHQ UHTXLUHG WR JLYH WKDW SUHVHQWHG WR WKLV &RXUW +H DVNHG WKH DSSHOODWH FRXUW WR GHWHUPLQDWLRQJUHDWGHIHUHQFH 7KHDSSHOODWHFRXUWjVDQDO\VLV UHFRQVLGHULWVGHFLVLRQDQGWRUHRSHQWKHFDVH7KHDSSHOODWH RI WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH VHDUFK DQG VHL]XUH WKHUHIRUH FRXUWUHIXVHG+HKDVDOVR SUHVHQWHGWKHLVVXHWZLFHWRWKH ZRXOGKDYHFKDQJHGVXEVWDQWLDOO\7KLVFOHDUO\VDWLVILHVWKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW ZKR ERWK WLPHV UHIXVHG WR KHDU LW SUHMXGLFHSURQJRI6WULFNODQG7KH&RXUWWKXVILQGVWKDW 'HVSLWHWKHVHHIIRUWV5HVSRQGHQWDVVHUWVWKDWSHWLWLRQHUIDLOHG )LHOGVODFNHGWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHORQWKHDSSHDO WR H[KDXVW KLV FODLPV EHFDXVH KH GLG QRW SXUVXH D GLUHFW RIWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ DSSHDOIURPKLVVHQWHQFHDQGFRQYLFWLRQDIWHUSOHDGLQJQROR FRQWHQGHUH5HVSRQGHQWDVVHUWVIXUWKHUWKDWEHFDXVHWKHWLPH ,QYLWHG(UURU KDVUXQRQ)LHOGVjVDELOLW\WRGLUHFWO\DSSHDOKLVVHQWHQFHDQG FRQYLFWLRQ)LHOGVLVEDUUHGIURPDWWHPSWLQJWRH[KDXVWWKRVH 6HFRQGUHVSRQGHQWDUJXHVWKDW)LHOGVFDQQRWUDLVHDQHUURU FODLPVQRZEHFDXVHWKH\ZRXOGEHSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG WKDW KH SURYRNHG XQGHU WKH GRFWULQH RI LQYLWHG HUURU 7KH GRFWULQH RI mLQYLWHG HUURUl LV D EUDQFK RI WKH GRFWULQH RI 7KH&RXUWDJUHHVZLWKWKH0DJLVWUDWHsXGJHWKDW)LHOGVKDV ZDLYHU LQ ZKLFK FRXUWV SUHYHQW D SDUW\ IURP LQGXFLQJ DQ H[KDXVWHG KLV FODLPV )LHOGV KDV WDNHQ KLV FODLP WR WKH HUURQHRXV UXOLQJ DQG ODWHU VHHNLQJ WR SURILW IURP WKH OHJDO KLJKHVWFRXUWLQ2KLRDQGWKDWFRXUWKDGWKHDELOLW\WRUHYLHZ FRQVHTXHQFHV RI KDYLQJ WKH UXOLQJ VHW DVLGH +DUYLV Y WKHFODLPRQLWVPHULWV7KLVLVDOOWKDWLVQHFHVVDU\WRH[KDXVW 5RDGZD\([SUHVV,QF )G WK&LU :KHQ KLVFODLP6HH7XJJOHY6HDERUG)G WK&LU DSHWLWLRQHULQYLWHVDQHUURULQWKHWULDOFRXUWKHLVSUHFOXGHG m2QFHDQLVVXHRIDVVHUWHGFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDV EHHQSUHVHQWHGWRWKH6WDWHjVKLJKHVWFRXUWWKHGRFWULQHRI H[KDXVWLRQ RI UHPHGLHV GRHV QRW UHTXLUH IXWXUH UHSHWLWLYH :KHQ FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH WULDO FRXUW LV WKH SULPDU\ SUHVHQWDWLRQVWRVXFKFRXUWE\DGGLWLRQDODWWHPSWVWKURXJKD MXGJH RI WKH FUHGLELOLW\ RI ZLWQHVVHV DQG WKH ZHLJKW RI WKH HYLGHQFH 6WDWH YDULHW\ RI VXFFHVVLYH PRWLRQVl &ROHPDQ Y 0D[ZHOO Y )DQQLQJ 2KLR 6WG ,I WKH WULDO FRXUWjV ILQGLQJV DUH
)G WK&LU m,WLVFOHDUWRWKLVFRXUWWKDWRQFH VXSSRUWHG E\ FRPSHWHQW DQG FUHGLEOH HYLGHQFH WKHQ WKH DSSHOODWH FRXUW DQLVVXHRIDVVHUWHGIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDVEHHQ PXVW DFFHSW WKHP 6HH 6WDWH Y :LOOLDPV 2KLR $SS G
SUHVHQWHGWRWKHKLJKHVWVWDWHFRXUWLQWKHVWDWHFRQFHUQHGWKDW $ UHYLHZLQJ FRXUW FDQ HYDOXDWH HYLGHQFH LQ WHUPV RI VXIILFLHQF\ EXW LW FDQQRW VHFRQG JXHVV WKH WULDO FRXUWjV GHWHUPLQDWLRQ RI FUHGLELOLW\ ,G WKHGRFWULQHRIH[KDXVWLRQRIUHPHGLHVGRHVQRWUHTXLUHIXWLOH 2QFH WKH WULDO FRXUW GHWHUPLQHV WKH IDFWV KRZHYHU WKH DSSHOODWH FRXUW GHWHUPLQHV mZLWKRXW GHIHUHQFH ZKHWKHU WKH FRXUW KDV DSSOLHG WKH DSSURSULDWH OHJDO VWDQGDUGl 6HH 6WDWH Y $QGHUVRQ 2KLR $SSG 6HH DOVR 6WDWH Y .OXPS :/ 2KLR $SS sXQH m>,@I WKH SHWLWLRQHU IDLOHG WR H[KDXVW VWDWH UHPHGLHV DQG WKH FRXUW WR ZKLFK WKH SHWLWLRQHU ZRXOG EH UHTXLUHG WR SUHVHQW KLV FODLPV LQ RUGHU WR PHHW WKH H[KDXVWLRQ UHTXLUHPHQW ZRXOG QRZ ILQG WKH FODLPV SURFHGXUDOO\ 7KH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV ZDV DZDUH RI )LHOGVjV ODFN RI FRXQVHO EDUUHG> WKHQ@ WKHUH LV D SURFHGXUDO GHIDXOW IRU SXUSRVHV RI IHGHUDO KDEHDV DW WKH DSSHOODWH VWDJH LW DOORZHG 7LWWOH WR ZLWKGUDZ KLV QDPH IURP WKH UHJDUGOHVV RI WKH GHFLVLRQ RI WKH ODVW VWDWH FRXUW WR ZKLFK WKH SHWLWLRQHU DSSHDO ZLWKRXW JLYLQJ )LHOGV WKH FKDQFH WR SUHVHQW DUJXPHQW WR WKH DFWXDOO\ SUHVHQWHG KLV FODLPVl 6HH &ROHPDQ Y 7KRPSVRQ 86 DSSHOODWH FRXUW WKURXJK VXEVWLWXWH FRXQVHO GHVSLWH PXOWLSOH UHTXHVWV WR GR VR )LHOGVY%DJOH\ 1R 1R )LHOGVY%DJOH\
6HHDOVR6XPPHUVY7KRPSVRQ)6XSS 0' UHSHWLWLYH SUHVHQWDWLRQ WR VXFK FRXUW E\ UHSHDWHG DWWHPSWV 7HQQ ILQGLQJLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOZKHQ WKURXJKDYDULHW\RIPRWLRQVl m>2@QFH>D@IHGHUDOFODLPKDV FRXQVHOIDLOHGWRQRWLI\KLVFOLHQWWKDWKHZDVZLWKGUDZLQJ EHHQ IDLUO\ SUHVHQWHG WR WKH VWDWH FRXUWV WKH H[KDXVWLRQ IURPIXUWKHUUHSUHVHQWDWLRQ 7KH&RXUWWKHUHIRUHILQGVWKDW UHTXLUHPHQWLVVDWLVILHGl&DVWLOOHY3HRSOHV 86 )LHOGVSDVVHVWKHILUVWSURQJRI6WULFNODQG TXRWLQJ 3LFDUG Y &RQQRU 86 $QGHUVRQY+DUOHVV 86 .RRQW] 7KH&RXUWDOVRILQGVWKDW)LHOGVZDVSUHMXGLFHGE\WKHODFN Y*ORVVD)G WK&LU RIDVVLVWDQFH,QWKLVUHVSHFWWKH&RXUWPXVWDVFHUWDLQZKHWKHU FRXQVHOjVFRQGXFWmVRXQGHUPLQHGWKHSURSHUIXQFWLRQLQJRI %HFDXVH)LHOGVKDVSUHVHQWHGWKLVFRQVWLWXWLRQDOLVVXHWZLFH WKHDGYHUVDULDOSURFHVVWKDWWKHWULDOFDQQRWEHUHOLHGRQDV WR ERWK WKH 2KLR $SSHOODWH &RXUW DQG WKH 2KLR 6XSUHPH KDYLQJ SURGXFHG D MXVW UHVXOWl 6NDJJV Y 3DUNHU &RXUWDQGWKHUHLVQRUHDVRQWREHOLHYHWKRVHFRXUWVZRXOGRU )6XSSG TXRWLQJ6WULFNODQG86DW FRXOGFKDQJHWKHLUYLHZVRIWKHLVVXHWKHLVVXHLVH[KDXVWHG )LHOGVZDVQRWDEOHWRSUHVHQWDQ\DUJXPHQWWRDGYRFDWH DQG QRW VXEMHFW WR SURFHGXUDO GHIDXOW &I &ROHPDQ Y IRUDIILUPDWLRQRIWKHVXSSUHVVLRQRUGHUZKLFKE\LWVHOILV 7KRPSVRQ86 m,QDOOFDVHVLQZKLFK HQRXJK WR VKRZ SUHMXGLFH 6HH 86 ([ 5HO 7KRPDV Y DVWDWHSULVRQHUKDVGHIDXOWHGKLVIHGHUDOFODLPVLQVWDWHFRXUW 2j/HDU\)G WK&LU KROGLQJWKDWODFNRI SXUVXDQWWRDQLQGHSHQGHQWDQGDGHTXDWHVWDWHSURFHGXUDOUXOH FRXQVHO GXULQJ VWDWHjV DSSHDO RI WULDO FRXUWjV GHFLVLRQ WR IHGHUDO KDEHDV UHYLHZ RI WKH FODLPV LV EDUUHG XQOHVV WKH VXSSUHVVHYLGHQFHLVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOSHUVH SULVRQHU FDQ GHPRQVWUDWH FDXVH IRU WKH GHIDXOW DQG DFWXDO 6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY&URQLF86 m7KH SUHMXGLFHDVDUHVXOWRIWKHDOOHJHGYLRODWLRQRIIHGHUDOODZRU SUHVXPSWLRQWKDWFRXQVHOjVDVVLVWDQFHLVHVVHQWLDOUHTXLUHVXV WR FRQFOXGH WKDW D WULDO LV XQIDLU LI WKH DFFXVHG LV GHQLHG FRXQVHODWDFULWLFDOVWDJHRIKLVWULDOl *UHHQY$UQ )G WK&LU YDFDWHGRQRWKHUJURXQGV 6&W UHLQVWDWHG )G WK &LU m:KHUHWKH6L[WK$PHQGPHQWFODLPLVWKHGHQLDOUDWKHUWKDQ WKHLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOWKHFULPLQDOGHIHQGDQW ,Q 2KLR WKH ODZRIWKHFDVH GRFWULQH mSURYLGHV WKDW WKH GHFLVLRQ RI
QHHGRQO\VKRZWKDWFRXQVHOZDVDEVHQWGXULQJDFULWLFDOVWDJH D UHYLHZLQJ FRXUW LQ D FDVH UHPDLQV WKH ODZ RI WKDW FDVH RQ WKH OHJDO TXHVWLRQV LQYROYHG IRU DOO VXEVHTXHQW SURFHHGLQJV LQ WKH FDVH DW ERWK WKH RI WKH SURFHHGLQJV LQ RUGHU WR HVWDEOLVK WKH FRQVWLWXWLRQDO WULDO DQG UHYLHZLQJ OHYHOVl 1RODQ Y 1RODQ 2KLR 6W G YLRODWLRQ $EVHQFH IURP WKH SURFHHGLQJV LV GHILFLHQW $OWKRXJK WKHUH LV VRPH SRVVLELOLW\ WKDW WKH &RXUW RI $SSHDOV DQG SHUIRUPDQFHDVDPDWWHURIODZDQGSUHMXGLFHLVSUHVXPHGl WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW FRXOG KDYH DGGUHVVHG )LHOGVjV FRQVWLWXWLRQDO LVVXH RQ D GLUHFW DSSHDO IURP KLV FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH QRWZLWKVWDQGLQJ
0RUHVSHFLILFDOO\KRZHYHU)LHOGVZDVXQDEOHWRSRLQWRXW WKLV ODZ RI WKH FDVH GRFWULQH VHH 6WDWH Y 3DWWHUVRQ :/ 2KLR $SS WKDW SRVVLELOLW\ LV VOLP :KLOH LW LV WUXH WKDW WKH ODZ RI WKDW WKH DSSHOODWH FRXUW GLG QRW KDYH WKH IXOO UHFRUG RI WKH WKH FDVH GRFWULQH LV RQO\ mFRQVLGHUHG WR EH D UXOH RI SUDFWLFH UDWKHU WKDQ VXSSUHVVLRQSURFHHGLQJVEHIRUHLW7KHWULDOFRXUWjVVWDWHPHQW D ELQGLQJ UXOH RI VXEVWDQWLYH ODZ DQG ZLOO QRW EH DSSOLHG VR DV WR DFKLHYH WKDWLWZDVVXSSUHVVLQJWKHGUXJVEHFDXVHLWGLGQRWILQGWKH XQMXVW UHVXOWVl 1RODQ 2KLR 6WG DW H[FHSWLRQV WR WKH ODZ RI WKH WHVWLPRQ\ RI WKH SROLFH RIILFHUV WR EH FUHGLEOH ZDV QRW FDVH GRFWULQH DUH RQO\ DSSOLHG XQGHU WKH UDUHVW RI FLUFXPVWDQFHV DQG PD\ LQFOXGHG LQ WKH WUDQVFULSW 6HH $II RI sXGJH 5LFKDUG QRW EH LQYRNHG DV D ZD\ LQ ZKLFK DQ XQVXFFHVVIXO OLWLJDQW FDQ KDYH KLV FDVH UHGHWHUPLQHG 6HH *HQ $FF ,QV &R Y ,QV &R RI 1 $P 2KLR 0F0RQDJOH m,VWDWHGLQRSHQFRXUWWKDW,ZDVJUDQWLQJWKH $SSG :HDYHU Y 0RWRULVWV 0XW ,QV &R 2KLR $SSG PRWLRQEHFDXVH,GLGQRWILQGWKHSROLFHRIILFHUVWHVWLPRQ\ 7KXV WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKHVH &RXUWV PLJKW DGGUHVV WKH FUHGLEOH 7KH VWDWHPHQW WKDW , GLG QRW ILQG WKH RIILFHUVj LVVXH XQGHU VRPH UDUH H[FHSWLRQ WR WKH ODZ RI WKH FDVH GRFWULQH GRHV QRW PHDQ WKDW )LHOGV KDV QRW VXIILFLHQWO\ H[KDXVWHG WKH LVVXH )LHOGVY%DJOH\ 1R 1R )LHOGVY%DJOH\
GHPRQVWUDWHWKDWIDLOXUHWRFRQVLGHUWKHFODLPVZLOOUHVXOWLQ FRXQVHOjVFRQGXFWIHOOEHORZEDVLFVWDQGDUGVRIDVVLVWDQFH DIXQGDPHQWDOPLVFDUULDJHRIMXVWLFHl DQG EXWIRUFRXQVHOjVSURIHVVLRQDOIDLOXUHVWKHUHVXOWRI WKHWULDOZRXOGOLNHO\KDYHEHHQGLIIHUHQWoLHWKHGHIHQGDQW %0HULWV ZDVSUHMXGLFHGWKHUHE\,Q6WULFNODQGWKHUHIRUHWKH6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW D SHWLWLRQHU PXVW GHPRQVWUDWH FDXVH DQG $VVLVWDQFHRI&RXQVHO SUHMXGLFHWRSUHYDLORQDQLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO FODLP7RGHPRQVWUDWHFDXVHWKHSHWLWLRQHUPXVWVKRZmWKDW 7KH UHVSRQGHQW DVVHUWV WZR DUJXPHQWV RQ WKH PHULWV RI FRXQVHOjVUHSUHVHQWDWLRQIHOOEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRI )LHOGVjVKDEHDVSHWLWLRQ)LUVWUHVSRQGHQWDVVHUWVWKDW)LHOGV UHDVRQDEOHQHVVl 6WULFNODQG 86 DW m7KH FDQQRWSUHYDLORQDQLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLP REMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVLVµKLJKO\GHIHUHQWLDOj XQGHU6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ86 7KLV DQG LQFOXGHV D µVWURQJ SUHVXPSWLRQ WKDW FRXQVHOjV FRQGXFW &RXUWDJUHHVZLWKWKH0DJLVWUDWHsXGJHWKDWWKHDEVHQFHRI IDOOV ZLWKLQ WKH ZLGH UDQJH RI UHDVRQDEOH SURIHVVLRQDO FRXQVHO RQ )LHOGVjV DSSHDO RI WKH WULDO FRXUWjV VXSSUHVVLRQ DVVLVWDQFHjl6NDJJVY3DUNHU)6XSSG ILQGLQJVDWLVILHV6WULFNODQG TXRWLQJ 6WULFNODQG 86 DW 8QGHU WKLV VWDQGDUGm>W@KHDVVLVWDQFHUHTXLUHGRIFRXQVHOLVQRWWKDWRI $GHIHQGDQWLVHQWLWOHGWRWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO WKH PRVW DVWXWH FRXQVHO EXW UDWKHU WKDW RI µUHDVRQDEO\ LQKLVILUVWDSSHDODVDPDWWHURIULJKW6HH6PLWKY5REELQV HIIHFWLYHDVVLVWDQFHjl,G /(GG (YLWWVY/XFH\ 86 $V WKH 6XSUHPH &RXUW KDV VWDWHG mD FULPLQDO )LHOGVjVFRXQVHOGLGQRWSURYLGHDQ\DVVLVWDQFHDWDOOOHW DSSHOODQWPXVWIDFHDQDGYHUVDU\SURFHHGLQJWKDWoOLNHDWULDO DORQHHIIHFWLYHDVVLVWDQFH5HVSRQGHQWLWVHOISRLQWVRXWWKDW oLVJRYHUQHGE\LQWULFDWHUXOHVWKDWWRDOD\SHUVRQZRXOGEH )LHOGVjVFRXQVHOEUHDFKHGKLVGXW\WRLQIRUPKLVFOLHQWDQGWKH KRSHOHVVO\IRUELGGLQJ$QXQUHSUHVHQWHGDSSHOODQWoOLNHDQ FRXUWRIWKHIDFWWKDWKHQRORQJHUUHSUHVHQWHG)LHOGVDQGWR XQUHSUHVHQWHGGHIHQGDQWDWWULDOoLVXQDEOHWRSURWHFWWKHYLWDO LQIRUPKLVFOLHQWWKDWDQDSSHDOKDGEHHQWDNHQ6HH%R\GY LQWHUHVWVDWVWDNHl,G7KHVWDWHjVLQWHUORFXWRU\DSSHDORID &RZDQ )G WK &LU m'HQLDO RI WULDOFRXUWjVRUGHUVXSSUHVVLQJHYLGHQFHLVDQDSSHDOUHTXLULQJ FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR DSSHDO >PD\ UHVXOW IURP@ IDLOXUH RI WKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOMXVWDVDGLUHFWDSSHDOIURP UHWDLQHGFRXQVHOWRSHUIHFWDQDSSHDOZKHQWKHIDFWVLQWKH DFRQYLFWLRQZRXOG6HH86([5HO7KRPDVY2j/HDU\ FDVHLPSRVHDGXW\XSRQKLPWRGRVRl )LHOGVjVFRXQVHO )G WK&LU PRUHRYHUYLRODWHGVHYHUDO(WKLFDO&RQVLGHUDWLRQVXQGHUWKH 2KLR&RGHRI3URIHVVLRQDO5HVSRQVLELOLW\LQOHDYLQJKLVFOLHQW 8QGHU6WULFNODQGFRXQVHOjVFRQGXFWZLOORQO\EHGHHPHG ZLWKQRUHSUHVHQWDWLRQRQDSSHDORIWKHVXSSUHVVLRQLVVXH6HH FRQVWLWXWLRQDOO\ GHILFLHQW LI ERWK RI WKH IROORZLQJ DUH WUXH (& m7ULDO FRXQVHO IRU D FRQYLFWHG GHIHQGDQW VKRXOG FRQWLQXHWRUHSUHVHQWKLVFOLHQWE\DGYLVLQJZKHWKHUWRWDNHDQ DSSHDO DQG E\ UHSUHVHQWLQJ KLP WKURXJK WKH DSSHDO XQOHVV ,I WKH LVVXH KDG EHHQ SUHVHQWHG WR WKH VWDWH 6XSUHPH &RXUW RQO\ QHZFRXQVHOLVVXEVWLWXWHGRUZLWKGUDZDOLVSHUPLWWHGE\WKH RQFH DQG WKDW &RXUW KDG UHIXVHG WR FRQVLGHU LW EDVHG RQ D SURFHGXUDO UXOH VXFK DV WKH LQDSSOLFDELOLW\ RI 5XOH % WR LQWHULP DSSHDOV E\ WKH VWDWH DSSURSULDWHFRXUWl (& mDODZ\HUVKRXOGSURWHFWWKH WKLV &RXUWjV YLHZ RI WKH H[KDXVWLRQ TXHVWLRQ PLJKW ZHOO EH GLIIHUHQW 7KDW ZHOIDUHRIKLVFOLHQWE\JLYLQJGXHQRWLFHRIKLVZLWKGUDZDO LV QRW WKH FDVH KHUH KRZHYHU VXJJHVWLQJ HPSOR\PHQW RI RWKHU FRXQVHO GHOLYHULQJ WR WKH FOLHQWDOOSDSHUVDQGSURSHUW\WRZKLFKWKHFOLHQWLVHQWLWOHG FRRSHUDWLQJ ZLWK FRXQVHO VXEVHTXHQWO\ HPSOR\HG DQG ,QGHHG UHVSRQGHQW GRHV QRW DVVHUW WKDW WKH VWDWHjV DSSHDO RI WKH VXSSUHVVLRQ GHFLVLRQ ZDV QRW D FULWLFDO VWDJH RI WKH SURFHHGLQJ GXULQJ RWKHUZLVHHQGHDYRULQJWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIKDUPl ZKLFK )LHOGV ZRXOG KDYH QR ULJKW WR FRXQVHO
Reference
- Status
- Published