Schoenberger v. Russell
Schoenberger v. Russell
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
FRQVLGHUHQEDQFZKHWKHUWKHSUH$('3$VWDQGDUGRIUHYLHZ )LOH 1DPH DS
VKRXOG EH DSSOLFDEOH WR VWDWH FRXUW GHFLVLRQV WKDW GR QRW PHQWLRQRUDGGUHVVIHGHUDOFODLPVDWDOO6HH1RUGHY.HDQH )G1R :/DW G&LU 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 0DU ZKHQ VWDWH FRXUW IDLOHG WR LQGLFDWH LW KDG )257+(6,;7+&,5&8,7 FRQVLGHUHGIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLPVWKHFODLPVZHUHQRW BBBBBBBBBBBBBBBBB DGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVDQGIHGHUDOFRXUWVKRXOGUHYLHZGH QRYR *UHHQHY/DPEHUW)G1R :/DW WK&LU0DU m,IWKHUHLVQR VXFKGHFLVLRQRQWKHPHULWV>H[SODLQLQJUHDVRQIRUGHFLVLRQRI ($51(67 6&+2(1%(5*(5 ; IHGHUDO FODLP@ WKHUH LV QRWKLQJ WR ZKLFK WR GHIHUl 65 5RELQVRQ Y &ULVW )G WK &LU 3HWLWLRQHU$SSHOODQW VXJJHVWLQJWKDWIHGHUDOFRXUWVmOLNHO\VKRXOGDSSO\WKHSUH 1R $('3$ VWDQGDUG RI UHYLHZl ZKHQ VWDWH FRXUWV IDLO WR DGMXGLFDWHFODLPVRQWKHPHULWV )RUWLQLY0XUSK\)G Y ! VW&LU m>:@HFDQKDUGO\GHIHUWRWKHVWDWH FRXUWRQDQLVVXHWKDWWKHVWDWHFRXUWGLGQRWDGGUHVVl FHUW +$55< 5866(//:DUGHQ GHQLHG86:/ 86$SU 5HVSRQGHQW$SSHOOHH 1R 5RPLQHY+HDG)G WK &LU m>:@KHQWKHUHLVJUDYHGRXEWDERXWZKHWKHUWKH 1 VWDWHFRXUWDSSOLHGWKHFRUUHFWUXOHRIJRYHUQLQJIHGHUDOODZ >EHFDXVHVWDWHFRXUWGLGQRWUHIHUWRIHGHUDOODZ@ G $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW GRHVQRWDSSO\l FHUWGHQLHG86:/ IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV 86$SU 1R +DPHHQY'HODZDUH 1R n*HRUJH&6PLWK'LVWULFWsXGJH )G G&LU KROGLQJWKDWWKHmH[HUFLVH>RI@ SUH$('3$ LQGHSHQGHQW MXGJPHQWl LV DSSURSULDWH ZKHQ D $UJXHG 1RYHPEHU GHIHQGDQWSUHVHQWVDVWDWHFRXUWZLWKWKHRSSRUWXQLW\WRGHFLGH DIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLPDQGWKHFRXUWGRHVQRWGRVR 'HFLGHGDQG)LOHG 0D\ FHUWGHQLHG86 0XHOOHUY$QJHORQH )G Q WK &LU m>$@ FODLP WKDW ZDV QRW %HIRUH .(,7+1255,6DQG0225(&LUFXLWsXGJHV DGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVHYHQLQDVXPPDU\IDVKLRQDQG ZKLFK LV QRW SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG ZRXOG VHHP WR IDOO BBBBBBBBBBBBBBBBB RXWVLGH WKH QHZ VHFWLRQ G DQG LWV OLPLWDWLRQV RQ WKH &2816(/ VFRSHRIWKHKDEHDVUHPHG\l FHUWGHQLHG86 0HUFDGHO Y &DLQ )G WK &LU $5*8(' 'DYLG +DQVRQ 38%/,& '()(1'(5j6 KROGLQJmWKDWWKH$('3$GHIHUHQFHVFKHPHGRHV 2)),&( &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW 0 6FRWW &ULVV QRWDSSO\lZKHQDVWDWHFRXUWGHQLHVUHOLHIWKURXJKDRQHZRUG 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/ &ROXPEXV RUGHUWKDWLVOLNHO\EDVHGRQSURFHGXUDOJURXQGV 2KLRIRU$SSHOOHH21%5,() 'DYLG+DQVRQ38%/,& '()(1'(5j6 2)),&( &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW
6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
7KHOPD 7KRPDV 3ULFH 2)),&( 2) 7+( $77251(< H[SOLFLWUHMHFWLRQRIDIHGHUDOFODLPLQDQRWKHUFDVH7KHIDFW *(1(5$/&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH WKDWLQ+DUULVZHIRFXVHGLQVWHDGRQWKHUHVXOWRIWKHVWDWH FRXUWGHFLVLRQQHFHVVDULO\FRQWUROOHGRXUDQDO\VLVLQ'RDQY 1255,6sGHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUW.(,7+ %ULJDQR )G WK &LU ZKHUH WKH KDEHDV SS DQG0225( SS ssGHOLYHUHGVHSDUDWH SHWLWLRQHUDUJXHGWKDWKLVULJKWWRDIDLUWULDOKDGEHHQYLRODWHG FRQFXUULQJRSLQLRQV EHFDXVH WKH MXU\ KDG FRQVLGHUHG HYLGHQFH QRW SUHVHQWHG DW WULDO,GDW ,QVWHDGRIDGGUHVVLQJWKLVDUJXPHQWWKH BBBBBBBBBBBBBBBBB VWDWH FRXUW UHOLHG RQ D VWDWH HYLGHQWLDU\ UXOH WKDW UHTXLUHG RXWVLGHHYLGHQFHRIMXURUPLVFRQGXFW,GDW2QKDEHDV 23,1,21 ZH QRWHG WKDW mWKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV GLG QRW HYHQ BBBBBBBBBBBBBBBBB LGHQWLI\LQLWVRSLQLRQWKDW'RDQKDGDIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR D IDLU DQG LPSDUWLDO MXU\ WKDW FRQVLGHUV LQ LWV $/$1 ( 1255,6 &LUFXLW sXGJH 3HWLWLRQHU (DUQHVW GHOLEHUDWLRQVRQO\WKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDJDLQVWKLPDWWULDOl 6FKRHQEHUJHU6UDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjVGHQLDORIDZULW ,G :H WKHQ KHOG WKDW WKH mFRQWUDU\ WRl UDWKHU WKDQ WKH RIKDEHDVFRUSXV86&$Q2KLRMXU\FRQYLFWHG mXQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQl SURQJ RI G VKRXOG SHWLWLRQHURIWZRFRXQWVRIJURVVVH[XDOLPSRVLWLRQDQGWZR JRYHUQEHFDXVHWKHVWDWHFRXUWmGLGQRWDVWKH6XSUHPH&RXUW FRXQWVRIUDSH3HWLWLRQHUSUHVHQWVWKUHHLVVXHVLQWKLVDSSHDO GHILQHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ FRUUHFWO\ LGHQWLI\ WKH ZKHWKHU WKH DGPLVVLRQ RI WHVWLPRQ\ E\ WKUHH ZLWQHVVHV JRYHUQLQJ OHJDO SULQFLSOH RQO\ WR XQUHDVRQDEO\ DSSO\ WKDW FRQFHUQLQJWKHYHUDFLW\RIWKHYLFWLPVYLRODWHGGXHSURFHVV SULQFLSOHWRWKHSDUWLFXODUIDFWVRIWKHFDVHDWKDQGl,G ZKHWKHUWKHLQWURGXFWLRQRIHYLGHQFHFRQFHUQLQJSHWLWLRQHUjV SULRULQYROYHPHQWLQLQFLGHQWVRIDOFRKRODEXVHDQGGRPHVWLF $ VLVWHU FLUFXLW KDV VLQFH SRLQWHG RXW WKDW RXU YLHZ RI YLROHQFH YLRODWHG GXH SURFHVV DQG ZKHWKHU KH ZDV GHQLHG jVXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQSURQJLQ'RDQLVLQWHQVLRQ HIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO ZLWKRXUFRQFOXVLRQLQ+DUULVZKHUHZHKHOGWKDWWKHVWDWH FRXUWKDGQRWHUUHGXQGHU$('3$6HOODQY.XKOPDQ )RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGEHORZZHDIILUPWKHGHQLDORIWKH )GQ G&LU $VTXRWHGDERYHKRZHYHU ZULW +DUULVGHQLHGKDEHDVUHOLHIEHFDXVHWKH6XSUHPH&RXUWKDG , QRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGDGHIHQGDQWjVULJKWWRDIUHHFRS\RID WUDQVFULSW RI KLV FRGHIHQGDQWVj SUHYLRXV WULDO IRU WKH 7KHGLVWULFWFRXUWRSLQLRQSURYLGHVDVXFFLQFWVXPPDU\RI LPSHDFKPHQWRIZLWQHVVHVLQWKHGHIHQGDQWjVWULDO+DUULV WKHIDFWVRIWKLVFDVH )GDW ,QFRQWUDVWWKHGHIHQGDQWLQ'RDQKDGD FOHDUO\ HVWDEOLVKHG 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR D IDLU DQG (DUQHVW6FKRHQEHUJHU6UVWDQGVFRQYLFWHGIRUKDYLQJ LPSDUWLDOMXU\7KHUHIRUHWKHODQJXDJHLQ+DUULVDERXWWKH VH[XDOFRQWDFWZLWKKLVVWHSGDXJKWHUV7UDF\DQG7HUHVD VWDWH FRXUWjV XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI IHGHUDO ODZ ZDV )UDNHUZKHQWKH\ZHUHOHVVWKDQWKLUWHHQ\HDUVROGDQG GLFWDDQG'RDQjVmFRQWUDU\WRlDQDO\VLVFRQWUROV ZLWKFRPSHOOLQJWKHPE\IRUFHRUWKUHDWRIIRUFHWRKDYH VH[XDOFRQWDFWZLWKKLP7KRVHFRQYLFWLRQVDUHEDVHGRQ 8QGHU+DUULVDQG'RDQWKHQZHPXVWGHIHUWRVWDWHFRXUW WKHWHVWLPRQ\RI7UDF\DQG7HUHVD)UDNHU7KHUHLVQR GHFLVLRQVWKDWGRQRWDGGUHVVIHGHUDOFODLPVEXWRQO\LIWKHLU SK\VLFDOHYLGHQFHDQGQRWHVWLPRQ\RIH\HZLWQHVVHV UHVXOWVDUHQRWFRQWUDU\WRFOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUW SUHFHGHQW *LYHQ GHYHORSPHQWV LQ RXU VLVWHU FLUFXLWV KRZHYHU , DJUHH ZLWK sXGJH .HLWK WKDW ZH PD\ ZLVK WR 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6FKRHQEHUJHUGHQLHGKDYLQJVH[XDOFRQWDFWZLWK7UDF\ DQG 7HUHVD )UDNHU +H DWWULEXWHG WKHLU DFFXVDWLRQV WR &21&855(1&( WKHLUGUXJXVHMXYHQLOHRIIHQVHVDQGGHVLUHWRJHWEDFN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DWKLPIRULPSRVLQJDQGHQIRUFLQJSDUHQWDOUXOHVIRUWKHLU FRQGXFW0UV3DWULFLD6FKRHQEHUJHU3HWLWLRQHUjVZLIH .$5(11(/6210225(&LUFXLWsXGJHFRQFXUULQJ, DQG WKH PRWKHU RI 7UDF\ DQG 7HUHVD VXSSRUWHG KHU FRQFXULQWKHPDMRULW\jVMXGJPHQWEXW,ZULWHVHSDUDWHO\WR KXVEDQGjVWHVWLPRQ\ DGGUHVVWKHVWDQGDUGRIUHYLHZWKDWJRYHUQVRXUFRQVLGHUDWLRQ RIWKLVDSSHDO 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO1R& VOLSRSDW 6' 2KLR0DUFK $V sXGJH .HLWK FRUUHFWO\ REVHUYHV ZH KDYH QRW GLUHFWO\ DQDO\]HG$('3$jVUHTXLUHPHQWWKDWDVWDWHFRXUWDGMXGLFDWH 7ZRRISHWLWLRQHUjVWKUHHLVVXHVFRQFHUQWKHWHVWLPRQ\RI IHGHUDO FODLPV mRQ WKH PHULWVl LQ RUGHU WR ZDUUDQW RXU WKUHHZLWQHVVHV 'RQQD%XNRYHF1DQF\1LFRORVLDQG6KHU\O GHIHUHQFH 86& G +RZHYHU LQ +DUULV Y 6PLWK 6WRYDOO)G WK&LU FHUWGHQLHG86 ZH VSHFLILFDOO\ KHOG WKDW WKH UHVXOW RI D VWDWH 'RQQD%XNRYHFDVRFLDOZRUNHUZLWKWKH'HODZDUH&RXQW\ FRXUWjVGHFLVLRQFRQWUROVZKHQWKHVWDWHFRXUWIDLOVWRH[SODLQ 2KLR 'HSDUWPHQW RI +XPDQ 6HUYLFHV WHVWLILHG FRQFHUQLQJ LWVUHDVRQLQJ ZHVWDWHGWKDWZHFRXOGQRWmJUDQWUHOLHIXQOHVV WZRFRPSODLQWVDOOHJLQJVH[XDODEXVHRI7UDF\DQG7HUHVDE\ WKHVWDWHFRXUWjVUHVXOWLVQRWLQNHHSLQJZLWKWKHVWULFWXUHVRI GHIHQGDQW$FFRUGLQJWR%XNRYHFWKHILUVWFRPSODLQWZDV WKH$('3$l,GDW PDGHLQ DQGLQKHULQWHUYLHZVZLWK7UDF\DQG7HUHVD ERWKJLUOVGHQLHGWKDWWKHFKDUJHVZHUHWUXH6KHGHWHUPLQHG ,Q+DUULVWKHKDEHDVSHWLWLRQHUFODLPHGWKDWWKHWULDOFRXUW WKHFKDUJHVZHUHmXQVXEVWDQWLDWHGlDWWKDWWLPHEHFDXVHVKH KDGYLRODWHGKLVGXHSURFHVVULJKWVE\GHQ\LQJKLVUHTXHVWIRU mGLGQRWKDYHHQRXJKHYLGHQFHRUKLVWRU\IURPWKHJLUOVWR WKHWUDQVFULSWRIKLVFRGHIHQGDQWVjHDUOLHUWULDO+DUULV VXEVWDQWLDWH SK\VLFDO DEXVH RU VH[XDO DEXVHl 7KH VHFRQG )GDW 1RVWDWHFRXUWDGGUHVVHG+DUULVjVGXHSURFHVV FRPSODLQWZDVUHFHLYHGLQ DQG%XNRYHFWHVWLILHGWKDW FODLP,GDW :HXOWLPDWHO\KHOG WKLV FRPSODLQW ZDV VXEVWDQWLDWHG ZLWK UHVSHFW WR 7UDF\ EHFDXVH mWKHUH ZDV HYLGHQFH DQG KLVWRU\ JLYHQ WKDW ZRXOG >7@KH UHVXOW RI WKH GHFLVLRQ RI WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI VXEVWDQWLDWHWKHIDFWRIVH[XDODEXVHl $SSHDOV WR DIILUP SHWLWLRQHUjV FRQYLFWLRQ ZDV QRW DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO 2QFURVVH[DPLQDWLRQGHIHQVHFRXQVHOTXHVWLRQHG%XNRYHF ODZ DV GHWHUPLQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW EHFDXVH WKH FRQFHUQLQJ WKH JURXQGV RQ ZKLFK WKH FRPSODLQW ZDV 6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWRQ>DGHIHQGDQWjVULJKWWRDIUHH VXEVWDQWLDWHGDQGHOLFLWHGWKHIDFWWKDWLQKHULQWHUYLHZVZLWK FRS\RIDWUDQVFULSWRIKLVFRGHIHQGDQWVjSUHYLRXVWULDOWR 7UDF\DQG7HUHVDLQ 7UDF\VWDWHGWKDWWKHDOOHJDWLRQV XVHIRUWKHLPSHDFKPHQWRIZLWQHVVHV@ZDVQRWFOHDUO\ ZHUHWUXHZKHUHDV7HUHVDFRQWLQXHGWRGHQ\WKHP'HIHQVH HVWDEOLVKHG FRXQVHOWKHQTXHVWLRQHG%XNRYHFFRQFHUQLQJZKHWKHUVKHKDG LQYHVWLJDWHG 7UDF\jV EDFNJURXQG LQ SDUWLFXODU KHU XVH RI ,GDW GUXJVDQGDOFRKRO)LQDOO\FRXQVHOHOLFLWHGWHVWLPRQ\WKDW %XNRYHFjVVXEVWDQWLDWLRQRI7UDF\jVFODLPVZDVmSULPDULO\l 7KH+DUULVFRXUWFRXOGKDYHGLVWLQJXLVKHGWKHVWDWHFRXUWjV EDVHG RQ 7UDF\jV VWDWHPHQWV WR KHU 'HIHQVH FRXQVHO WKHQ DSSDUHQWIDLOXUHWRDGGUHVVWKHIHGHUDOGXHSURFHVVFODLPDWDOO DVNHG %XNRYHF LI SHRSOH ZKR KDYH WDNHQ GUXJV FDQ LQWKDWFDVHIURPDVWDWHFRXUWjVPHUHIDLOXUHWRH[SODLQWKH 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
mKDOOXFLQDWHl RU mOLH DERXW WKLQJV WKDW DUH KDSSHQLQJ WKDW HLWKHUEHFDXVHRIGHIDXOWRUDQLQGHSHQGHQWDQGDGHTXDWHVWDWH DUHQjWUHDOO\KDSSHQLQJlDQG%XNRYHFUHVSRQGHGm,VXSSRVHl JURXQG WKDW PDNHV DGMXGLFDWLRQ RI WKH IHGHUDO FODLP XQQHFHVVDU\ DQG ZKHWKHU WKH VWDWH FRXUWV VLPSO\ 2QUHGLUHFWWKHJRYHUQPHQWHVWDEOLVKHGWKDW%XNRYHFZDV RYHUORRNHGDFODLP :KHWKHUDFODLPZDVGLVSRVHGRIEDVHG DQH[SHULHQFHGLQYHVWLJDWRUDQGWKDWSDUWRIKHULQYHVWLJDWLRQV RQ LWV VXEVWDQFH RU EHFDXVH RI SURFHGXUDO UHDVRQV FDQ EH LQYROYHGDVVHVVLQJWKHWUXWKIXOQHVVRIVWDWHPHQWVE\VH[XDO DGHTXDWHO\ GHWHUPLQHG E\ WKH WHVW RXWOLQHG E\ WKH )LIWK DEXVHYLFWLPV%XNRYHFWKHQVWDWHGWKDWVKHEHOLHYHG7UDF\ &LUFXLW6HH*UHHQ)GDW ZDVWHOOLQJKHUWKHWUXWKDERXWWKHDEXVH :HKDYHUHSHDWHGO\KHOGWKDWRQHSDQHORIWKLV&RXUWFDQQRW 1DQF\1LFRORVLLVDSUREDWLRQGLYHUVLRQFRXQVHORUDWWKH RYHUWXUQDGHFLVLRQRIDQRWKHUSDQHO RQO\WKH&RXUWVLWWLQJHQ 'HODZDUH&RXQW\sXYHQLOH&RXUWZKRVSHFLDOL]HVLQSK\VLFDO EDQF PD\ GR VR 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y 6PLWK )G DQG VH[XDO DEXVH FDVHV 2Q GLUHFW H[DPLQDWLRQ 1LFRORVL WK&LU 7KHUHIRUHDOWKRXJK,DJUHHZLWK GHVFULEHGWKHmFODVVLFSURILOHlRIIHPDOHVH[XDODEXVHYLFWLPV WKHPDMRULW\WKDWZHVKRXOGDSSO\ G WRSHWLWLRQHUjV 'XULQJFURVVH[DPLQDWLRQE\GHIHQVHFRXQVHO1LFRORVLVWDWHG GXH SURFHVV FODLPV , ZULWH VHSDUDWHO\ WR H[SUHVV P\ WKDW VKH EHOLHYHG 7UDF\ ZKHQ 7UDF\ WROG KHU VKH KDG EHHQ GLVDJUHHPHQWZLWK'RDQ7KHEHWWHUDSSURDFKLQP\YLHZLV DEXVHG1LFRORVLDOVRWROGGHIHQVHFRXQVHOWKDWVKHGLGQRW WKH)LIWK&LUFXLWjVWHVWWKDWGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQGHFLVLRQV FUHGLW7HUHVDjVGHQLDORIDEXVHEHFDXVHVKHEHOLHYHG7UDF\ GLVSRVLQJ RI D IHGHUDO FODLP EDVHG RQ VXEVWDQWLYH RU ZKHQ7UDF\WROGKHU7HUHVDKDGDOVREHHQDEXVHG SURFHGXUDO JURXQGV :KHUH D GHFLVLRQ LV RQ SURFHGXUDO JURXQGVGHQRYRUHYLHZRIDSURSHUO\UDLVHGIHGHUDOKDEHDV 6KHU\O 6PLWK LV D IRUPHU LQYHVWLJDWRU IRU WKH 'HODZDUH FODLP LV DSSURSULDWH VR ORQJ DV LQGHSHQGHQW DQG DGHTXDWH &RXQW\ 'HSDUWPHQW RI &KLOGUHQjV 6HUYLFHV 6KH ILUVW VWDWHJURXQGVGRQRWRWKHUZLVHGHFLGHWKHFDVH LQWHUYLHZHG7UDF\DQG7HUHVD)UDNHULQsXO\ FRQFHUQLQJ D FRPSODLQW DOOHJLQJ VH[XDO DEXVH E\ SHWLWLRQHU ,Q GLUHFW H[DPLQDWLRQ6PLWKGHVFULEHGWKHLQWHUYLHZSURFHVVLQVH[XDO DEXVHFDVHVDQGVSHFLILFWKLQJVWKDWVKHORRNVIRUWRGHWHUPLQH LIDEXVHRFFXUUHG7KHSURVHFXWRUDVNHG6PLWKLIVKHEHOLHYHG 7UDF\ ZDV WHOOLQJ KHU WKH WUXWK FRQFHUQLQJ WKH DEXVH DQG 6PLWKWHVWLILHGWKDWVKHWKRXJKW7UDF\ZDVWHOOLQJWKHWUXWK EHFDXVH7UDF\KDGQRWKLQJWRJDLQIURPO\LQJ 'HIHQVHFRXQVHOGLGQRWREMHFWWRDQ\RIWKHWHVWLPRQ\RI WKHVHWKUHHSURVHFXWLRQZLWQHVVHV ,, 7KLVFRXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUWjVOHJDOFRQFOXVLRQVLQD KDEHDVSURFHHGLQJGHQRYRDQGLWVIDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDU HUURU6HH/XFDVY2j'HD )G WK&LU 3HWLWLRQHULQLWLDWHGWKLVKDEHDVDFWLRQRQ0DUFK DQG WKHUHIRUHWKLVFRXUWjVUHYLHZRIWKHVWDWHFRXUWjVSURFHHGLQJV 7KLV ZDV WKH VLWXDWLRQ SUHVHQWHG WR WKH 7KLUG &LUFXLW LQ +DPPHQ LVJRYHUQHGE\WKHVWDQGDUGVVHWIRUWKLQWKH$QWLWHUURULVPDQG 6HH +DPPHQ )G DW 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
GHQRYRUHYLHZlRIWKHIHGHUDOFODLPVEHFDXVHWKH\ZHUHQRW (IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI 3XE/1R H[KDXVWHG 6WDW m$('3$l 6HH/LQGKY0XUSK\ 86 +DUSVWHUY2KLR)G :KLOH RXU VLVWHU FLUFXLWV DSSO\ m G W\SH WK&LU 3XUVXDQWWR$('3$DZULWRIKDEHDVFRUSXV GHIHUHQFHlZKHQDVWDWHFRXUWGHFLGHVDSHWLWLRQHUjVIHGHUDO FDQQRW EH JUDQWHG ZLWK UHVSHFW WR DQ\ FODLP WKDW ZDV FODLPVQRPDWWHUKRZFXUVRU\WKHUHDVRQLQJZHDUHWKHRQO\ DGMXGLFDWHG RQ WKH PHULWV LQ VWDWH FRXUW XQOHVV WKH &RXUWWKDWDSSOLHVWKLVVHFWLRQHYHQZKHQWKHVWDWHFRXUWGRHV DGMXGLFDWLRQ m UHVXOWHGLQDGHFLVLRQWKDWZDVFRQWUDU\WR QRWGHFLGHWKHPHULWVRIVXFKDFODLP6HH'RDQ)GDW RULQYROYHGDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG ,EHOLHYHWKDW'RDQZDVZURQJO\GHFLGHGEHFDXVH )HGHUDO ODZ DV GHWHUPLQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW RI WKH LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU G FRXOG FRKHUHQWO\ EH 8QLWHG 6WDWHV RU UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV EDVHG DSSOLHGWRDVLWXDWLRQOLNHWKHSUHVHQWRQHWKHSDQHOLQ'RDQ XSRQDQXQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVLQOLJKWRIWKH RYHUORRNHG WKDW G ILUVW UHTXLUHV WKDW D FODLP EH HYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJl86& mDGMXGLFDWHG RQ WKH PHULWV l 6LPSO\ VWDWHG DQ\ RUGLQDU\ G UHDGLQJRIWKHSKUDVHmDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVlSUHVXSSRVHV D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ WKDW DFWXDOO\ GHFLGHV D SHWLWLRQHUjV ,Q:LOOLDPVY7D\ORU 86 WKH6XSUHPH IHGHUDO FODLP m$GMXGLFDWLRQ RQ WKH PHULWVl KDV D FOHDU &RXUWH[SODLQHGWKDWWKHmFRQWUDU\WRlODQJXDJHRI$('3$LV PHDQLQJ mD GHFLVLRQ ILQDOO\ UHVROYLQJ WKH SDUWLHVj FODLPV LPSOLFDWHGmLIWKHVWDWHFRXUWDUULYHVDWDFRQFOXVLRQRSSRVLWH ZLWKUHVMXGLFDWDHIIHFWWKDWLVEDVHGRQWKHVXEVWDQFHRIWKH WRWKDWUHDFKHGE\WKLV&RXUWRQDTXHVWLRQRIODZRULIWKH FODLPDGYDQFHGUDWKHUWKDQRQDSURFHGXUDORURWKHUJURXQGl VWDWHFRXUWGHFLGHVDFDVHGLIIHUHQWO\WKDQWKLV&RXUWKDVRQD 6HOODQ)GDW:KHQDVWDWHFRXUWGRHVQRWGHFLGH VHW RI PDWHULDOO\ LQGLVWLQJXLVKDEOH IDFWVl ,G DW D IHGHUDO FODLP HLWKHU EHFDXVH LW RYHUORRNV LW RU ILQGV )XUWKHUPRUH D GHFLVLRQ ZLOO EH GHHPHG DQ mXQUHDVRQDEOH SURFHGXUDOEDUVWRUHYLHZLQJWKHFODLPWKHUHLVQRmGHFLVLRQ DSSOLFDWLRQl RI FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ mLI WKH VWDWH ILQDOO\UHVROYLQJWKHSDUWLHVjFODLPVl FRXUWLGHQWLILHVWKHFRUUHFWJRYHUQLQJOHJDOSULQFLSOHIURPWKLV &RXUWjVGHFLVLRQVEXWXQUHDVRQDEO\DSSOLHVWKDWSULQFLSOHWR ,Q D FDVH OLNH WKH SUHVHQW RQH ZH VKRXOG ORRN IRU WKUHH WKHIDFWVRIWKHSULVRQHUjVFDVHl,G WKLQJV ZKHWKHUWKHFODLPZDVGLVSRVHGRIVXEVWDQWLYHO\o LHRQWKHPHULWV ZKHWKHULWZDVGLVSRVHGRISURFHGXUDOO\ 7KH&RXUWFDXWLRQHGWKDWWKHWHUPmXQUHDVRQDEOHlLVQRW V\QRQ\PRXVZLWKmLQFRUUHFWl7KHUHIRUHmDIHGHUDOKDEHDV FRXUW PD\ QRW LVVXH WKH ZULW VLPSO\ EHFDXVH WKDW FRXUW FRQFOXGHVLQLWVLQGHSHQGHQWMXGJPHQWWKDWWKHUHOHYDQWVWDWH , XVH WKH WHUP m G W\SH GHIHUHQFHl EHFDXVH RI WKH FRXUW GHFLVLRQ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ DPELJXLW\ LQ KRZ FLUFXLWV DSSO\ WKLV VHFWLRQ ZKHQ D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ HUURQHRXVO\RULQFRUUHFWO\l,GDW,QVWHDGWKHFRUUHFW RQO\ EULHIO\ PHQWLRQV WKH IHGHUDO FODLP ZLWK OLWWOH RU QR UHDVRQLQJ 6HH HJ +DUULV )G DW VWDWLQJ WKDW D IHGHUDO FRXUW VKRXOG FRQGXFW LQTXLU\ LV mZKHWKHU WKH VWDWH FRXUWjV DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\ DQ LQGHSHQGHQW UHYLHZ RI D SHWLWLRQHUjV IHGHUDO FODLPV LI WKH VWDWH FRXUWjV HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZZDVREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOHl,GDW JURXQGV IRU GLVSRVLQJ RI WKH FODLP DUH QRW DSSDUHQW m>7@KH LQGHSHQGHQW :LWKWKHVHVWDQGDUGVLQPLQGZHWXUQWRFRQVLGHUDWLRQ UHYLHZ KRZHYHU LV QRW D IXOO GH QRYR UHYLHZ RI WKH FODLPV l $Q RISHWLWLRQHUjVLQGLYLGXDOFODLPV LQGHSHQGHQW UHYLHZ WKDW JLYHV IXOO G GHIHUHQFH WR DQ\ SRVVLEOH JURXQGV IRU DIILUPLQJ WKH VWDWH FRXUW ZRXOG DOVR VHHP XQZDUUDQWHG DV D IHGHUDO FRXUW ZRXOG WKHQ EH JUDQWLQJ H[WUHPH GHIHUHQFH QRW RQO\ WR WKH $ :LWQHVV7HVWLPRQ\ JURXQGV WKDW WKH VWDWH FRXUW DFWXDOO\ UHOLHG RQ EXW DOO JURXQGV WKDW WKH\ FRXOG KDYH UHOLHG RQ QR PDWWHU LI WKDW VWDWH FRXUW V\VWHP KDG DOUHDG\ $VQRWHGDERYHWULDOFRXQVHOIRUSHWLWLRQHUIDLOHGWRREMHFW UHMHFWHG FHUWDLQ RI WKRVH JURXQGV WRWKHWHVWLPRQ\RI%XNRYHF1LFRORVLRU6PLWK$VDUHVXOW 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
WKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVDSSOLHGDSODLQHUURUVWDQGDUGLQLWV 7KH)LIWK&LUFXLWKDVVHWIRUWKDWHVWWRGHWHUPLQHZKHWKHU GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH DGPLVVLRQ RI WKH WHVWLPRQ\ GLG QRW D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ mDGMXGLFDWHVl D IHGHUDO FODLP RQ WKH SUHMXGLFHSHWLWLRQHU6WDWHY6FKRHQEHUJHU1R &$ PHULWVIRUSXUSRVHVRI G 6HH*UHHQYsRKQVRQ :/ DW 2KLR$SSsDQ $OWKRXJK )G WK&LU 7KH)LIWK&LUFXLWORRNVWRZKHWKHU SHWLWLRQHU UDLVHG D FODLP WKDW DGPLVVLRQ RI WKLV WHVWLPRQ\ D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ GLVSRVHV RI D FODLP VXEVWDQWLYHO\ RU YLRODWHGERWKGXHSURFHVVDQGKLVULJKWWRDIDLUWULDOWKH2KLR SURFHGXUDOO\ ,G DW :KHQ D FODLP LV GLVSRVHG RI FRXUWRIDSSHDOVGLGQRWGLUHFWO\DGGUHVVWKHVHFRQVWLWXWLRQDO VXEVWDQWLYHO\LWLVDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWV,G:KHQLWLV LVVXHV,QWKHDEVHQFHRIDVWDWHFRXUWGHFLVLRQZHFRQGXFWDQ GLVSRVHG RI SURFHGXUDOO\ LW LV QRW ,G ,Q GHWHUPLQLQJ LQGHSHQGHQWUHYLHZRIIHGHUDOODZWRGHWHUPLQHLIWKHVWDWH ZKHWKHUDGLVSRVLWLRQLVVXEVWDQWLYHRUSURFHGXUDOWKH)LIWK FRXUW HLWKHU FRQWUDYHQHG RU XQUHDVRQDEO\ DSSOLHG FOHDUO\ &LUFXLWORRNVWRWKUHHIDFWRUV HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZ+DUULVY6WRYDOO)G WK&LU m7KDWLQGHSHQGHQWUHYLHZKRZHYHULVQRWD ZKDW WKH VWDWH FRXUWV KDYH GRQH LQ VLPLODU FDVHV IXOOGHQRYRUHYLHZ RI WKHFODLPVEXWUHPDLQVGHIHUHQWLDO ZKHWKHUWKHKLVWRU\RIWKHFDVHVXJJHVWVWKDWWKHVWDWH EHFDXVHWKHFRXUWFDQQRWJUDQWUHOLHIXQOHVVWKHVWDWHFRXUWjV FRXUWZDVDZDUHRIDQ\JURXQGIRUQRWDGMXGLFDWLQJWKH UHVXOWLVQRWLQNHHSLQJZLWKWKHVWULFWXUHVRIWKH$('3$l,G FDVH RQ WKH PHULWV DQG ZKHWKHU WKH VWDWH FRXUWVj IRRWQRWH RPLWWHG $FFRUGLQJO\ XQGHU WKH GHIHUHQWLDO RSLQLRQVVXJJHVWUHOLDQFHXSRQSURFHGXUDOJURXQGVUDWKHU VWDQGDUGV DUWLFXODWHG DERYH WKH TXHVWLRQ ZH DGGUHVV LV WKDQDGHWHUPLQDWLRQRIWKHPHULWV ZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWjVIDLOXUHWRILQGSODLQHUURUYLRODWHG SHWLWLRQHUjVFRQVWLWXWLRQDOULJKWV ,G7KH6HFRQG&LUFXLWKDVDOVRDGRSWHGWKLVWHVW6HH6HOODQ )GDW :LWKUHVSHFWWRWKHWHVWLPRQ\RI%XNRYHFDQG1LFRORVLWKH 2KLR FRXUW RI DSSHDOV DSSOLHG 2KLRjV YHUVLRQ RI ZKDW LV 0RUHRYHUWKH)LUVWDQG7HQWK&LUFXLWVKDYHH[SOLFLWO\KHOG NQRZQDVWKHmLQYLWHGUHVSRQVHlGRFWULQH m,WLVZHOODFFHSWHG WKDWZKHQDSURSHUO\UDLVHGIHGHUDOFODLPLVQRWDGMXGLFDWHGRQ ODZWKDWDSDUW\LVQRWSHUPLWWHGWRFRPSODLQRIDQHUURUZKLFK WKHPHULWVWKHIHGHUDOFRXUWVKRXOGUHYLHZWKHFODLPXQGHUWKH VDLG SDUW\ LQYLWHG RU LQGXFHG WKH WULDO FRXUW WR PDNHl SUH$('3$GHQRYRVWDQGDUGRIUHYLHZ6HH'LEHQHGHWWR 6FKRHQEHUJHU :/ DW LQWHUQDO FLWDWLRQV )GDW m>I@DFHGZLWKVWDWHFRXUWRSLQLRQVWKDWGRQRW RPLWWHG 7KH FRXUW FRQFOXGHG WKDW LQ ERWK FDVHV WKH GHFLGH FRQVWLWXWLRQDO FODLPV UDLVHG E\ WKH GHIHQGDQW >RXU ZLWQHVVHVjVWDWHPHQWVFRQFHUQLQJWKHYHUDFLW\RIWKHYLFWLPV SUHFHGHQW@UHTXLUHVWKDWIHGHUDOFRXUWVDSSO\GHQRYRUHYLHZ ZDVLQYLWHGE\GHIHQVHFRXQVHOjVRZQTXHVWLRQLQJZKLFKZDV WR WKH IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO FODLPV UDLVHG LQ KDEHDV LQWHQGHGWRDWWDFNERWKWKHFUHGLELOLW\RIWKHYLFWLPVDQGWKH SHWLWLRQVl /DIHYHUV)GDW m,IWKHFODLPZDVQRW ZLWQHVVHV,G,QDGGLWLRQWKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWGHIHQVH KHDUGRQWKHPHULWVE\WKHVWDWHFRXUWVDQGWKHIHGHUDOGLVWULFW FRXQVHOjVDWWDFNRQWKHFUHGLELOLW\RI%XNRYHFDQG1LFRORVL FRXUW PDGH LWV RZQ GHWHUPLQDWLRQ LQ WKH ILUVW LQVWDQFH ZH DGHTXDWHO\GHIXVHGDQ\SUHMXGLFHWKDWWKHLUVWDWHPHQWVPLJKW UHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW VFRQFOXVLRQVRIODZGHQRYRDQGLWV KDYHKDG,GDW ILQGLQJVRIIDFWLIDQ\IRUFOHDUHUURUl 7KH7KLUGDQG)LIWK &LUFXLWVKDYHKLQWHGWKDWWKH\ZRXOGIROORZWKHVDPHFRXUVH :LWK UHVSHFW WR 6PLWKjV WHVWLPRQ\ WKH FRXUW KHOG WKDW 6HH +DPHHQ )G DW DSSO\LQJ mSUH$('3$ DOWKRXJKLWVDGPLVVLRQPD\KDYHYLRODWHGWKH2KLR5XOHVRI LQGHSHQGHQWMXGJHPHQWlWRDIHGHUDOFODLPQRWDGMXGLFDWHGE\ (YLGHQFHEHFDXVHWKHVWDWHPHQWVZHUHHOLFLWHGRQGLUHFWUDWKHU WKH VWDWH FRXUW 0HUFDGHO )G DW DOWKRXJK WKDQFURVVH[DPLQDWLRQmWKHLQLWLDOEURDFKLQJRIWKLVDYHQXH DFNQRZOHGJLQJ WKDW WKH VWDWH FRXUWV GLG QRW FRQVLGHU WKH RITXHVWLRQLQJE\WKHGHIHQVHRSHQHGWKHGRRUIRUWKHVWDWHWR IHGHUDOFODLPVVWDWLQJWKDWLWFRXOGmQRWSURFHHGGLUHFWO\WRD 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
WKHDGMXGLFDWLRQRIIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOULJKWVEXWWKLV DGGUHVV WKHVH LVVXHV RQ GLUHFW UDWKHU WKDQ RQ FURVV ZRXOGDOVRSODFHXVLQWKHSRVLWLRQRIGLFWDWLQJWRVWDWH H[DPLQDWLRQl,G 7KHUHIRUHWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH FRXUWVWKDWWKH\PXVWLVVXHRSLQLRQVH[SOLFLWO\DGGUHVVLQJ HUURU RI DGPLWWLQJ 6PLWKjV WHVWLPRQ\ ZDV QRW RI mVXFK WKHLVVXHVSUHVHQWHGRUHOVHIDFHµVHFRQGJXHVVLQJjE\WKH PDJQLWXGHWRZDUUDQWUHYHUVDOLQOLJKWRIWKHHUURUKDYLQJEHHQ IHGHUDOFRXUWV FUHDWHGE\WKHGHIHQVHl,GDW 6HOODQ)GDW TXRWLQJ&DSHOODQY5LOH\ )G >(@UURUVLQWKHDSSOLFDWLRQRIVWDWHODZHVSHFLDOO\UXOLQJV G&LU UHJDUGLQJWKHDGPLVVLRQRUH[FOXVLRQRIHYLGHQFHDUHXVXDOO\ QRWWREHTXHVWLRQHGLQDIHGHUDOKDEHDVFRUSXVSURFHHGLQJl 6HFRQG D IHZ RI WKHVH FLUFXLWV DQG RWKHUV KDYH DOVR 6H\PRXUY:DONHU)G WK&LU LQWHUQDO GLVFXVVHGWKHDSSOLFDELOLW\RI G ZKHUHWKHVWDWHFRXUW TXRWDWLRQV DQG FLWDWLRQV RPLWWHG $SSO\LQJ WKH $('3$ KDVPDGHQRGHFLVLRQDWDOOHYHQFXUVRU\RQDSHWLWLRQHUjV VWDQGDUGLQWKLVFRQWH[WZHFDQQRWVD\WKDWWKH2KLRFRXUWRI IHGHUDOFODLPV6HH'LEHQHGHWWRY+DOO)G VW&LU DSSHDOVjGHWHUPLQDWLRQFRQWUDYHQHVFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDO 6HOODQ )G DW +DPHHQ Y 'HODZDUH ODZ )G UG&LU 0HUFDGHOY&DLQ )G WK&LU /DIHYHUVY*LEVRQ)G WK&LU &RXQVHOjVWULDOVWUDWHJ\DSSHDUVWRKDYHLQYROYHGREWDLQLQJ 8QLIRUPO\ WKHVH FLUFXLWV KROG WKDW ZKHQ WKH VWDWH IURP WKHVH ZLWQHVVHV WKHLU DGPLVVLRQV WKDW WKHLU FRXUWVQHYHUPDNHDGHFLVLRQRQDIHGHUDOFODLPWKHIHGHUDO DVVHVVPHQWRIWKHWUXWKRIWKHYLFWLPVjDOOHJDWLRQVZDVEDVHG FODLPKDVQRWEHHQmDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVlIRUSXUSRVHV DOPRVWVROHO\RQWKHVWDWHPHQWVRI7UDF\)UDNHU WKH\KDG RI G 6HH'LEHQHGHWWR)GDW m>LI@WKHVWDWH IDLOHGWRFRQGXFWDVXIILFLHQWUHYLHZRI7UDF\jVEDFNJURXQG FRXUWKDVQRWGHFLGHGWKHIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFODLP HYHQE\ LQSDUWLFXODUKHUKLVWRU\RIGUXJDQGDOFRKRODEXVH DEXVHUV UHIHUHQFH WR VWDWH FRXUW GHFLVLRQV GHDOLQJ ZLWK IHGHUDO RIGUXJVDQGDOFRKRODUHNQRZQWROLH DQG WKHZLWQHVVHV FRQVWLWXWLRQDO LVVXHV WKHQ ZH FDQQRW VD\ WKDW WKH HLWKHU KDG H[SHULHQFH ZLWK RU ZHUH DZDUH RI FDVHV ZKHUH FRQVWLWXWLRQDOFODLPZDVµDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVjZLWKLQ FKLOGUHQ KDYH OLHG DERXW VH[XDO DEXVH 7KHVH DGPLVVLRQV WKHPHDQLQJRIDQGWKHUHIRUHHQWLWOHGWRWKHGHIHUHQWLDO ZRXOG SHUPLW SHWLWLRQHUjV FRXQVHO WR DUJXH WKDW WKH UHYLHZSUHVFULEHGLQVXEVHFWLRQ G l 6HOODQ)GDW FRQFOXVLRQVRIWKHVHZLWQHVVHVZHUHXQUHOLDEOHEHFDXVHWKH\ DGRSWLQJWKH)LIWK&LUFXLWWHVWWRGHWHUPLQHZKHWKHUDFODLP ZHUH EDVHG SULPDULO\ RQ 7UDF\jV VWDWHPHQWV &RXQVHOjV KDV EHHQ GLVSHQVHG RI VXEVWDQWLYHO\ DQG WKHUHIRUH IDLOXUHWRREMHFWZDVFRQVLVWHQWZLWKWKLVVWUDWHJ\*LYHQWKLV mDGMXGLFDWHG RQ WKH PHULWVl +DPHHQ )G DW VWUDWHJ\ZHFDQQRWVD\WKDWWKH2KLRFRXUWRIDSSHDOVGHFLVLRQ UHFRJQL]LQJWKDWEHFDXVHWKHVWDWHFRXUWVRQO\GLVFXVVHGVWDWH ZDV HLWKHU FRQWUDU\ WR RU DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI ODZSHWLWLRQHUjVIHGHUDOFODLPVZHUHQRWmDGMXGLFDWHGRQWKH FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ QRU ZDV LW EDVHG RQ DQ PHULWVl 0HUFDGHO )GDW KROGLQJWKDWWKHRQH XQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWV ZRUGGHQLDORISHWLWLRQHUjVFODLPZDVQRWDQmDGMXGLFDWLRQRQ WKHPHULWVl /DIHYHUV)GDW m>L@IWKHFODLPZDV % $OFRKRO$EXVHDQG'RPHVWLF9LROHQFH(YLGHQFH QRWKHDUGRQWKHPHULWVE\WKHVWDWHFRXUWVDQGWKHIHGHUDO GLVWULFWFRXUWPDGHLWVRZQGHWHUPLQDWLRQLQWKHILUVWLQVWDQFH 3HWLWLRQHUjVVHFRQGFODLPLVWKDWKHZDVGHQLHGGXHSURFHVV ZH UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUWjV FRQFOXVLRQV RI ODZ GH E\WKHLQWURGXFWLRQRIHYLGHQFHFRQFHUQLQJKLVDOFRKRODEXVH QRYRl DQGDSULRUDFWRIGRPHVWLFYLROHQFH+HSRLQWVVSHFLILFDOO\WR UHSHDWHG VWDWHPHQWV E\ KLV ZLIH 3DWULFLD 6FKRHQEHUJHU FRQFHUQLQJKLVDOFRKRODEXVHWKDWWKHSURVHFXWLRQHOLFLWHGRQ GLUHFWH[DPLQDWLRQ+HDOVRREMHFWVWRDGHVFULSWLRQRIIHUHG 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
E\7UDF\)UDNHURIDQLQFLGHQWRIGRPHVWLFYLROHQFHEHWZHHQ FDVHRIILUVWLPSUHVVLRQ,ZRXOGQRWUHYLHZSHWLWLRQHUjVGXH SHWLWLRQHUDQGKLVZLIH SURFHVVFODLPXQGHU G DVLWZDVQHYHUmDGMXGLFDWHG RQWKHPHULWVlE\WKHVWDWHFRXUWVDSUHFRQGLWLRQWRUHYLHZ 7KH2KLRFRXUWRIDSSHDOVDSSOLHGDSODLQHUURUDQDO\VLVWR XQGHU G ,QP\YLHZmDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVl WKHVHFODLPVDQGKHOGWKDWWKHDGPLVVLRQRIWKLVHYLGHQFHGLG PHDQVµDFWXDOO\GHFLGHGXSRQj'RDQFRPPLWWHGDFULWLFDO QRWSUHMXGLFHSHWLWLRQHU6FKRHQEHUJHU :/ DW HUURU ZKHQ LW VNLSSHG RYHU G jV UHTXLUHPHQW WKDW D
:LWKUHVSHFWWR3DWULFLD6FKRHQEHUJHUjVWHVWLPRQ\WKH FODLPEHDFWXDOO\GHFLGHGXSRQEHIRUHDSSO\LQJWKHVWDQGDUG FRXUW IRXQG WKDW DQ\ TXHVWLRQDEOH LVVXHV UDLVHG FRQFHUQLQJ RI UHYLHZ VHW IRUWK LQ G ,Q P\ YLHZ ZKLFK , SHWLWLRQHUjV DOFRKRO DEXVH ZHUH UHIXWHG E\ KHU ,G DW H[SODLQEHORZZHVKRXOGIROORZWKHDSSURDFKRIRXUVLVWHU :LWKUHVSHFWWR7UDF\jVWHVWLPRQ\WKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDW FLUFXLWVZKRKDYHDGGUHVVHGWKLVLVVXHDQGKROGWKDWDFODLP YLRODWHG2KLR5XOHRI(YLGHQFH % jVSURKLELWLRQDJDLQVW QRWDFWXDOO\GHFLGHGXSRQE\WKHVWDWHFRXUWVVKRXOGQRWEH WKHDGPLVVLRQRIVSHFLILFLQVWDQFHVRIEDGFRQGXFW,GDW UHYLHZHGXQGHU G jVGHIHUHQWLDOVWDQGDUGEXWWKH +RZHYHU WKH FRXUW ZHQW RQ WR KROG WKDW WKLV HUURU GLG QRW SUH$('3$GHQRYRVWDQGDUGRIUHYLHZ SUHMXGLFHGHIHQGDQWEHFDXVHWKHSULPDU\LVVXHDWWULDOZDVWKH FUHGLELOLW\RIWKHYLFWLPV,G 6HYHUDOFLUFXLWVKDYHDGGUHVVHGWKHLVVXHRIZKDWFRQVWLWXWHV DQ mDGMXGLFDWLRQ RQ WKH PHULWVl LQ WZR FRQWH[WV UHOHYDQW $VQRWHGDERYHRQO\LQH[WUDRUGLQDU\FDVHVZLOODQHUURULQ KHUHWR)LUVWVHYHUDOFLUFXLWVKDYHGLVFXVVHGZKHWKHUFXUVRU\ WKHDSSOLFDWLRQRIVWDWHUXOHVRIHYLGHQFHULVHWRWKHOHYHORID WUHDWPHQWRIDIHGHUDOFODLPVXFKDVWKDWRUGLQDULO\IRXQGLQ GXH SURFHVV YLRODWLRQ LQ D IHGHUDO KDEHDV SURFHHGLQJ 6HH DVXPPDU\RUGHULVDQmDGMXGLFDWLRQRQWKHPHULWVl6HH 6H\PRXU)GDW*LYHQWKHVWULQJHQWVWDQGDUGVRI 6HOODQY.XKOPDQ)G G&LU $('3$ DQG RXU JHQHUDO UHOXFWDQFH WR VHFRQGJXHVV VWDWH *UHHQYsRKQVRQ)G WK&LU FRXUWHYLGHQWLDU\UXOLQJVLQDKDEHDVSURFHHGLQJZHFDQQRW 'HOJDGR Y /HZLV )G WK &LU VD\WKDWWKHDGPLVVLRQRIWKLVHYLGHQFHYLRODWHGSHWLWLRQHUjV $\FR[Y/\WOH )G WK&LU GXH SURFHVV ULJKWV :H DJUHH ZLWK WKH VWDWH FRXUWjV 8QLIRUPO\WKHVHFLUFXLWVKDYHKHOGWKDWDIHGHUDOFRXUWVKRXOG GHWHUPLQDWLRQWKDWQRSUHMXGLFHDSSHDUVWRKDYHUHVXOWHGIURP QRWUHIXVHWRDSSO\ G EDVHGRQWKHTXDOLW\RIWKHVWDWH 3DWULFLD 6FKRHQEHUJHUjV WHVWLPRQ\ DQG WKDW DQ\ SUHMXGLFH FRXUWjVGHFLVLRQ$VWKH6HFRQG&LUFXLWVWDWHG ZKLFKPD\KDYHUHVXOWHGIURPWKHHYLGHQFHRISHWLWLRQHUjV DVVDXOWRQKLVZLIHZDVPLQLPDOLQOLJKWRIWKHIDFWWKDWWKH ,IZHZHUHWRLQIHUWKDWDQXQFRQVFLRQDEOHEUHDNGRZQ SULPDU\LVVXHDWWULDOZDVWKHYLFWLPjVFUHGLELOLW\ RFFXUUHGKHUHLQEHFDXVHWKH$SSHOODWH'LYLVLRQLVVXHGD VXPPDU\DIILUPDQFHUDWKHUWKDQDZULWWHQRSLQLRQQRW & ,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO RQO\ZRXOGWKLVUHIOHFWGRXEWUHJDUGLQJWKHFDSDELOLWLHVRI WKH1HZ<RUNFRXUWVDVIDLUDQGFRPSHWHQWIRUXPVIRU 3HWLWLRQHUjV ILQDO FODLP LV WKDW KH ZDV GHQLHG HIIHFWLYH DVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHOGXHWRKLVIDLOXUHWRREMHFWWRWKH DGPLVVLRQRIWKHHYLGHQFHWKDWIRUPVWKHEDVLVRIKLVILUVWWZR FODLPV :H UHYLHZ D FODLP RI LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI 7KH 6HFRQG &LUFXLW KDV WZLFH GLVFXVVHG DQ DSSDUHQW mFLUFXLW VSOLWl FRXQVHOXQGHUWKHWZRSURQJWHVWDUWLFXODWHGE\WKH6XSUHPH RQ WKLV LVVXH 6HH 6HOODQ )G DW Q :DVKLQJWRQ Y 6KULYHU &RXUW LQ 6WULFNODQG Y :DVKLQJWRQ 86 )G G &LU +RZHYHU WKH 6HFRQG &LUFXLW GLG QRW
m)LUVWWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZWKDWFRXQVHOjVSHUIRUPDQFH GLVWLQJXLVK EHWZHHQ FDVHV ZKHUH D KDEHDV FRXUW ZDV GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D FODLP ZDV GHFLGHG DW DOO DQG FDVHV ZKHUH D KDEHDV FRXUW ZDV ZDVGHILFLHQW6HFRQGWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZWKDWWKH GHWHUPLQLQJ WKH OHYHO RI GHIHUHQFH DIIRUGHG FXUVRU\ DQDO\VLV RI D IHGHUDO GHILFLHQWSHUIRUPDQFHSUHMXGLFHGWKHGHIHQVHl86DW FODLP E\ D VWDWH FRXUW 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
SXUVXDQW WR 2KLR (YLG 5 % DQ DGHTXDWH DQG ,QRXUUHYLHZZHDUHPLQGIXOWKDWm>V@WUDWHJLFFKRLFHV LQGHSHQGHQWVWDWHJURXQG6HHLG2QDSSHDOZHGLVDJUHHG PDGHDIWHUWKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRIODZDQGIDFWVUHOHYDQWWR ZLWKWKHGLVWULFWFRXUWjVUHDVRQLQJDQGKHOGWKDW2KLR(YLG SODXVLEOHRSWLRQVDUHYLUWXDOO\XQFKDOOHQJHDEOHl*URVHFORVH 5 % FRXOGQRWVHUYHDVDQDGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQW Y%HOO)G WK&LU VWDWHEDVLVIRUXSKROGLQJWKHFRQYLFWLRQEHFDXVHWKHVWDWHODZ FRXOG LWVHOI YLRODWH WKH &RQVWLWXWLRQ 6HH LG DW mWKH 7KH2KLRFRXUWRIDSSHDOVDSSOLHG2KLRjVYHUVLRQRIWKLV :DUGHQFDQQRWSXWIRUWK2KLR(YLG5 % DVDQDGHTXDWH WHVWDQGFRQFOXGHGWKDWm>L@WZDVWKHIODYRURIWKHGHIHQVHDQG DQGLQGHSHQGHQWVWDWHEDVLVIRUWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQWKXV DWULDOWDFWLFWRFULWLFL]HWKHZRUNRIWKHWKUHHVRFLDOZRUNHUV DYRLGLQJ6XSUHPH&RXUWUHYLHZZKHQWKHYHU\DSSOLFDWLRQRI DQG GLVFUHGLW 7UDF\ E\ HPSKDVL]LQJ KHU GUXJ DQG MXYHQLOH WKDW HYLGHQFH UXOH LV DOOHJHG WR SUHYHQW 'RDQ IURP HYHU FRXUWLQYROYHPHQWl6FKRHQEHUJHU :/ DW VKRZLQJ WKDW KLV IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV ZHUH 0RUHRYHUWKHVWDWHFRXUWKHOGWKDWWKHUHZDVQRSUHMXGLFHWR YLRODWHGl GHIHQGDQWIURPWKHDGPLVVLRQRIWKLVWHVWLPRQ\RUIURPWKH HYLGHQFHRISULRUEDGDFWV,G ,Q'RDQE\KROGLQJWKDWWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVFRXOG QRWUHVWLWVHQWLUHGHFLVLRQRQVWDWHODZZHDFNQRZOHGJHGWKDW $VSRLQWHGRXWSUHYLRXVO\ZHDJUHHZLWKWKHVWDWHFRXUWWKDW WKH VWDWH FRXUWV QHYHU FRQVLGHUHG WKH GHIHQGDQWjV QRWREMHFWLQJWRWKHWHVWLPRQ\RIWKHWKUHHVRFLDOZRUNHUVZDV FRQVWLWXWLRQDOFODLPV1RQHWKHOHVVZHKHOGWKDWZHZHUH SDUWRIDGHOLEHUDWHWULDOVWUDWHJ\3HWLWLRQHULVXQDEOHWRSRLQW UHTXLUHGWRDSSO\ G WRWKHUHVXOWRIWKHVWDWHFRXUW WRDQHUURUE\WULDOFRXQVHOWKDWSUHMXGLFHGKLP,QDGGLWLRQ SURFHHGLQJV RQ DOO RI WKH GHIHQGDQWjV FODLPV o HYHQ WR WKH XQGHUWKHGHIHUHQWLDOVWDQGDUGVRI$('3$ZHFDQQRWVD\WKDW FRQVWLWXWLRQDOFODLPVWKDWWKHVWDWHFRXUWQHYHUFRQVLGHUHG WKH VWDWH FRXUWjV GHWHUPLQDWLRQ WKDW SHWLWLRQHU ZDV QRW 6HHLGDW SUHMXGLFHG E\ WKH DGPLVVLRQ RI SULRU EDG DFWV HYLGHQFH LV FRQWUDU\WRFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZ 7KHSUHVHQWFDVHLVLQGLVWLQJXLVKDEOHIURP'RDQ+HUHDQ 2KLR&RXUWRI$SSHDOVUHVWHGLWVGHFLVLRQRQWKH2KLR5XOHV ,,, RI(YLGHQFHZLWKRXWHYHUDGGUHVVLQJSHWLWLRQHUjVGXHSURFHVV FODLP7KHUHIRUHZHUHYLHZWKHGXHSURFHVVFODLPXQGHUWKH :HDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW mFRQWUDU\ WRl FODXVH RI G 6HH LG $OWKRXJK , DFNQRZOHGJHWKDWWKLVSDQHOLVERXQGE\'RDQZHUHWKLVD
7KH KDEHDV SHWLWLRQ ZDV GHQLHG RQ RWKHU JURXQGV
6HH 'RDQ )G DW m7KH VWDWH FRXUW RI DSSHDOV EHFDXVH LW IRXQG WKH 2KLR HYLGHQFH UXOH WR EH FRQWUROOLQJ DSSDUHQWO\ GLG QRW GHHP LW QHFHVVDU\ WR DGGUHVV 'RDQjV IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO DUJXPHQW l
'RDQ UHTXLUHV WKDW ZH RQO\ DSSO\ WKH mFRQWUDU\ WRl FODXVH RI G LQ RXU DQDO\VLV 6HH LG DW $FFRUGLQJ WR 'RDQ WKH mXQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQl FODXVH RI G GRHV QRW JRYHUQ RXU DQDO\VLV EHFDXVH WKH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV IDLOHG WR mFRUUHFWO\ LGHQWLI\ WKH JRYHUQLQJ OHJDO SULQFLSOHl 6HH LG DW 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO 1R 1R 6FKRHQEHUJHUY5XVVHOO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FRXUWVKDOOQRWEHJUDQWHGZLWKUHVSHFWWRDQ\FODLPWKDW ZDVDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVLQ6WDWHFRXUWSURFHHGLQJV &21&855(1&( XQOHVVWKHDGMXGLFDWLRQRIWKHFODLPo BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU '$021s.(,7+&LUFXLWsXGJHFRQFXUULQJ,FRQFXULQ LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\ WKH PDMRULW\jV RSLQLRQ ,Q UHDFKLQJ LWV UHVXOW WKH PDMRULW\ HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH FLWHVRXUGHFLVLRQLQ+DUULVY6WRYDOO)G WK &RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV>@ &LU DVGLFWDWLQJWKHGHIHUHQFHWKDWZHPXVWJLYHWKH 2KLR&RXUWRI$SSHDOVjVWUHDWPHQWRISHWLWLRQHUjVGXHSURFHVV 7KH PDMRULW\ FRUUHFWO\ VWDWHV WKDW m>D@OWKRXJK>WKH@ FODLPoDFODLPQHYHUGHFLGHGXSRQE\WKDWFRXUW,DJUHHWKDW SHWLWLRQHU UDLVHG D FODLP WKDW DGPLVVLRQ RI WKLV WHVWLPRQ\ +DUULVDQGPRUHLPSRUWDQWO\'RDQY%ULJDQR)G YLRODWHGERWKGXHSURFHVVDQGKLVULJKWWRDIDLUWULDOWKH2KLR WK&LU UHTXLUHXVWRDSSO\86& G FRXUWRIDSSHDOVGLGQRWGLUHFWO\DGGUHVVWKHVHFRQVWLWXWLRQDO HYHQZKHQWKHVWDWHFRXUWVGRQRWFRQVLGHU SURSHUO\UDLVHG LVVXHVl7KHPDMRULW\WKHQFRUUHFWO\VWDWHVWKDWRXUSUHFHGHQWV IHGHUDOFODLPV,ZULWHVHSDUDWHO\KRZHYHU WRH[SUHVVP\ GLFWDWH WKDW LQ WKH DEVHQFH RI D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ RQ D GLVDJUHHPHQWZLWK'RDQ,QP\YLHZ G UHTXLUHVD GHIHQGDQWjVIHGHUDOFODLPZHVWLOODSSO\ G WRWKH IHGHUDOFRXUWWRILUVWILQGWKDWDSHWLWLRQHUjVIHGHUDOFODLPZDV IHGHUDOFODLPRQKDEHDVUHYLHZ mDGMXGLFDWHGRQWKHPHULWVlEHIRUHDSSO\LQJ G oD VWHSVNLSSHGLQ'RDQ+HUHZKHUHWKHVWDWHFRXUWVKDYHQRW ,QWKHDEVHQFHRIDVWDWHFRXUWGHFLVLRQZHFRQGXFWDQ GHFLGHGXSRQSHWLWLRQHUjVIHGHUDOFODLPVWKHUHLVVLPSO\QR LQGHSHQGHQW UHYLHZ RI IHGHUDO ODZ WR GHWHUPLQH LI WKH mDGMXGLFDWLRQ RQ WKH PHULWVl 7KHUHIRUH LQ P\ YLHZ ZH VWDWH FRXUW HLWKHU FRQWUDYHQHG RU XQUHDVRQDEO\ DSSOLHG VKRXOG IROORZ WKH UHVW RI RXU VLVWHU FLUFXLWV WKDW KDYH FOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZWRGHWHUPLQHLIWKHVWDWH DGGUHVVHGWKLVLVVXHDSSO\SUH$('3$ODZDQGUHYLHZWKH FRXUWHLWKHUFRQWUDYHQHGRUXQUHDVRQDEO\DSSOLHGFOHDUO\ IHGHUDOFODLPVGHQRYR HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZm7KDWLQGHSHQGHQWUHYLHZ KRZHYHULVQRWDIXOOGHQRYRUHYLHZRIWKHFODLPVEXW 86& G DVDPHQGHGE\WKH$('3$UHDGV UHPDLQVGHIHUHQWLDOEHFDXVHWKHFRXUWFDQQRWJUDQWUHOLHI XQOHVVWKHVWDWHFRXUWjVUHVXOWLVQRWLQNHHSLQJZLWKWKH G $QDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVRQEHKDOI VWULFWXUHVRIWKH$('3$l RIDSHUVRQLQFXVWRG\SXUVXDQWWRWKHMXGJPHQWRID6WDWH 0DMRULW\2SDW FLWLQJ+DUULV)GDW
,Q 'RDQ Y %ULJDQR )G WK &LU ZH :KLOH , VWURQJO\ GLVDJUHH ZLWK WKH KROGLQJ IURP 'RDQ WKDW FRQWUROV IXUWKHUH[SODLQHGKRZWRDSSO\ G ,Q'RDQWKH2KLR WKLV FDVH , GR QRW EHOLHYH WKDW LWV UHYHUVDO ZRXOG \LHOG D GLIIHUHQW UHVXOW IRU WKH SHWLWLRQHU LQ WKLV FDVH 7KH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV UXOHG WKDW &RXUW RI $SSHDOV QHYHU DGGUHVVHG WKH GHIHQGDQWjV SHWLWLRQHU GLG QRW SURSHUO\ SUHVHUYH KLV GXH SURFHVV FODLP EHFDXVH KH FRQVWLWXWLRQDO FODLP FKDOOHQJLQJ KLV FRQYLFWLRQ 6HH LG DW IDLOHG WR REMHFW WR LQWURGXFWLRQ RI WKH GLVSXWHG WHVWLPRQ\ DW WULDO 7KH 7KH GHIHQGDQW DOOHJHG WKDW KH ZDV GHQLHG KLV &RXUW RI $SSHDOV DOVR UXOHG WKDW LQWURGXFWLRQ RI WKLV WHVWLPRQ\ ZDV QRW LQ FRQVWLWXWLRQDOULJKWWRFRQIURQWDGYHUVHZLWQHVVHVZKHQRQH SODLQ HUURU DV LWV LQWURGXFWLRQ ZDV FRQVLVWHQW ZLWK WKH GHIHQVHjV WULDO MXURUPDGHH[WUDQHRXVVWDWHPHQWVWRRWKHUMXURUV8SRQWKH VWUDWHJ\ %HFDXVH WKH SHWLWLRQHU SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG WKLV FODLP KH ILOLQJRIWKHKDEHDVSHWLWLRQWKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWLWZDV ZRXOG KDYH WR VKRZ FDXVH DQG SUHMXGLFH WR RYHUFRPH WKLV SURFHGXUDO GHIDXOW 6HH HJ 4XLQWHUR Y %HOO )G WK &LU , EDUUHGIURPUHYLHZLQJWKHFRQVWLWXWLRQDOFODLPEHFDXVHWKH GR QRW EHOLHYH WKDW SHWLWLRQHU KDV PHW WKLV EXUGHQ 2KLR &RXUW RI $SSHDOV GHFLVLRQ GLVSRVHG RI WKH FODLP
Reference
- Status
- Published