U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, 2002

Wolf Creek v. DIR OWCP

Wolf Creek v. DIR OWCP
U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit · Decided August 2, 2002

Wolf Creek v. DIR OWCP

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  'LUHFWRU2:&3 (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS DWWULEXWHG0U6WHSKHQVjUHVSLUDWRU\IDLOXUHZKLFKFDXVHGKLV GHDWK VHFRQGDU\ WR SQHXPRQLD FDXVHG E\ FRDO ZRUNHUVj 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 SQHXPRFRQLRVLV:HUHFRJQL]HWKDWWKHHYLGHQFHRIUHFRUG PD\ SHUPLW DQ DOWHUQDWLYH FRQFOXVLRQ EXW ZH GHIHU WR WKH )257+(6,;7+&,5&8,7 $/sjVDXWKRULW\LQWKHILQGLQJRIIDFWV BBBBBBBBBBBBBBBBB ,,,&21&/86,21 )RUDOORIWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGHFLVLRQV :2/) &5((. &2//,(5,(6 ; DQGRUGHUVRIWKH%HQHILWV5HYLHZ%RDUG 3HWLWLRQHU    1R Y  !  ',5(&725 2)),&( 2)  :25.(56j &203(16$7,21  352*5$06 '(3$570(17 2)  /$%25 (9(/<1 67(3+(16  5HVSRQGHQWV   2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZRID'HFLVLRQDQG2UGHURIWKH %HQHILWV5HYLHZ%RDUG 1R %/$ $UJXHG $XJXVW 'HFLGHGDQG)LOHG $XJXVW %HIRUH 0225(DQG&2/(&LUFXLWsXGJHV 526(1 'LVWULFWsXGJH

7KH +RQRUDEOH *HUDOG ( 5RVHQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 BBBBBBBBBBBBBBBBB QHYHU H[DPLQHG 0U 6WHSKHQV DQG KLV WZR OHWWHUV GLG QRW H[SODLQWKHEDVHVRIKLVRSLQLRQV7KHUHIRUHKHDFFRUGHG'U &2816(/ .UDPDQjVRSLQLRQVOLWWOHZHLJKW7KH$/sDOVRUHYLHZHGWKH UHSRUWVRIWKHWZRRWKHUH[SHUWV'UV5HQQDQG&DVWOHDQG $5*8('   0DUN ( 6RORPRQV *5((1%(5* QRWHGWKHLUGLVDJUHHPHQWZLWKWKHRSLQLRQRI0U6WHSKHQVj 75$85,* :DVKLQJWRQ '& IRU 3HWLWLRQHU  %DUU\ + WUHDWLQJ SK\VLFLDQ 'U +LHURQ\PXV EXW GHWHUPLQHG WKDW sR\QHU86'(3$570(172)/$%252)),&(2)7+( EHFDXVH WKH\ QHYHU H[DPLQHG 0U 6WHSKHQV WKHLU RSLQLRQV 62/,&,725:DVKLQJWRQ'&s/RJDQ*ULIILWK3257(5 ZHUH HQWLWOHG WR OHVV ZHLJKW WKDQ WKH RSLQLRQV RI 'U 6&+0,77 s21(6  %$1.6 3DLQWVYLOOH .HQWXFN\ IRU +LHURQ\PXV7KH$/sDOVRH[SODLQHGWKDWKHZDVJLYLQJOHVV 5HVSRQGHQWV  21 %5,()   0DUN ( 6RORPRQV /DXUD ZHLJKWWRWKHRSLQLRQVRI'UV%URXG\DQG:ULJKWEHFDXVH 0HWFRII.ODXV*5((1%(5* 75$85,*:DVKLQJWRQ WKHLURQO\H[DPLQDWLRQVRI0U6WHSKHQVZHUHLQ  '& IRU 3HWLWLRQHU  3DWULFLD 1HFH +HOHQ &R[ 86 '(3$570(17 2) /$%25 2)),&( 2) 7+( ,WLVWKXVFOHDUWKDWWKH$/sGLGQRWJLYHSUHVXPSWLYHZHLJKW 62/,&,725:DVKLQJWRQ'&s/RJDQ*ULIILWK3257(5 WR 'U +LHURQ\PXVjV RSLQLRQ  :KLOH KH GLG DFFRUG PRUH 6&+0,77 s21(6  %$1.6 3DLQWVYLOOH .HQWXFN\ IRU ZHLJKWWRKLVRSLQLRQKHH[DPLQHGDOORIWKHRSLQLRQVDQG 5HVSRQGHQWV PDGHUHDVRQHGMXGJPHQWVDVWRWKHLUFUHGLELOLW\ BBBBBBBBBBBBBBBBB ' 68%67$17,$/(9,'(1&( 23,1,21 :ROI&UHHNDOVRDUJXHVWKDWWKH$/sHUUHGLQUHO\LQJRQWKH BBBBBBBBBBBBBBBBB WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV GLDJQRVLV EHFDXVH LW ODFNV VXEVWDQWLDO HYLGHQFHDQGDQDUWLFXODWHGUDWLRQDOH(IIHFWLYHO\3HWLWLRQHUjV 526(1'LVWULFWsXGJH3HWLWLRQHU:ROI&UHHN&ROOLHULHV DUJXPHQWLVWKDW'U+LHURQ\PXVjVGLDJQRVLVLVQRWFUHGLEOH DSSHDOVIURP  DGHFLVLRQDQGRUGHURIWKH8QLWHG6WDWHV 'HSDUWPHQWRI/DERU%HQHILWV5HYLHZ%RDUG WKHm%RDUGl ,Q3HDERG\ &RDO &RY*URYHVVXSUDZHKHOGWKDWWKH DIILUPLQJWKH$GPLQLVWUDWLYH/DZsXGJHjVGHQLDORIDUHTXHVW $/sDVIDFWILQGHUVKRXOGGHFLGHZKHWKHUDSK\VLFLDQjVUHSRUW IRUPRGLILFDWLRQRIKLVDZDUGRIEODFNOXQJVXUYLYRUjVEHQHILWV LV mVXIILFLHQWO\ UHDVRQHGl EHFDXVH VXFK D GHWHUPLQDWLRQ LV WR 5HVSRQGHQW (YHO\Q 6WHSKHQV DQG   WKH %RDUGjV mHVVHQWLDOO\DFUHGLELOLW\PDWWHUl)GDW TXRWLQJ VXEVHTXHQWGHQLDORI3HWLWLRQHUjVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ 'LUHFWRU2:&3Y5RZH)G WK&LU   7KH DUJXPHQWV SUHVHQWHG E\ 3HWLWLRQHU WR MXVWLI\ IXUWKHU 7KH$/sDVIDFWILQGHUIRXQGWKDW'U+LHURQ\PXVjVRSLQLRQ UHYLHZE\WKLVFRXUWDUHILUVWWKDWWKH$/sLPSURSHUO\JDYH ZDVWKHPRVWFUHGLEOHHYLGHQFHLQWKHUHFRUGUHJDUGLQJWKH mDXWRPDWLF SUHIHUHQFHl WR WKH WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV RSLQLRQ FDXVHRI0U6WHSKHQVjGHDWK DQGVHFRQGWKDWWKH$/sjVRSLQLRQLVHUURQHRXVO\EDVHGRQ WKHWUHDWLQJSK\VLFLDQjVGLDJQRVLVZKLFKODFNVERWKVXEVWDQWLDO :ROI &UHHN QRZ DVNV XV WR ILQG RWKHUZLVH DUJXLQJ WKDW HYLGHQFHDQGDQDUWLFXODWHGUDWLRQDOHDQGUHOLHVRQLQFRPSOHWH WKHUHLVLQVXIILFLHQWHYLGHQWLDU\VXSSRUWIRU'U+LHURQ\PXVj RULQYDOLGGDWD%HFDXVHZHILQGWKDW3HWLWLRQHUjVDUJXPHQWV RSLQLRQ$VZHREVHUYHGLQ*URYHVVXFKDGHWHUPLQDWLRQ ODFNIDFWXDODQGOHJDOPHULWZH$)),50WKHEHQHILWVDZDUG ZRXOG UHTXLUH XV WR DGGUHVV 'U +LHURQ\PXVj FUHGLELOLW\ ZKLFK ZRXOG H[FHHG RXU OLPLWHG VFRSH RI UHYLHZ RYHU WKH %RDUGjVGHFLVLRQV)GDW$FFHSWLQJWKH$/sjV GHWHUPLQDWLRQ RI 'U +LHURQ\PXVj FUHGLELOLW\ WKH GRFWRU  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 VWDWXV RU WKDW WKH $/s HUURQHRXVO\ UHOLHG XSRQ D WUHDWLQJ ,)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281' SK\VLFLDQSUHVXPSWLRQLQGHFLGLQJWRDZDUGEHQHILWV 2Q $XJXVW    (YHO\Q 6WHSKHQV DSSOLHG IRU :H KHOG LQ 7XVVH\ WKDW D WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV RSLQLRQ VXUYLYRUjV EHQHILWV XQGHU WKH %ODFN /XQJ %HQHILWV $FW  VKRXOGEHmJLYHQ>LWV@SURSHUGHIHUHQFHl7XVVH\ )GDW 86&† HWVHTIROORZLQJWKH'HFHPEHU  GHDWK &)5† G  GHOLQHDWHVWKHFULWHULDWREH RI KHU KXVEDQG $QGUHZ 6WHSKHQV  0U 6WHSKHQVj GHDWK HYDOXDWHGLQGHWHUPLQLQJWKHOHYHORIGHIHUHQFHWKDWZRXOGEH FHUWLILFDWHLGHQWLILHGWKHFDXVHRIGHDWKDVmUHVSLUDWRU\IDLOXUH SURSHU žSQHXPRQLDGXHWRRUDVDFRQVHTXHQFHRIFRDOZRUNHUVj SQHXPRFRQLRVLV&23'l 6HHs$S 0U6WHSKHQV ,QDSSURSULDWHFDVHVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPLQHU KDGZRUNHGIRU\HDUVLQWKHFRDOPLQHVRI.HQWXFN\WKH DQG KLV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ PD\ FRQVWLWXWH VXEVWDQWLDO ODVWQLQH\HDUVRIZKLFKKHZRUNHGDVDQHOHFWULFLDQIRUHPDQ HYLGHQFHLQVXSSRUWRIWKHDGMXGLFDWLRQRIILFHUjVGHFLVLRQ IRU 3HWLWLRQHU :ROI &UHHN &ROOLHULHV m:ROI &UHHNl   7KH WR JLYH WKDW SK\VLFLDQjV RSLQLRQ FRQWUROOLQJ ZHLJKW 'HSDUWPHQWRI/DERU WKHm'2/l LGHQWLILHG:ROI&UHHNDV SURYLGHG WKDW WKH ZHLJKW JLYHQ WR WKH RSLQLRQ RI D WKH UHVSRQVLEOH FRDO PLQH RSHUDWRU OLDEOH IRU DQ\ EHQHILWV PLQHUjVWUHDWLQJSK\VLFLDQVKDOOEHRQWKHFUHGLELOLW\RI DZDUGHG WKH SK\VLFLDQjV RSLQLRQ LQ OLJKW RI LWV UHDVRQLQJ DQG GRFXPHQWDWLRQRWKHUUHOHYDQWHYLGHQFHDQGWKHUHFRUGDV 2Q )HEUXDU\    D GLVWULFW GLUHFWRU RI WKH 2IILFH RI DZKROH :RUNHUVj&RPSHQVDWLRQ3URJUDPVRIWKH'2/GHQLHG0UV 6WHSKHQVj FODLP UXOLQJ WKDW VKH KDG QRW SURYHQ WKDW KHU ,G  $OWKRXJK WKLV SURYLVLRQ RQO\ DSSOLHV WR HYLGHQFH KXVEDQGVXIIHUHGIURPRUGLHGGXHWRSQHXPRFRQLRVLV$ GHYHORSHG DIWHU sDQXDU\    DQG WKHUHIRUH LV QRW UHTXHVWIRUUHFRQVLGHUDWLRQRIWKHFODLPZDVDOVRGHQLHGRQ GLUHFWO\DSSOLFDEOHLQWKLVFDVHZHILQGLWLQVWUXFWLYH sXQH 0UV6WHSKHQVWKHQUHTXHVWHGWKDWWKHFDVHEH IRUZDUGHGWRWKH'2/2IILFHRI$GPLQLVWUDWLYH/DZsXGJHV ,QKLV GHFLVLRQDQGRUGHUGHQ\LQJPRGLILFDWLRQWKH$/s IRUDKHDULQJEHIRUHDQDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH m$/sl WR UHYLHZHG0U6WHSKHQVjPHGLFDOUHFRUGVDVFRPSLOHGE\KLV DSSHDOWKHGLVWULFWGLUHFWRUjVGHFLVLRQ WUHDWLQJ SK\VLFLDQ DQG WKH KRVSLWDO  +H DOVR UHYLHZHG WKH UHSRUWVLVVXHGE\WZRRWKHUGRFWRUVZKRHDFKH[DPLQHG0U 7+(,1,7,$/+($5,1*%()25(7+($/s 6WHSKHQV RQH WLPH QLQH \HDUV SULRU WR KLV GHDWK DQG WKH UHSRUWVRID'2/PHGLFDOH[SHUWDQGWZRRWKHUGRFWRUVZKR $KHDULQJZDVKHOGRQ0UV6WHSKHQVjFODLPEHIRUH$/s QHYHU H[DPLQHG 0U 6WHSKHQV EXW UHYLHZHG KLV PHGLFDO 5REHUW / +LOO\DUG RQ sXQH     $IWHU UHYLHZLQJ WKH KLVWRU\ HYLGHQFHRIUHFRUG$/s+LOO\DUGIRXQGWKDW0U6WHSKHQVKDG SQHXPRFRQLRVLVZKLFKFRQWULEXWHGWRRUKDVWHQHGKLVGHDWK 7KH$/sH[SODLQHGKLVUHDVRQLQJIRUJLYLQJJUHDWHUZHLJKW WRWKHRSLQLRQRI'U+LHURQ\PXVWKDQWKHRWKHUGRFWRUVRI UHFRUG m'U+LHURQ\PXVH[DPLQHGWKH0LQHURQQXPHURXV RFFDVLRQVEHWZHHQ DQG'HFHPEHU  WKHGDWHRI  WKH0LQHUjVGHDWK$VWKH0LQHUjVWUHDWLQJSK\VLFLDQ'U $QWLFLSDWLQJ UHWLUHPHQW 0U 6WHSKHQV KDG SUHYLRXVO\ DSSOLHG IRU EODFN OXQJ EHQHILWV LQ   EXW ODWHU DJUHHG WR DQ RUGHU RI GLVPLVVDO ZKHQ +LHURQ\PXV ZDV EHVW VXLWHG WR PDNH DQ DVVHVVPHQW RI WKH KH ZDV DZDUGHG .HQWXFN\ RFFXSDWLRQDO GLVHDVH EHQHILWV 7KH VWDWH DZDUG 0LQHUjVFRQGLWLRQRYHUDSHULRGRIWLPHl+HGLVFRXQWHGWKH QHJDWHG DQ\ IHGHUDO EODFN OXQJ EHQHILWV KH PD\ KDYH EHHQ DZDUGHG GXULQJ RSLQLRQRI'U.UDPDQWKH'2/PHGLFDOH[SHUWEHFDXVHKH KLV OLIHWLPH $00  86& †  J   :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 DQGDFFRUGLQJO\DZDUGHG0UV6WHSKHQVVXUYLYRUjVEHQHILWV HYLGHQFH RI SQHXPRFRQLRVLV  +H QRWHG WKDW WKH PHGLFDO SD\DEOHE\:ROI&UHHN UHSRUWVRIWZRGRFWRUVZKRKDGRQO\H[DPLQHG*ULIILWKRQFH GLDJQRVHG SQHXPRFRQLRVLV EXW IHOW WKDW WKH\ mµDGG>HG@ 7KH PHGLFDO HYLGHQFH RI UHFRUG UHYLHZHG E\ WKH $/s QRWKLQJDVWRWKHFDXVHRIWKHPLQHUjVGHDWKjl )GDW LQFOXGHG[UD\HYLGHQFHKRVSLWDOUHFRUGVDQGWKHUHSRUWVDQG )LQDOO\KHUHPDUNHGWKDW*ULIILWKjVWUHDWLQJSK\VLFLDQjVUHSRUW WHVWLPRQ\ RI D QXPEHU RI SK\VLFLDQV 7KUHH GRFWRUV  ZDV HTXLYRFDO UHJDUGLQJ WKH HWLRORJ\ RI WKH PLQHUjV +LHURQ\PXV%URXG\DQG:ULJKWDJUHHGWKDW0U6WHSKHQV SXOPRQDU\GLVHDVHDVZHOODVWKHFDXVHRIWKHPLQHUjVGHDWK VXIIHUHGDVHYHUHSXOPRQDU\LPSDLUPHQWEXWGLVDJUHHGDVWR DQG ZDVWKHUHIRUHJLYHQOHVVZHLJKW:HKHOGWKDWmXQGHU ZKDW FDXVHG WKH LPSDLUPHQW  7ZR RI WKH SK\VLFLDQV 'UV WKHVHFLUFXPVWDQFHVWKH$/sZDVQRWUHTXLUHGWRJLYHJUHDWHU %URXG\DQG:ULJKWZKRKDGHDFKH[DPLQHG0U6WHSKHQV ZHLJKWWRWKHRSLQLRQRIWKHWUHDWLQJSK\VLFLDQl,G RQO\RQHWLPHHLJKW\HDUVEHIRUHKLVGHDWKFRQFOXGHGLQ  WKDW KLV UHVSLUDWRU\ LPSDLUPHQW UHVXOWHG IURP DQ H[WHQVLYH $V 3HWLWLRQHU DFNQRZOHGJHV ZH KDYH VLPLODUO\ KHOG LQ VPRNLQJKLVWRU\ s$ SSDQG 'U+LHURQ\PXV QXPHURXV SRVW7XVVH\ XQSXEOLVKHG FDVHV WKDW WKHUH LV QR DOVR H[DPLQHG 0U 6WHSKHQV LQ   EXW GLDJQRVHG FRDO UHTXLUHPHQW WKDW $/sV JLYH FRQFOXVLYH ZHLJKW WR WUHDWLQJ ZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLV s$S 'U+LHURQ\PXV SK\VLFLDQVj RSLQLRQV  6HH HJ $UFK RI .HQWXFN\ ,QF Y ZDV0U6WHSKHQVjSULPDU\FDUHSK\VLFLDQDQGKHFRQWLQXHG +LFNPDQ)G :/DW  WK&LU IRUHLJKW\HDUVDIWHU WRWUHDW0U6WHSKHQVXQWLOKLVGHDWK   XQSXEOLVKHGGHFLVLRQ WH[WDYDLODEOHRQ:(67/$: LQ   FRXUWUHFRJQL]HGWKDWmWKHGLDJQRVHVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQV DUHQRWHQWLWOHGWRFRQFOXVLYHZHLJKWRUHYHQDSUHVXPSWLRQLQ 'U &KDUOHV +LHURQ\PXV LV ERDUG FHUWLILHG LQ IDPLO\ IDYRURIWKH&ODLPDQWlEXWQRWHGWKDWWKHLURSLQLRQVmGHVHUYH PHGLFLQH DQGZDVFODVVLILHGDVDQ,/21,26+FHUWLILHG µVSHFLDOFRQVLGHUDWLRQjl .LUNY(OP&RDO&RUS)G UHDGHURI[UD\V'U+LHURQ\PXVWHVWLILHGWKDWKHGLDJQRVHG  :/DW  WK&LU  XQSXEOLVKHG 0U 6WHSKHQVj SQHXPRFRQLRVLV EDVHG RQ KLV UHDGLQJ RI DQ GHFLVLRQ  WH[W DYDLODEOH RQ :(67/$:  m$OWKRXJK WKH LQLWLDOFKHVWURHQWRJUDPVWXG\D\HDUKLVWRU\RIFRDOPLQH RSLQLRQRIDWUHDWLQJSK\VLFLDQPD\EHDFFRUGHGPRUHZHLJKW ZRUNDQGSUHVHQWLQJV\PSWRPVRIG\VSQHDRUWKRSQHDDQG    D WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV UHSRUW ZKLFK LV QHLWKHU QRQSURGXFWLYH FRXJK  +H WHVWLILHG WKDW 0U 6WHSKHQV ZHOOUHDVRQHG QRU ZHOOGRFXPHQWHG VKRXOG QRW EH JLYHQ SUHVHQWHG ZLWK GHFUHDVHG EUHDWK VRXQGV DQG H[SLUDWRU\ JUHDWHUZHLJKWl &UHLJKWRQY%HH&RDO&R)HG$SS[ ZKHH]HV+LVQDLOEHGVVKRZHGPDUNHGFOXEELQJDQGZHUH :/DW  WK&LU  $/sGLGQRWHUU F\DQRWLF'U+LHURQ\PXVGHVFULEHG0U6WHSKHQVjFKHVW[UD\ LQ UHIXVLQJ WR JLYH JUHDWHU ZHLJKW WR WUHDWLQJ SK\VLFLDQVj DV VKRZLQJ mQRQVSHFLILF LQWHUVWLWLDO SXOPRQDU\ GLVHDVH RSLQLRQV ZKHUH WKHLU RSLQLRQV UHJDUGLQJ ZKHWKHU WKURXJKRXW DOO ]RQHVl MXVWLI\LQJ DQ ,/2 FODVVLILFDWLRQ RI SQHXPRFRQLRVLVFRQWULEXWHGWRWKHPLQHUjVGHDWKZHUHQHLWKHU ZHOOVXSSRUWHGQRUDGHTXDWHO\UHDVRQHG   ,QWHUQDWLRQDO /DERU 2UJDQL]DWLRQ  1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI ,QVXPWKHPLVFRQFHLYHGmWUHDWLQJSK\VLFLDQSUHVXPSWLRQl 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK GRHV QRW H[LVW DQG ZH KDYH QHYHU PDQGDWHG WKDW DXWRPDWLFDOO\FRQWUROOLQJZHLJKWEHDFFRUGHGVXFKRSLQLRQ  7KXVZHILQGQRPHULWLQ:ROI&UHHNjVFODLPVWKDWWKLV&RXUW $OWKRXJK 'UV +LHURQ\PXV %URXG\ DQG :ULJKW DOO UHSRUWHG D  \HDU KLVWRU\ RI FRDO PLQH HPSOR\PHQW 800 s$ SS    DW WKH DXWRPDWLFDOO\ILQGVWUHDWLQJSK\VLFLDQRSLQLRQVSUHIHUUHGRYHU KHDULQJ EHIRUH $/s +LOO\DUG WKH SDUWLHV VWLSXODWHG WR D \HDU KLVWRU\ DOORWKHUPHGLFDORSLQLRQVVLPSO\EHFDXVHRIWKHSK\VLFLDQjV $00 s$ S   :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 GHFLVLRQLQ7XVVH\Y,VODQG&UHHN&RDO&RVXSUDUHTXLUHV W  7KH GRFWRU VWDWHG WKDW 0U 6WHSKHQV ZDV D OLJKW WKDW$/sVSUHVXPHWKDWWKHRSLQLRQVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQVDUH VPRNHUZLWKRQO\DILYH\HDUVPRNLQJKLVWRU\ FRUUHFWDQGFRQWUROOLQJ7KLVLGHQWLFDODUJXPHQWZDVPDGHE\ WKHSHWLWLRQHUDQGUHMHFWHGE\WKLV&RXUWLQ3HDERG\&RDO ,Q DGGLWLRQ WR 'U +LHURQ\PXVj UHFRUGV RI KLV LQLWLDO &RY*URYHV)G  WK&LU $VZHVWDWHGLQ H[DPLQDWLRQ RI 0U 6WHSKHQV WKH $/s ZDV SUHVHQWHG ZLWK 3HDERG\ KRVSLWDOUHFRUGVIURP  VKRZLQJ0U6WHSKHQVjRQJRLQJ WUHDWPHQWE\'U+LHURQ\PXV ,Q7XVVH\Y,VODQG&UHHN&RDO&R )G WK &LU  ZHFRQILUPHGWKDWWKHmRSLQLRQVRIWUHDWLQJ 'XULQJ  WKH\HDURIKLVGHDWK0U$QGUHZ6WHSKHQV SK\VLFLDQV DUH HQWLWOHG WR JUHDWHU ZHLJKW WKDQ WKRVH RI ZDVKRVSLWDOL]HGPDQ\WLPHVIRUDFXWHH[DFHUEDWLRQRIFKURQLF QRQWUHDWLQJSK\VLFLDQVl,GDW+RZHYHUZHGLG REVWUXFWLYH SXOPRQDU\ GLVHDVH &23'  DQG UHVSLUDWRU\ QRWVXJJHVWWKDWWUHDWLQJSK\VLFLDQVVKRXOGDXWRPDWLFDOO\ IDLOXUH'U+LHURQ\PXVWUHDWHG0U6WHSKHQVWKURXJKRXWWKH EH SUHVXPHG WR EH FRUUHFW  ZH LQGLFDWHG WKDW WKHLU \HDU  +RVSLWDO UHFRUGV UHYLHZHG E\ WKH $/s VKRZHG DQ RSLQLRQVVKRXOGEHmSURSHUO\FUHGLWHGDQGZHLJKHGl,G RQJRLQJGLDJQRVLVIURPDWOHDVW)HEUXDU\  WKURXJK ,QGHHG 3HDERG\ FRQFHGHV DV PXFK  m,Q SRVW  'HFHPEHU     RI FRDO ZRUNHUVj SQHXPRFRQLRVLV LQ XQSXEOLVKHG GHFLVLRQV KRZHYHU WKLV &RXUW DOPRVW DGGLWLRQ WR &23' FRQJHVWLYH KHDUW IDLOXUH EURQFKLWLV DQG XQLIRUPO\KDVUHFRJQL]HGWKDWQRWZLWKVWDQGLQJ7XVVH\ SQHXPRQLD 6HHs$SS 0U6WHSKHQVGLHGDWWKH $/sVDUHQRWUHTXLUHGWRFUHGLWWUHDWLQJGRFWRUVjRSLQLRQV KRVSLWDO RQ 'HFHPEHU      $V WKH $/s QRWHG 'U HLWKHUVWDQGLQJDORQHRUZKHUHWKHUHLVFRQIOLFWLQJSURRI +LHURQ\PXVUHFRUGHGWKHFDXVHRIGHDWKDVUHVSLUDWRU\IDLOXUH LQ WKH UHFRUGl  3HWLWLRQHUjV %U DW    :H WKHUHIRUH VHFRQGDU\WRSQHXPRQLDGXHWRFRDOZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLV FRQFOXGH WKDW 3HDERG\jV mWUHDWLQJ SK\VLFLDQ DQGFKURQLFREVWUXFWLYHSXOPRQDU\GLVHDVH SUHVXPSWLRQlDUJXPHQWODFNVPHULWDQGGLVDJUHHZLWKLWV FKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH7XVVH\GHFLVLRQDVDPELJXRXVRU $VQRWHGWKH$/sDOVRFRQVLGHUHGWKHUHSRUWVRIWZRRWKHU LQFRQIOLFWZLWKHVWDEOLVKHGODZ H[DPLQLQJ SK\VLFLDQV 'UV %URXG\ DQG :ULJKW ZKR GLDJQRVHG UHVSLUDWRU\ FRQGLWLRQV XQUHODWHG WR FRDO GXVW )GDW IRRWQRWHRPLWWHG  H[SRVXUH'U%DOODUG:ULJKWH[DPLQHG0U6WHSKHQVRQH WLPHRQ0DUFK DQGUHFRUGHGD\HDUXQGHUJURXQG :HOLNHZLVHUHMHFW3HWLWLRQHUjVDUJXPHQWKHUH PLQLQJKLVWRU\DQGD\HDUSDFNDGD\VPRNLQJKLVWRU\WKDW ZDVUHSRUWHGO\UHGXFHGDWWKDWWLPHWRILYHWRVL[FLJDUHWWHVSHU 3RVW7XVVH\FDVHVPDNHLWFOHDUWKDWWKHUHLVQRUHTXLUHPHQW GD\  1RWLQJ D VHYHUH DHURELF LPSDLUPHQW 'U :ULJKW WKDWDWUHDWLQJSK\VLFLDQjVRSLQLRQEHGHHPHGFRQWUROOLQJ)RU GLDJQRVHG0U6WHSKHQVDVVXIIHULQJIURPHPSK\VHPDZLWKD H[DPSOHLQ*ULIILWKY'LUHFWRU2:&3 )G WK&LU VHYHUH REVWUXFWLYH FRPSRQHQW  +H FRQFOXGHG WKDW 0U   ZHIRXQGQRHUURULQWKH$/sjVGHFLVLRQWRGLVFUHGLWD WUHDWLQJSK\VLFLDQjVRSLQLRQ,QWKDWFDVHWKH$/sFRQFOXGHG WKDW WKH UHFRUG ZDV GHYRLG RI DQ\ SHUVXDVLYH HYLGHQFH WR HVWDEOLVKWKDWWKHPLQHUjVGHDWKZDVGXHWRSQHXPRFRQLRVLV  DQGWKHUHIRUHGHQLHGEHQHILWV7KH$/sUHOLHGRQWKHIDFW m,/2 FODVVLILFDWLRQl UHIHUV WR WKH ,QWHUQDWLRQDO /DERU 2UJDQL]DWLRQjV ,QWHUQDWLRQDO &ODVVLILFDWLRQ RI 5DGLRJUDSKV RI WKH 3QHXPRFRQLRVHV D WKDWWKHGHDWKFHUWLILFDWHGLGQRWPHQWLRQSQHXPRFRQLRVLVDV V\VWHP IRU LQWHUSUHWLQJ FKHVW [UD\V DQG FODVVLI\LQJ WKHP IRU WKH GHJUHH RI D FDXVH RI GHDWK DQG WKDW WKH DXWRSV\ UHSRUW IRXQG QR SQHXPRFRQLRVLV SUHVHQW $Q ,/2 UDWLQJ RI   RU JUHDWHU LV HYLGHQFH RI SQHXPRFRQLRVLV $00  &)5 †  E   :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 6WHSKHQVjOXQJLPSDLUPHQWVZHUHQRWUHODWHGWRKLVFRDOPLQH WRSQHXPRFRQLRVLVRUWRWKHVXUYLYRUVRILQGLYLGXDOVWRWDOO\ ZRUNDQGWKDWKHGLGQRWKDYHV\PSWRPVRISQHXPRFRQLRVLV GLVDEOHGDWWKHWLPHRIWKHLUGHDWKRUZKRVHGHDWKZDVFDXVHG E\SQHXPRFRQLRVLV6HH86&† %HQHILWVXQGHUWKH 'U%UXFH%URXG\DOVRH[DPLQHG0U6WHSKHQVRQO\RQH %ODFN/XQJ%HQHILWV$FWDUHDZDUGHGWRVXUYLYRUVRIDPLQHU WLPH RQ 2FWREHU    DQG UHFRUGHG D FRDO PLQLQJ ZKHUH WKH\ SURYH WKDW   WKH PLQHU KDG SQHXPRFRQLRVLV HPSOR\PHQW KLVWRU\ RI  \HDUV DQG D \HDU VPRNLQJ   WKH PLQHUjV SQHXPRFRQLRVLV DURVH RXW RI FRDO PLQH KLVWRU\RIDSDFNSHUGD\ZKLFKUHSRUWHGO\E\WKHQKDGEHHQ HPSOR\PHQW  DQG   WKH PLQHUjV GHDWK ZDV GXH WR UHGXFHG WR KDOIDSDFN SHU GD\ 'U %URXG\ UHDG WKH [UD\ SQHXPRFRQLRVLV&)5† D &ODLPDQWVPXVW HYLGHQFH DV QHJDWLYH IRU DQ\ HYLGHQFH RI FRDO ZRUNHUjV SURYH HDFK HOHPHQW E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH SQHXPRFRQLRVLV 7HVWV LQFOXGLQJ VSLURPHWU\ DQG DUWHULDO $GDPVY'LUHFWRU2:&3)G WK&LU   EORRGJDVVWXGLHVVKRZHGVHYHUHUHVSLUDWRU\LPSDLUPHQWDQG )RU FODLPV ILOHG DIWHU sDQXDU\    †  F OHGWRDGLDJQRVLVRImVHYHUHFKURQLFREVWUXFWLYHSXOPRQDU\ HVWDEOLVKHV WKUHH FULWHULD E\ ZKLFK D PLQHUjV GHDWK GXH WR GLVHDVHVVHFRQGDU\ WR FKURQLFEURQFKLWLVDQGHPSK\VHPDl SQHXPRFRQLRVLV PD\ EH HVWDEOLVKHG    ZKHUH FRPSHWHQW +HUHSRUWHGWKDWKLVILQGLQJVGLGQRWVXSSRUWDGLDJQRVLVRI PHGLFDO HYLGHQFH HVWDEOLVKHV WKDW SQHXPRFRQLRVLV ZDV WKH FRDO ZRUNHUjV SQHXPRFRQLRVLV  UDWKHU KH DWWULEXWHG WKH FDXVHRIWKHPLQHUjVGHDWKRU  ZKHUHSQHXPRFRQLRVLVZDV UHVSLUDWRU\LPSDLUPHQWWRFLJDUHWWHVPRNLQJ D VXEVWDQWLDOO\ FRQWULEXWLQJ FDXVH RU IDFWRU OHDGLQJ WR WKH PLQHUjV GHDWK RU ZKHUH WKH GHDWK ZDV FDXVHG E\ %DVHG XSRQ KLV UHYLHZ RI DOO RI WKH HYLGHQFH WKH $/s FRPSOLFDWLRQV RI SQHXPRFRQLRVLV RU   ZKHUH WKH FRQFOXGHG WKDW (YHO\Q 6WHSKHQV KDG HVWDEOLVKHG WKDW KHU SUHVXPSWLRQVHWIRUWKDW†LVDSSOLFDEOH&)5 KXVEDQGjVGHDWKZDVGXHWRSQHXPRFRQLRVLV+HH[SODLQHG † F 3QHXPRFRQLRVLVLVDmVXEVWDQWLDOO\FRQWULEXWLQJ KLVUHDVRQLQJLQKLV0DUFK GHFLVLRQDQGRUGHU FDXVHlRIDPLQHUjVGHDWKLILWKDVWHQVWKHPLQHUjVGHDWK &)5 †  F    6HH DOVR %URZQ Y 5RFN &UHHN 7KHUHFRUGFRQWDLQVPHGLFDOUHSRUWVE\'UV%URXG\ 0LQLQJ )G WK&LU  7KHIRXUPHWKRGV :ULJKW +LHURQ\PXV DQG WKH PHGLFDO UHFRUGV IURP WRHVWDEOLVKWKHH[LVWHQFHRIFRDOZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLV +LJKODQG0HGLFDO&HQWHU'U%URXG\DQG'U:ULJKW OLVWHGLQWKHUHJXODWLRQVLQFOXGH   E\[UD\HYLGHQFH   E\ H[DPLQHG WKH PLQHU LQ    'U %URXG\ ZDV RI WKH ELRSV\ RU DXWRSV\    E\ DSSOLFDWLRQ RI WKH UHJXODWRU\ RSLQLRQ WKDW WKH PLQHU GLG QRW KDYH FRDO ZRUNHUVj SUHVXPSWLRQ  DQG   E\ UHDVRQHG PHGLFDO HYLGHQFH DQG SQHXPRFRQLRVLVEXWGLGKDYHEURQFKLWLVDQGHPSK\VHPD RSLQLRQ6HH&)5† UHVXOWLQJIURPKLVORQJVPRNLQJKLVWRU\+HVDLGWKDWWKH PLQHUGLGQRWKDYHWKHUHVSLUDWRU\FDSDFLW\WRSHUIRUP & 7+(5(,61275($7,1*3+<6,&,$135(68037,21 XQGHUJURXQG FRDO ZRUN  'U :ULJKW GLDJQRVHG $1'129,2/$7,212)7+($3$ HPSK\VHPD ZLWK D VHYHUH REVWUXFWLYH FRPSRQHQW XQUHODWHGWRFRDOPLQHZRUN :ROI&UHHNDUJXHVWKDWWKH$/smIRXQGERWKWKHH[LVWHQFH RISQHXPRFRQLRVLVDQGGHDWKGXHWRLWE\SUHVXPLQJWKDWWKH 'U+LHURQ\PXVZDVWKHPLQHUjVSK\VLFLDQIURP  RSLQLRQRIDGRFWRUZKRWUHDWHGWKHPLQHUZDVDXWRPDWLFDOO\ XQWLOKHGLHGLQ  DQGZDVWKHDWWHQGLQJSK\VLFLDQDW PRUH FUHGLEOH WKDQ DQ\ RWKHU GRFWRUjV RSLQLRQ VLPSO\ E\ KLV GHDWK  'U +LHURQ\PXV SHUIRUPHG D SXOPRQDU\ YLUWXH RI WKDW WUHDWPHQWl DQG WKDW WKLV mWUHDWLQJ GRFWRU HYDOXDWLRQRIWKHPLQHULQ +HVDZDQGWUHDWHGWKH SUHVXPSWLRQ YLRODWHV WKH $GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH $FWl PLQHUVHYHUDOWLPHVHDFK\HDU'U+LHURQ\PXVWUHDWHG 3HWLWLRQHUjV%ULHIS3HWLWLRQHULVRIWKHEHOLHIWKDWRXU  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 DUHVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQGDUHLQDFFRUGDQFH WKHPLQHUGXULQJKLVQXPHURXVKRVSLWDOL]DWLRQVLQ   ZLWKWKHDSSOLFDEOHODZ,G 'U +LHURQ\PXV GLDJQRVHG FRDO ZRUNHUVj SQHXPRFRQLRVLV DQG VWDWHG WKDW GHDWK ZDV GXH WR 6XEVWDQWLDO HYLGHQFH LV mVXFK UHOHYDQW HYLGHQFH DV D SQHXPRFRQLRVLV RU FRPSOLFDWLRQV WKHUHRI DQG RSLQHG UHDVRQDEOH PLQG PLJKW DFFHSW DV DGHTXDWH WR VXSSRUW D WKDWWKHUHVSLUDWRU\IDLOXUHDQGDOORWKHUSUREOHPVZHUH FRQFOXVLRQl3HDERG\VXSUD &URVV0RXQWDLQ&RDO,QFY SUREDEO\UHODWHGWRFRDOZRUNHUVjSQHXPRFRQLRVLV :DUG )G WK&LU   TXRWLQJ5LFKDUGVRQ Y3HUDOHV86  6&W/(GG 7KHKRVSLWDOUHFRUGVDUHQXPHURXVDQGOHDYHQRGRXEW     ,Q GHFLGLQJ ZKHWKHU WKH VXEVWDQWLDO HYLGHQFH WKDWWKHPLQHUKDGDVHYHUHSXOPRQDU\LPSDLUPHQW'U UHTXLUHPHQW LV VDWLVILHG ZH FRQVLGHU ZKHWKHU WKH %URXG\ DQG 'U :ULJKW DJUHHG WKDW WKH PLQHU KDG D DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHDGHTXDWHO\H[SODLQHGWKHUHDVRQVIRU VHYHUHSXOPRQDU\LPSDLUPHQWDOWKRXJKWKH\GRQRWDJUHH FUHGLWLQJFHUWDLQWHVWLPRQ\DQGHYLGHQFHRYHURWKHUHYLGHQFH RQWKHFDXVH LQ WKH UHFRUG LQ GHFLGLQJ HLWKHU WR DZDUG RU GHQ\ EHQHILWV 3HDERG\ &RDO &R Y +LOO  )G   WK &LU 7KH PRVW UHFHQW PHGLFDO HYLGHQFH LV IURP 'U    TXRWLQJ'LUHFWRU2:&3Y&RQJOHWRQ)G +LHURQ\PXVDQGWKHKRVSLWDOUHFRUGV'U+LHURQ\PXV  WK&LU  m:HGRQRWUHZHLJKWKHHYLGHQFHRU VDZDQGWUHDWHGWKHPLQHUPDQ\WLPHVD\HDUIURP  VXEVWLWXWHRXUMXGJPHQWIRUWKDWRIWKH$/sl3HDERG\ WR  ,ILQGWURXEOLQJWKHIDFWWKDW'U+LHURQ\PXV )GDW TXRWLQJ7HQQHVVHH&RQVRO)GDW QRWHGWKHPLQHUDVDOLJKWVPRNHUZLWKDVPRNLQJKLVWRU\ 7KXVZHZLOOQRWUHYHUVHWKHFRQFOXVLRQVRIDQ$/sWKDWDUH RIDSSUR[LPDWHO\ILYH\HDUV7KHHYLGHQFHHVWDEOLVKHVD VXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHmHYHQLIWKHIDFWVSHUPLWDQ VPRNLQJKLVWRU\RIDERXW\HDUV+RZHYHUWKLVLVQRW DOWHUQDWLYHFRQFOXVLRQl,G TXRWLQJ<RXJKLRJKHQ\ 2KLR VXIILFLHQW WR GLVFUHGLW 'U +LHURQ\PXVj RSLQLRQV &RDO&RY:HEE )G WK&LU  )LQDOO\ %HFDXVH'U+LHURQ\PXVWUHDWHGWKHPLQHUIRURYHUQLQH ZKHQGHDOLQJZLWKDFODLPIRUEHQHILWVmZHNHHSLQPLQGWKDW \HDUVXSXQWLOKLVGHDWKDQGWKHUHDUHQRFRQWUDU\PHGLFDO WKH%ODFN/XQJ%HQHILWV$FWLVUHPHGLDOLQQDWXUHDQGPXVWEH UHSRUWVPRUHUHFHQWWKDQ ,JLYHWKHPRVWZHLJKWWR OLEHUDOO\FRQVWUXHGµWRLQFOXGHWKHODUJHVWQXPEHURIPLQHUVDV WKHRSLQLRQRI'U+LHURQ\PXV%DVHGRQKLVRSLQLRQ, EHQHILW UHFLSLHQWVjl 3HDERG\ &RDO &R Y +LOO VXSUD  ILQGWKDWWKH&ODLPDQWKDVHVWDEOLVKHGWKDWWKHPLQHUjV )GDW TXRWLQJ7XVVH\Y,VODQG&UHHN&RDO&R  GHDWKZDVGXHWRDQGWKDWSQHXPRFRQLRVLVFRQWULEXWHGWR )G WK&LU  6HHDOVR 86&RGH DQGKDVWHQHGWKHPLQHUjVGHDWK &RQJ  $GPLQ1HZV  3XE/ 1R   m,Q WKH DEVHQFHRIGHILQLWLYHPHGLFDOFRQFOXVLRQVWKHUHLVDFOHDUQHHG s$SS WR UHVROYH GRXEWV LQ IDYRU RI WKH GLVDEOHG PLQHU RU KLV VXUYLYRUl $FFRUGLQJO\WKH$/sDZDUGHG 0UV6WHSKHQVVXUYLYRUjV EHQHILWVSD\DEOHE\:ROI&UHHN % &/$,05(48,5(0(17681'(57+(%/$&./81* %(1(),76$&7 $V GHILQHG LQ WKH %ODFN /XQJ %HQHILWV $FW  86& ††   EHQHILWV PD\ EH DZDUGHG WR PLQHUV ZKR DUH  ,Q DGGLWLRQ WR ZKDW 'UV %URXG\ DQG :ULJKW QRWHG DERXW 0U WRWDOO\GLVDEOHGDFFRUGLQJWR)HGHUDOVWDWXWRU\VWDQGDUGVGXH 6WHSKHQVj KLVWRU\ RI VPRNLQJ KLV GDXJKWHU WHVWLILHG WKDW KHU IDWKHU KDG EHJXQ VPRNLQJ DV D FKLOG DQG FRQWLQXHG WR GR VR IRU PDQ\ \HDUV  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 :2/)&5((.j65(48(67)2502',),&$7,21 :ROI&UHHNWRMXVWLI\IXUWKHUUHYLHZE\WKLV&RXUWDUHILUVW WKDWWKH$/sjVRSLQLRQUHIOHFWHGDQmDXWRPDWLFSUHIHUHQFHlIRU :ROI&UHHNVXEVHTXHQWO\UHTXHVWHGDPRGLILFDWLRQKHDULQJ WKH RSLQLRQ RI WKH WUHDWLQJ SK\VLFLDQ FRQWUDU\ WR WKH RQWKHDZDUG7KDWUHTXHVWZDVJUDQWHGDQGRQ1RYHPEHU $GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW WKHm$3$l DQGVHFRQGWKDW   $/s +LOO\DUG FRQGXFWHG D VHFRQG KHDULQJ  ,Q WKLV WKH $/sjV RSLQLRQ LV HUURQHRXVO\ EDVHG RQ WKH WUHDWLQJ VHFRQGKHDULQJWKH$/sUHYLHZHGQHZO\VXEPLWWHGPHGLFDO SK\VLFLDQjVGLDJQRVLVZKLFKODFNVERWKVXEVWDQWLDOHYLGHQFH HYLGHQFH DV ZHOO DV KLV SULRU GHFLVLRQ DQG IDLOHG WR ILQG D DQGDQDUWLFXODWHGUDWLRQDOH PLVWDNHLQDQ\GHWHUPLQDWLRQRIIDFW ,,',6&866,21 ,QWKHPRGLILFDWLRQKHDULQJLQDGGLWLRQWRUHYLHZLQJWKH HYLGHQFHWKDWWKH$/sKDGUHYLHZHGLQWKHLQLWLDOKHDULQJ$/s $ 67$1'$5'2)5(9,(: +LOO\DUG DOVR UHYLHZHG QHZ SK\VLFLDQVj UHSRUWV  7KLV QHZ HYLGHQFHLQFOXGHGWZROHWWHUVZULWWHQE\'U6WHYHQ.UDPDQ 7KLV &RXUW KDV D YHU\ QDUURZ VFRSH RI UHYLHZ RYHU WKH 'U.UDPDQQHYHUH[DPLQHG0U6WHSKHQVEXWUHYLHZHGKLV GHFLVLRQVRIWKH%HQHILWV5HYLHZ%RDUG WKHGHFLVLRQVRIWKH PHGLFDOKLVWRU\DQGUHFRUGVDWWKHUHTXHVWRIWKH'2/DQGLQ %RDUGPXVWEHDIILUPHGXQOHVVWKH%RDUGKDVFRPPLWWHGOHJDO DYHU\EULHIWKUHHVHQWHQFHVWDWHPHQWZLWKRXWFLWDWLRQWRDQ\ HUURURUH[FHHGHGLWVVFRSHRIUHYLHZRIWKH$/sjVILQGLQJV VSHFLILF ILQGLQJV VXPPDULO\ VWDWHG WKDW KH IRXQG mQR 3HDERG\&RDO&RY*URYHV)G  WK&LU HYLGHQFHWKDW0U6WHSKHQVVXIIHUHGIURPRUGLHGDVDUHVXOW  7HQQHVVHH&RQVRO&RDO&RY.LUN)G RISQHXPRFRQLRVLVl s$S   WK&LU 7KH$/sjVILQGLQJVDUHFRQFOXVLYHLIWKH\ 7KH$/sDOVRUHYLHZHGWKHsXQH UHSRUWVRI'UVsDPHV &DVWOHDQGsRVHSK5HQQ7KHVHWZRGRFWRUVUHYLHZHG0U 6WHSKHQVjPHGLFDOUHFRUGVDQGWKHRWKHUHYLGHQFHRIUHFRUG  $00  86& †  F  $   7KH $GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH IURPWKHLQLWLDOKHDULQJDQGGLVDJUHHGZLWK'U+LHURQ\PXVj $FW UHTXLUHV WKDW DQ DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJHjV GHFLVLRQ EH DFFRPSDQLHG RSLQLRQVDQGGLDJQRVLVRISQHXPRFRQLRVLV7KH\EHOLHYHGWKDW E\ mILQGLQJV DQG FRQFOXVLRQV DQG WKH UHDVRQV RU EDVLV WKHUHIRU RQ DOO 0U6WHSKHQVjUHVSLUDWRU\FRQGLWLRQUHVXOWHGIURPVPRNLQJ PDWHULDO LVVXHV RI IDFW ODZ RU GLVFUHWLRQ SUHVHQWHG RQ WKH UHFRUGl VHH UDWKHU WKDQ FRDO GXVW H[SRVXUH DQG WKDW KLV GHDWK ZDV QRW DOVR  &)5 †  E   'LUHFWRU 2:&3 Y &RQJOHWRQ  UHODWHG WR FRDO PLQH HPSOR\PHQW  :KLOH 'U &DVWOH ZDV )G   WK &LU    HPSKDWLF LQ KLV RSLQLRQ WKDW 0U 6WHSKHQV GLG QRW KDYH  SQHXPRFRQLRVLV'U5HQQRIIHUHG KLVFRQFOXVLRQVZLWKmD 7KH )HGHUDO 5HVSRQGHQW 'LUHFWRU 2IILFH RI :RUNHUVj UHDVRQDEOHGHJUHHRIPHGLFDOFHUWDLQW\lEXWKHGLGQRWVWDWH &RPSHQVDWLRQ 3URJUDPV '2/ GLVDJUHHV ZLWK :ROI &UHHNjV SRVLWLRQ WKDW WKH $/s DQG WKH %RDUG FUHDWHG DQ DXWRPDWLF SUHIHUHQFH IRU D WUHDWLQJ KLVFRQFOXVLRQVZHUHXQHTXLYRFDO s$SS    SK\VLFLDQjV RSLQLRQ 7KH )HGHUDO 5HVSRQGHQW DOVR GLVDJUHHV ZLWK :ROI &UHHNjV EHOLHI WKDW D mSK\VLFLDQjV VWDWXV DV D PLQHUjV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ LV $OWKRXJK WKH QHZO\ VXEPLWWHG SK\VLFLDQ UHSRUWV RI 'UV ZKROO\ LUUHOHYDQWl +RZHYHU WKH 2:&3 'LUHFWRU EHOLHYHV WKDW $/s &DVWOHDQG5HQQDJDLQFDOOHGDWWHQWLRQWR'U+LHURQ\PXVj +LOO\DUG IDLOHG WR SURSHUO\ DQG IXOO\ HYDOXDWH WKH PHGLFDO HYLGHQFH HUURUGRFXPHQWLQJWKHPLQHUjVVPRNLQJKLVWRU\WKH$/sDJDLQ VXSSRUWLQJ 'U +LHURQ\PXVj RSLQLRQ DQG LQ HUURU H[FOXVLYHO\ UHOLHG RQ DFFRUGHGQLQH\HDUVRIWUHDWPHQWJUHDWHUZHLJKWWKDQWKHRQH WKH GRFWRUjV UROH DV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ 7KH 2:&3 RIILFLDO WKXV EHOLHYHV

WLPHH[DPLQDWLRQVFRQGXFWHGE\'UV%URXG\DQG:ULJKWLQ UHPDQG LV QHFHVVDU\ ZKHUH WKH $/s HUURQHRXVO\ DFFRUGHG WKH WUHDWLQJ SK\VLFLDQ RSLQLRQ FRQWUROOLQJ ZHLJKW ZLWKRXW GHWHUPLQLQJ WKH UHOLDELOLW\  7KH$/sDFFRUGHGHYHQOHVVZHLJKWWRWKHFRQVXOWDWLYH RI KLV PHGLFDO HYDOXDWLRQ DQG FRQFOXVLRQV  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 (PSOR\HU DOVR GLUHFWV WKH %RDUGjV DWWHQWLRQ WR WKH UHSRUWVRI'UV5HQQDQG&DVWOHDQGWRWKHXQVXEVWDQWLDWHG 'LUHFWRUjV SURSRVHG UXOHV DV SXEOLVKHG LQ WKH )HGHUDO VXPPDU\ VWDWHPHQW RI 'U .UDPDQ EHFDXVH WKHVH GRFWRUV 5HJLVWHU3URSRVHGUHJXODWLRQ&)5† G QHYHUDFWXDOO\H[DPLQHG0U6WHSKHQV)LQGLQJQREDVLVIRU SURYLGHV WKDW WKH PHGLFDO RSLQLRQ RI WKH WUHDWLQJ D UXOLQJ RI PLVWDNH WKH $/s GHQLHG WKH HPSOR\HUjV SK\VLFLDQPD\EHHQWLWOHGWRFRQWUROOLQJZHLJKWDQGWKDW PRGLILFDWLRQUHTXHVWRQ$SULO H[SODLQLQJ WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHPXVWWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQ WKH IROORZLQJ IDFWRUV  WKH QDWXUH DQG GXUDWLRQ RI WKH    7R SDVV WKH WKUHVKROG WHVW LQ LWV UHTXHVW IRU UHODWLRQVKLSWKHIUHTXHQF\DQGH[WHQWRIWUHDWPHQWDQG PRGLILFDWLRQ WKH (PSOR\HU PXVW VKRZ D PLVWDNH LQ WKHFUHGLELOLW\RIWKHRSLQLRQLQOLJKWRILWVUHDVRQLQJDQG GHWHUPLQDWLRQRIIDFWLQ>WKH@SULRUGHFLVLRQ GRFXPHQWDWLRQ)HG5HJ    +RZHYHUDV WKHVHUXOHVDUHQRW\HWLQHIIHFWQHLWKHUWKH%RDUGQRUWKH ,KDYHUHYLHZHGP\SULRUGHFLVLRQGDWHGsDQXDU\ DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHLVERXQGE\WKHP5HJDUGOHVV  DQGWKHPHGLFDOHYLGHQFHFRQVLGHUHGDWWKDWWLPH WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHGLGSUHFLVHO\DVWKH\UHTXLUH DQGILQGQRPLVWDNHLQGHWHUPLQDWLRQRIDQ\IDFW'U LQ WKDW KH FRQVLGHUHG WKH QDWXUH GXUDWLRQ H[WHQW DQG +LHURQ\PXVH[DPLQHGWKH0LQHURQQXPHURXVRFFDVLRQV IUHTXHQF\RIWKHSDWLHQWSK\VLFLDQUHODWLRQVKLSE\QRWLQJ EHWZHHQ DQG'HFHPEHU  WKHGDWHRIWKH WKDW'U+LHURQ\PRXV>VLF@ZDVWKHWUHDWLQJSK\VLFLDQIRU 0LQHUjVGHDWK7KHPRVWUHFHQWH[DPLQDWLRQVE\'UV WKH PLQHUjV SXOPRQDU\ FRQGLWLRQ IRU D SHULRG RI QLQH %URXG\ DQG :ULJKW ZHUH LQ    $V WKH 0LQHUjV \HDUVDQGRIWHQDWWHQGHGFODLPDQWLQDKRVSLWDOVHWWLQJ,Q WUHDWLQJ SK\VLFLDQ 'U +LHURQ\PXV ZDV EHVW VXLWHG WR DGGLWLRQ WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH DVVHVVHG WKH PDNH DQ DVVHVVPHQW RI WKH 0LQHUjV FRQGLWLRQ RYHU D DGHTXDF\RIWKHUHDVRQLQJDQGGRFXPHQWDWLRQXQGHUO\LQJ SHULRGRIWLPH,ILQGKLVRSLQLRQHQWLWOHGWRPRUHZHLJKW 'U +LHURQ\PRXVjV >VLF@ FRQFOXVLRQV  7KHUHIRUH WKH WKDQWKHRWKHUGRFWRUVRIUHFRUG6HH7XVVH\Y,VODQG DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHSURSHUO\FRQVLGHUHGDOORIWKH &UHHN &RDO &R  )G   WK &LU   IDFWRUVFRQWHPSODWHGE\WKHSURSRVHGUHJXODWLRQ PRUHZHLJKWPD\EHDFFRUGHGWRWKHFRQFOXVLRQVRID WUHDWLQJSK\VLFLDQEHFDXVHKHLVPRUHOLNHO\WREHIDPLOLDU &RQWUDU\WRHPSOR\HUjVFRQWHQWLRQWKH%RDUGKDV ZLWKWKHPLQHUjVFRQGLWLRQ 'U.UDPDQQHYHUH[DPLQHG QRWFUHDWHGDmSUHIHUHQFHlIRUDWUHDWLQJSK\VLFLDQWKDWLV WKH0LQHUDQGKLVWZROHWWHUVGRQRWH[SODLQWKHEDVHVRI LQFRQVLVWHQW ZLWK 7XVVH\ DQG %URZQ  7KHUHIRUH WKH KLVRSLQLRQV'XHWRWKHODFNRIVXSSRUWDQGGHWDLOLQKLV %RDUGUHMHFWVHPSOR\HUjVFRQWHQWLRQ OHWWHUV KLV RSLQLRQV DUH HQWLWOHG WR OLWWOH ZHLJKW  6HH 5LVKHUY2IILFHRI:RUNHUVj&RPSHQVDWLRQ3URJUDPV $V HPSOR\HU KDV QRW GHPRQVWUDWHG DQ\ HUURU RQ WKH  )G   WK &LU    VWDWLQJ WKDW DQ SDUW RI WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH RU WKH %RDUG DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHPD\GLVUHJDUGPHGLFDORSLQLRQ HPSOR\HUjVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQLVGHQLHG WKDW GRHV QRW DGHTXDWHO\ H[SODLQ WKH EDVLV IRU LWV FRQFOXVLRQ 7KHFRQVXOWDWLYHUHSRUWVRI'UV5HQQDQG s$SS  IRRWQRWHRPLWWHG  &DVWOHDOVRIDLOWRHVWDEOLVKDPLVWDNHRIIDFW$OWKRXJK WKH\FRUUHFWO\SRLQWRXWWKDW'U+LHURQ\PXVUHOLHGRQDQ $IWHUWZLFHEHLQJUHEXIIHGE\WKH%HQHILWV5HYLHZ%RDUGLQ HUURQHRXVVPRNLQJKLVWRU\,FRQVLGHUHGWKLVIDFWLQP\ LWV DWWHPSWV WR KDYH WKH $/sjV GHFLVLRQ RYHUWXUQHG :ROI SULRUGHFLVLRQ7KHUHOLDQFHRQDQHUURQHRXVVPRNLQJ &UHHN QRZ DSSHDOV WR WKLV &RXUW VHHNLQJ UHYLHZ RI WKH KLVWRU\LVWURXEOLQJEXWGRHVQRWRYHUFRPHWKHDGYDQWDJH %RDUGjVGHFLVLRQV$VLQGLFDWHGWKHDUJXPHQWVSUHVHQWHGE\ 'U+LHURQ\PXVKDGLQWUHDWLQJWKH0LQHURYHUWKHSHULRG  :ROI&UHHN&ROOLHULHVY 1R 1R :ROI&UHHN&ROOLHULHVY  'LUHFWRU2:&3 'LUHFWRU2:&3 IURP   WR     'UV 5HQQ DQG &DVWOH QHYHU MXGJHjVGHFLVLRQWRDFFRUGJUHDWHUZHLJKWWRWKHRSLQLRQ H[DPLQHGWKH0LQHUDQGWKHLURSLQLRQVDUHHQWLWOHGWROHVV RI 'U +LHURQ\PRXV >VLF@ DQG DIILUP KLV ILQGLQJ WKDW ZHLJKWWKDQWKHRSLQLRQVRI'U+LHURQ\PXV HPSOR\HUIDLOHGWRHVWDEOLVKDPLVWDNHLQGHWHUPLQDWLRQRI IDFW)XUWKHUPRUHZHUHMHFWHPSOR\HUjVDUJXPHQWWKDW 7KH(PSOR\HU:ROI&UHHN&ROOLHULHVKDVQRWVKRZQ WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHjVGHFLVLRQGRHVQRWFRPSO\ DFKDQJHLQFRQGLWLRQVRUDPLVWDNHLQGHWHUPLQDWLRQRI ZLWKWKH$3$DVWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHSURSHUO\ IDFWDQGWKHUHIRUHLWVPRGLILFDWLRQUHTXHVWPXVWIDLO DGGUHVVHGWKHUHOHYDQWHYLGHQFHDQGSURYLGHGDVXIILFLHQW UDWLRQDOHIRUKLVILQGLQJV s$SS  $FFRUGLQJO\ WKH 'HFLVLRQ DQG 2UGHU  'HQLDO RI :2/) &5((.j6 $33($/ 72 7+( %(1(),76 5(9,(: 5HTXHVWIRU0RGLILFDWLRQRIWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH %2$5' LVDIILUPHG :ROI&UHHNVXEVHTXHQWO\DSSHDOHGWRWKH%HQHILWV5HYLHZ s$SS FLWDWLRQVRPLWWHG  %RDUGVHHNLQJWRRYHUWXUQWKH$/sjVGHFLVLRQsXVWDVLWQRZ DUJXHVEHIRUHWKLV&RXUW:ROI&UHHNjVRQO\DUJXPHQWEHIRUH 7+( %2$5'j6 '(1,$/ 2) :2/) &5((.j6 027,21 WKH %RDUG ZDV WKDW WKH $/s HUUHG LQ FUHGLWLQJ WKH PHGLFDO )255(&216,'(5$7,21 RSLQLRQ RI 'U +LHURQ\PXV DV 0U 6WHSKHQVj WUHDWLQJ SK\VLFLDQ  7KH %RDUG IRXQG QR PHULW LQ :ROI &UHHNjV 7KH %RDUG UHDIILUPHG LWV GHFLVLRQ XSKROGLQJ WKH $/sjV DUJXPHQWH[SODLQLQJ GHFLVLRQLQLWVVXEVHTXHQWGHFLVLRQDQGRUGHUGHQ\LQJ:ROI &UHHNjVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ,QVRGRLQJWKH%RDUG (PSOR\HUFRQWHQGVWKDWWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH UHMHFWHGRXWRIKDQG:ROI&UHHNjVFRQWHQWLRQWKDWE\FUHGLWLQJ HUUHGLQFUHGLWLQJWKHRSLQLRQRI'U+LHURQ\PRXV>VLF@ DQGUHO\LQJXSRQ'U+LHURQ\PXVjRSLQLRQWKH$/sDQGWKH DVKLVUHSRUWLVLQDFFXUDWHDV WR WKHOHQJWKRIVPRNLQJ %RDUGKDGFUHDWHGDmWUHDWLQJSK\VLFLDQSUHIHUHQFHl KLVWRU\ DQG WKDW WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH EOLQGO\ FUHGLWHG WKLV RSLQLRQ ZLWKRXW H[DPLQLQJ LWV VXEVWDQFH >7@KHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHGLGZKDWWKHFDVHODZ (PSOR\HUDOVRDVVHUWVWKDWWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH RIWKH6L[WK&LUFXLWSHUPLWVKLPWRGRQDPHO\H[DPLQH UHIXVHG WR FRQVLGHU WKH PHULWV RI WKH KLJKO\ TXDOLILHG WKHWUHDWLQJSK\VLFLDQjVRSLQLRQRQLWVPHULWVDQGPDNHD SK\VLFLDQV'UV5HQQDQG&DVWOHDQGWKHUHE\YLRODWHGWKH UHDVRQHGMXGJPHQWDVWRLWVFUHGLELOLW\1RQHRIWKHFDVHV $GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW $3$ :HGLVDJUHH7KH FLWHGE\HPSOR\HUUHTXLUHWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHWR 8QLWHG 6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 6L[WK &LUFXLW GLVFUHGLW D WUHDWLQJ SK\VLFLDQjV RSLQLRQ  LQGHHG WKH\ ZKHUHLQMXULVGLFWLRQRIWKLVFDVHOLHVKDVUHSHDWHGO\KHOG XSKROGWKHUXOHWKDWWKHVHRSLQLRQVDUHJHQHUDOO\HQWLWOHG WKDWWUHDWLQJSK\VLFLDQVDUHHQWLWOHGWRJUHDWHUZHLJKW WR JUHDWHU ZHLJKW  7KH %RDUGjV 'HFLVLRQ DQG 2UGHU $OWKRXJKWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHPD\GLVFUHGLWWKH FRUUHFWO\QRWHGWKDWWKHFRQWUROOLQJFDVHVRI%URZQDQG RSLQLRQ RI D WUHDWLQJ SK\VLFLDQ LQ OLJKW RI WKH IDFWRUV 7XVVH\ GR QRW UHTXLUH WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH WR QRWHGE\HPSOR\HUKHLVQRWUHTXLUHGWRGRVR,QWKH FRQVLGHU RWKHU IDFWRUV DQG FRQFOXGHG WKDW WKH LQVWDQW FDVH WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH IXOO\ DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHIXOO\FRQVLGHUHGWKHIDFWWKDW'U FRQVLGHUHGWKHIDFWWKDW'U+LHURQ\PRXV>VLF@QRWHGDQ +LHURQ\PRXV >VLF@ UHFRUGHG DQ LQDFFXUDWH VPRNLQJ LQDFFXUDWHOHQJWKRIVPRNLQJDQGWKHUHIRUHFRPPLWWHGQR KLVWRU\EXWQRQHWKHOHVVSURYLGHGDQDGHTXDWHUDWLRQDOH HUURU  7KHUHIRUH ZH DIILUP WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ IRUDFFRUGLQJWKHRSLQLRQJUHDWHUZHLJKW

Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.