Ford v. General Motors Corp
Ford v. General Motors Corp
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
7KHUHLVQRHYLGHQFHVKRZLQJWKDW'HIHQGDQWjVDFWLRQV )LOH 1DPH DS
DJDLQVW0U)RUGZHUHPRWLYDWHGE\DGHVLUHWRUHWDOLDWH IRU ILOLQJ WKH ((2& FRPSODLQW RU WR UHWDOLDWH IRU DQ\WKLQJ HOVH IRU WKDW PDWWHU QRU DUH WKHUH DQ\ 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 LQIHUHQFHVWREHGUDZQZKLFKVXSSRUWVXFKDILQGLQJ6HH )257+(6,;7+&,5&8,7 &DQLWLD )GDW6LPSO\SODLQWLIIKDVIDLOHGWR BBBBBBBBBBBBBBBBB HVWDEOLVKWKDW'HIHQGDQWKDGDUHWDOLDWRU\PRWLYHl,G 7KHUH ZDV QR PRWLYH IRU WKH GHIHQGDQW WR UHWDOLDWH DV WKHUHZDVQRGLVFULPLQDWLRQFKDUJHIRULWWRIHDU7KH 3ODLQWLIIVLPSOLFLWO\UHFRJQL]HWKLVE\IDLOLQJWRSXUVXH *(25*( )25' 0$5< $ ; KDUDVVPHQWRUKRVWLOHZRUNHQYLURQPHQWFODLPV )25' 3ODLQWLIIV$SSHOODQWV $VWKHPDMRULW\QRWHVRXUGHFLVLRQLQ+ROOLQVY$WODQWLF 1R &R )G WK &LU KROGV WKDW LQ RUGHU WR HVWDEOLVKDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQDSODLQWLIIPXVWVKRZ Y ! PRUHWKDQPHUHO\mDQDOWHUDWLRQRIMREUHVSRQVLELOLWLHVl7KH UHFRUG PXVW LQGLFDWH VXFK DFWLRQV DV mWHUPLQDWLRQ RI *(1(5$/ 027256 HPSOR\PHQWDGHPRWLRQHYLGHQFHGE\DGHFUHDVHLQZDJHRU &25325$7,21 VDODU\DOHVVGLVWLQJXLVKHGWLWOHDPDWHULDOORVVRIEHQHILWV VLJQLILFDQWO\ GLPLQLVKHG PDWHULDO UHVSRQVLELOLWLHV RU RWKHU 'HIHQGDQW$SSHOOHH LQGLFHVWKDWPLJKWEHXQLTXHWRDSDUWLFXODUVLWXDWLRQl,GDW 1 $QLQFUHDVHLQZRUNORDGVXFKDVWKHRQHSOHDGHGKHUH ZRXOGKDYHWREHPRUHVXEVWDQWLDODQGRQHURXVWKDQLWDSSHDUV $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW RQ WKLV UHFRUG DQG LW ZRXOG KDYH WR FRPH RQO\ DIWHU WKH IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW%RZOLQJ*UHHQ SODLQWLIIjV IRUPDO FRPSODLQW RI GLVFULPLQDWLRQ LQ RUGHU WR 1R nsRVHSK+0F.LQOH\sU'LVWULFWsXGJH FRQVWLWXWHUHWDOLDWLRQRQWKHSDUWRIWKHHPSOR\HU7KHIDFWVLQ WKLVUHFRUGVLPSO\GRQRWVKRZWKDWWREHWKHFDVH 6XEPLWWHG sXQH
)RU WKH UHDVRQV VWDWHG LQ WKH GLVWULFW FRXUWjV RSLQLRQ , 'HFLGHGDQG)LOHG 6HSWHPEHU ZRXOGDIILUPWKHMXGJPHQWHQWHUHGE\WKDWFRXUW,WKHUHIRUH UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURPWKHPDMRULW\jVGHFLVLRQWRUHPDQG %HIRUH .(,7+DQG'$8*+75(<&LUFXLWsXGJHV WKLV FDVH IRU WULDO 0\ SRVLWLRQ VKRXOG QRW EH WDNHQ DV 0$5%/(<'LVWULFWsXGJH FRQGRQDWLRQRIWKHWUHDWPHQWWKDWWKHSODLQWLIIUHFHLYHGIURP KLVFRZRUNHUV7KHLUUDFLDODQLPXVLVDSSDUHQWDQGLWLVDV VKDPHIXODVLWLVFRQWHPSWLEOH%XW,GRQRWEHOLHYHWKDWWKH UHFRUGVXSSRUWVLPSXWDWLRQRIWKHVDPHUHSUHKHQVLEOHDWWLWXGH RURIIHQVLYHFRQGXFWWRWKHSODLQWLIIjVHPSOR\HU
7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
)RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
BBBBBBBBBBBBBBBBB IURQW RI WKHP 7KHUH LV QRWKLQJ LQDSSURSULDWH DERXW D FRPSDQ\ZDWFKLQJDQHPSOR\HHHVSHFLDOO\RQHZKRLV &2816(/ KDYLQJ DGPLWWHG GLIILFXOWLHV SHUIRUPLQJ KLV DVVLJQHG GXWLHV 21 %5,() (YDQ ( 7D\ORU /$: 2)),&( 2) (9$1 7$</252ZHQVERUR.HQWXFN\IRU$SSHOODQWVsDQH$QQ 6HFRQG HYHQ DVVXPLQJ WKDW 0U )RUG KDG +LPVHO:22'(1 0F/$8*+/,1,QGLDQDSROLV,QGLDQD GHPRQVWUDWHGDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQKHKDVQRW IRU$SSHOOHH VKRZQWKDWWKHUHZDVDFDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWKH ILOLQJ RI WKH ((2& FRPSODLQW DQG WKH DGYHUVH 0$5%/(<'sGHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ HPSOR\PHQWDFWLRQ0U)RUGmPXVWHVWDEOLVKWKDWWKH ZKLFK .(,7+ s MRLQHG '$8*+75(< s SS GHFLVLRQFRPSODLQHGDERXWDVUHWDOLDWRU\ZRXOGQRWKDYH GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ EHHQPDGHµEXWIRUjWKHSURWHFWHGVWDWXVRIWKHSODLQWLIIl LQSDUW &DQLWLD>Y<HOORZ)UHLJKW6\V,QF )G WK &LU @ QXPHURXV FLWDWLRQV RPLWWHG 7KH BBBBBBBBBBBBBBBBB 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR VKRZ DQ\ UHDVRQ ZK\ WKH 'HIHQGDQWZRXOGWHUPLQDWHKLP RULQWKLVFDVHZRXOG 23,1,21 ZDQW WR PDNH KLP TXLW RU UHWLUH IRU ILOLQJ WKH ((2& BBBBBBBBBBBBBBBBB FRPSODLQW $/*(121 / 0$5%/(< 'LVWULFW sXGJH 3ODLQWLIIV 0U)RUGFODLPVWKDWWKHFDXVDOUHODWLRQVKLSLVVKRZQ $SSHOODQWV m3ODLQWLIIVl DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUWjV RUGHU EHFDXVH m*HRUJHjV DGYHUVH WUHDWPHQW EHJDQ DOPRVW DV JUDQWLQJ 'HIHQGDQW$SSHOOHHjV m'HIHQGDQWl PRWLRQ IRU VRRQDVKHZDVSXWEDFNXQGHU5HLVHUjVVXSHUYLVLRQRQ VXPPDU\MXGJPHQWRQDOORI3ODLQWLIIVjFODLPVDULVLQJIURP WKH>'ULYH2II@MREl(YHQLIWKLVZHUHWUXHDQGIRUWKH WKH WHUPLQDWLRQ RI *HRUJH )RUGjV HPSOR\PHQW ZLWK WKH SXUSRVHV RI VXPPDU\ MXGJPHQW WKH &RXUW WUHDWV LW DV *HQHUDO 0RWRUV&RUSRUDWLRQ3ODLQWLIIVDVVLJQHUURUWRWKH VXFK WKH 'HIHQGDQW UHFHLYHG QRWLFH RI WKH ((2& GLVWULFW FRXUWjV IDLOXUH WR GUDZ UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV WR FRPSODLQWDURXQG0D\ 0U)RUGGLGQRWEHJLQ VXSSRUWWKHLUFODLPVRI UHWDOLDWLRQLQYLRODWLRQRI7LWOH9,, WKH'ULYH2IIMREXQWLO2FWREHU 7KLVVL[PRQWK DQGWKH.HQWXFN\&LYLO5LJKWV$FW LQWHQWLRQDOLQIOLFWLRQ ODSVHGRHVQRWJLYHULVHWRDQLQIHUHQFHRIFDXVDWLRQ$QG RIHPRWLRQDOGLVWUHVVDQG ORVVRIFRQVRUWLXPsXULVGLFWLRQ HYHQLIVL[PRQWKVZHUHLQGHHGDmVKRUWSHULRGlDVXUJHG LVSURSHUSXUVXDQWWR86& )RUWKHIROORZLQJ E\0U)RUGWKHFORVHSUR[LPLW\RIWKHSURWHFWHGDFWLYLW\ UHDVRQVWKLV&RXUW5(9(56(6LQSDUW$)),506LQSDUW DQGDGYHUVHDFWLRQDOWKRXJKFHUWDLQO\DIDFWRUWKDWPXVW DQG 5(0$1'6 WKH GLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI VXPPDU\ EHZHLJKHGFDQLQQRFDVHVWDQGLQJDORQHEHWKHEDVLV MXGJPHQW IRUDILQGLQJRIFDXVDWLRQ:KLOHWKHSUR[LPLW\LQWLPH ,%$&.*5281' EHWZHHQ HQJDJLQJ LQ D SURWHFWHG DFWLYLW\ DQG DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ PD\ JLYH ULVH WR DQ LQIHUHQFH RI 3ODLQWLII*HRUJH)RUG m)RUGl DQ$IULFDQ$PHULFDQKDG FDXVDO FRQQHFWLRQ mWHPSRUDO SUR[LPLW\ DORQH ZLOO QRW ZRUNHG IRU 'HIHQGDQW WKH *HQHUDO 0RWRUV &RUSRUDWLRQ VXSSRUWDQLQIHUHQFHLQWKHIDFWRIFRPSHOOLQJHYLGHQFHl m*0l IRURYHUWKLUW\\HDUV7KHUHPDLQLQJ3ODLQWLII0DU\ WRWKHFRQWUDU\6HH0RRQY7UDQVSRUW'ULYHUV,QF )RUG LV *HRUJH )RUGjV ZLIH 7KH ODVW VHYHQWHHQ \HDUV RI )G WK&LU )RUGjVHPSOR\PHQWZHUHVSHQWDW*0jV&RUYHWWH$VVHPEO\ )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
WKDWSRVLWLRQHQGHGKHZDVDEOHWREXPSDIHOORZZRUNHU 3ODQWLQ%RZOLQJ*UHHQ.HQWXFN\)URP6SULQJ XQWLO IURPDQRWKHUMREGXHWRKLVVHQLRULW\XQGHUXQLRQUXOHV $SULO )RUG ZRUNHG LQ 'HSDUWPHQW NQRZQ DV $QGZKHQKHKDGGLIILFXOW\LQWKDWMRE KLVVXSHUYLVRU ,QVSHFWLRQ ZLWK /DUU\ .LQJ m.LQJl DQG 'RQ 0LOOLRQ DUUDQJHGIRURWKHUZRUNHUVWRKHOSKLPDQGHYHQVWHSSHG m0LOOLRQl DPRQJ RWKHUV %HVLGHV )RUG DOO RI WKH RWKHU LQKLPVHOIRQRQHRFFDVLRQWRDVVLVW0U)RUG7KLVLVQRW LQVSHFWRUVLQ'HSDUWPHQWZHUH&DXFDVLDQ DGYHUVH ,QVSHFWRUVZHUHUHVSRQVLEOHIRUSHUIRUPLQJGLDJQRVWLFDQG 0U)RUGSRUWUD\VWKHDGYHUVHHPSOR\PHQWDVEHLQJWKH DOLJQPHQWWHVWVRQILQLVKHGYHKLFOHVEHIRUHWKH\ZHUHVKLSSHG mRYHUORDG RI ZRUNl KH ZDV JLYHQ ZKLOH LQ 'ULYH 2II 2QH VXFK WHVW LQYROYHG KHDGOLJKW DOLJQPHQWV WKDW FRXOG EH +RZHYHUDV0U)RUGjVGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\UHYHDOVKH GRQHDWHLWKHUWKHmDXWRPDWLFSLWlZKHUHLQVSHFWRUVRQO\KDG FRPSODLQHGRIZRUNRYHUORDGVLQYLUWXDOO\HYHU\SRVLWLRQ WRHQWHUDFRGHLQWRDFRPSXWHURUDWWKHmPDQXDOSLWlZKLFK KH KHOG GXULQJ WKH WLPHV UHOHYDQW WR WKLV ODZVXLW ERWK UHTXLUHGLQVSHFWRUVWRDWWDFKLQVWUXPHQWVWRWKHKHDGOLJKWVDQG EHIRUHDQGDIWHUWKHILOLQJRIWKH((2&FRPSODLQW WKHQ PDQXDOO\ VHW WKH DOLJQPHQW ZLWK D VFUHZGULYHU )RUG FODLPVWKDW.LQJDQG0LOOLRQmZHUHUDFLVWVlZKRZHUHmWU\LQJ 0U )RUGjV LQLWLDO SUREOHPV DV ,QVSHFWRU LQ WR PRYH >KLP@ RII RI KLV MREl E\ PDNLQJ KLV ZRUN PRUH 'HSDUWPHQW LQYROYHG .LQJ DQG 0LOOLQJ GLIILFXOW6SHFLILFDOO\)RUGFRQWHQGVWKDW.LQJDQG0LOOLRQ mJHWWLQJWRJHWKHUPDNLQJ>KLP@ZRUNKDUGHUWKDQ IRUFHG KLP LQWR GRLQJ DGGLWLRQDO ZRUN E\ FODLPLQJ WKH WKH\ZDVZRUNLQJl DXWRPDWLF SLW IRU WKHPVHOYHV RIWHQ OHDYLQJ KLP WR XVH WKH PRUH GLIILFXOW PDQXDO SLW 'HSDUWPHQW LQVSHFWRUV DOVR 0U)RUGWHVWLILHGWKDWKLVQH[WSULPDU\MRE3RUWHU ZRUNHG ZLWK mUHUXQ FDUVl WKDW SUHYLRXVO\ KDG SUREOHPV LQ'HSDUWPHQWmZDVWRRPXFKZRUNl GLVFRYHUHGDQGUHSDLUHGDQGEHHQUHWXUQHGRQFHFRUUHFWHG $VWKHVHFDUVGLGQRWQHFHVVLWDWHWKHIXOOUDQJHRIQRUPDOWHVWV 0U )RUG WHVWLILHG WKDW LQ KLV ILQDO SULPDU\ MRE UHUXQ FDUV ZHUH SUHIHUUHG E\ WKH LQVSHFWRUV WR WKRVH ILUVW 'ULYH 2II LQ 'HSDUWPHQW KH mGLGQjW KDYH FRPLQJRIIRIWKHDVVHPEO\OLQHIRUIXOOLQVSHFWLRQ.LQJDQG HQRXJK WLPH WR JHW LW DOO GRQH ZKDW ZDV EHLQJ 0LOOLRQ)RUGDVVHUWVFRQVSLUHGWRWDNHPRUHWKDQWKHLUVKDUH GRQHl RI UHUXQ FDUV OHDYLQJ KLP WR GR PRUH ZRUN RQ YHKLFOHV RULJLQDOO\FRPLQJRIIWKHDVVHPEO\OLQH 7KXV WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW WKHUH ZDV DQ\ SHULRG KHUHHLWKHU EHIRUH RU DIWHU WKH ILOLQJ RI WKH ((2& )RUGFRQIURQWHG.LQJDQG0LOOLRQDERXWWKLVWUHDWPHQWEXW FRPSODLQWWKDW0U)RUGGLGQRWEHOLHYHWKDWKHKDGWRR WKH\ GHQLHG FRQVSLULQJ WR PDNH KLP GR PRUH ZRUN )RUG PXFKZRUN$QGWKHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWKDW FODLPVWKDWKHRQFHDVNHG.LQJDQG0LOOLRQZK\WKH\ZHUH WKHZRUNORDGKHZDVJLYHQLQ'ULYH2IIZDVLQDQ\ZD\ PDNLQJKLPZRUNKDUGHUWKDQWKH\GLGDQGWHVWLILHGLQKLV GLIIHUHQWIURPWKDWRIWKHSUHYLRXVSHUVRQLQWKDWSRVLWLRQ GHSRVLWLRQWKDWmWKH\VDLGLQDMRNLQJZD\µ\RXjUHEODFNDQG DZKLWHIHPDOH ZHjUH ZKLWH DQG ZH DUHQjW VXSSRVHG WR ZRUN KDUG jl 3ODLQWLIISHUFHLYHGWKDW.LQJDQG0LOOLRQZHUHXSVHWWKDWKH 1RUFDQKLVVXJJHVWLRQWKDWKHZDVEHLQJmZDWFKHGl DVDQ$IULFDQ$PHULFDQKDGPRUHVHQLRULW\WKDQWKH\GLGDQG ZKLOH LQ 'ULYH 2II EH FRQVWUXHG DV DQ DGYHUVH VWDWHGWKDWmWKH\WROGPHWKDWDEODFNPDQVKRXOGQjWKDYHWKDW HPSOR\PHQWDFWLRQ+HDGPLWWHGWKDWKHZRXOGDWWLPHV SRVLWLRQl)RUGFRQWHQGVWKDWERWK.LQJDQG0LOOLRQFDOOHG JHW EHKLQG LQ WKLV SRVLWLRQHYHQ ZLWK DGGLWLRQDO KLPmDQLJJHUlPRUHWKDQRQFHRYHUWKH\HDUV3ODLQWLIIDOVR KHOSDQGWKDWWKH&RUYHWWHVFRPLQJRIIRIWKHDVVHPEO\ OLQHZRXOGRFFDVLRQDOO\EXPSLQWRWKHRQHVKHKDGOHIWLQ )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
FODLPV WKDW .LQJ RQFH FDOOHG DQRWKHU $IULFDQ$PHULFDQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HPSOR\HHmDPRQNH\l &21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57 )RUGFRPSODLQHGRQQXPHURXVRFFDVLRQVWRKLVVXSHUYLVRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %XWFK 5HLVHU m5HLVHUl DQG KLV XQLRQ UHSUHVHQWDWLYH sRH 7KLHQ m7KLHQl DERXWJHQHUDOPLVWUHDWPHQWIURP.LQJDQG 0$57+$ &5$,* '$8*+75(< &LUFXLW sXGJH 0LOOLRQDOWKRXJKKHFDQQRWUHFDOOZKHQVXFKFRQYHUVDWLRQV FRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW,DJUHHZLWK WKH RFFXUUHG )RUG FODLPV WKDW KH PDGH 5HLVHU DZDUH GXULQJ PDMRULW\ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW ZDV FRUUHFW LQ JUDQWLQJ VRPHRIWKHVHGLVFXVVLRQVWKDWKHEHOLHYHGWKHSUREOHPVZHUH VXPPDU\MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQWRQWKHSODLQWLIIVjVWDWH UDFHUHODWHG:KHQ5HLVHUDVNHG)RUGZK\WKH\ZHUHDFWLQJ ODZWRUWFODLPV+RZHYHU,FDQQRWDJUHHZLWKLWVFRQFOXVLRQ DVWKH\ZHUH)RUGWROGKLPWKDWm,KDGPRUHVHQLRULW\DQG WKDW*HRUJH)RUGjV7LWOH9,,FODLPIRUUHWDOLDWRU\GLVFKDUJH WKH\UHVHQWHGWKDWEHFDXVH,ZDVEODFNDQGWKH\nERWKRI VKRXOGKDYHVXUYLYHGVXPPDU\MXGJPHQW WKHPZHUHZKLWHl3ODLQWLIIFRQWHQGVWKDW5HLVHUWROGKLPRQ DWOHDVWRQHRFFDVLRQWKDW5HLVHUGLGQRWEHOLHYHWKHSUREOHPV 7KHGLVWULFWFRXUWPDGHWZRFUXFLDOILQGLQJVLQGLVPLVVLQJ LQYROYHGUDFH5HLVHUDQG7KLHQSURPLVHGWRWDONZLWK.LQJ WKH7LWOH9,,DFWLRQ WKDWQRDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ DQG0LOOLRQ)RUGGRHVQRWNQRZZKHWKHUWKH\WDONHGZLWK KDG RFFXUUHG DQG WKDW HYHQ LI DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW WKHP SULYDWHO\ EXW 5HLVHU FDPH WR WKH ZRUN DUHD DQG WROG DFWLRQ FRXOG EH VKRZQ WKH SODLQWLII KDG SUHVHQWHG QR .LQJ0LOOLRQDQG)RUGWKDWWKH\DOOQHHGHGWRZRUNWRJHWKHU HYLGHQFHWHQGLQJWRVKRZDFDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQKLV ILOLQJ RI WKH ((2& FRPSODLQW DQG WKH SXUSRUWHG DGYHUVH HPSOR\PHQWDFWLRQ,IWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWRQHLWKHU 2Q $SULO )RUG ZHQW WR 5HLVHU DQG DJDLQ EDVLVWKHSODLQWLIIjVDWWHPSWWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVH FRPSODLQHGWKDWKLVFRZRUNHUVZHUHGHOLEHUDWHO\mVFUHZLQJ IDLOV >KLP@lDQGZHUHmZRUNLQJ>KLP@KDUGlE\IRUFLQJKLPWRXVH WKHPDQXDOUDWKHUWKDQDXWRPDWLFSLW5HLVHUDVNHG)RUGZKDW 7KHUHFRUGPXVWRIFRXUVHEHUHYLHZHGLQWKHOLJKWWKDWLV KHZDQWHGKLPWRGRDERXWLWDQG3ODLQWLIIUHVSRQGHGmWDONWR PRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYDQWWKHSODLQWLIILQWKLVFDVH WKRVHJX\VDQGVWRSWKHPIURPFUHDWLQJ>D@KDUVKHQYLURQPHQW 7KHUH LV QRWKLQJ WR VXJJHVW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG IRUPHWRZRUNLQl5HLVHUWROG)RUGWKDWKHZRXOGWDONWRKLV RWKHUZLVH 0RUHRYHU WKH HYLGHQFH WR VXSSRUW WKH GLVWULFW FRZRUNHUV 3ODLQWLII WKHQ SKRQHG 'RULDQ /HH m/HHl DQ FRXUWjVILQGLQJVZDVDEO\VHWRXWLQWKHPHPRUDQGXPRSLQLRQ $IULFDQ$PHULFDQODERUUHODWLRQVUHSUHVHQWDWLYHDQGDVNHG ILOHGE\WKHFRXUWRQ'HFHPEHUDVIROORZV KLPWRVSHDNZLWK)RUGjVFRZRUNHUVDERXWWKHPLVWUHDWPHQW /HHZDVLQDPHHWLQJDWWKHWLPHEXWDJUHHGWRFRPHWRWKH )LUVWQRWKLQJLQWKHUHFRUGWHQGVWRVKRZWKDW0U)RUG ZRUNDUHDDVVRRQDVWKHPHHWLQJZDVILQLVKHG VXIIHUHGDQ\DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQDQGLQIDFWKLV RZQWHVWLPRQ\VXJJHVWVTXLWHWKHRSSRVLWH$IWHUEHLQJ $IWHUFDOOLQJ/HH)RUGDSSURDFKHG0LOOLRQDQGmDVNHGKLP VXVSHQGHG DQG WKHQ WHUPLQDWHG IRU DVVDXOWLQJ D FR ZK\ZHUHWKH\PDNLQJ>KLV@MREKDUGHUlWRZKLFK0LOOLRQ ZRUNHU0U)RUGZDVUHLQVWDWHGDVDQHPSOR\HH:KHQ UHSOLHGmIXFN\RXl$WWKDWSRLQWDSK\VLFDODOWHUFDWLRQEURNH KHUHWXUQHGWRZRUNKHZDVJLYHQDSRVLWLRQIDYRUHGE\ RXWEHWZHHQ)RUGDQG0LOOLRQ3ODLQWLIIFODLPVWKDWKHVWUXFN PDQ\HPSOR\HHV+HFRPSODLQHGWKDWKLVZRUNORDGZDV 0LOOLRQILUVWEHFDXVHKHEHOLHYHGWKDW0LOOLRQZDVUHDFKLQJ WRR JUHDW DQG KLV VXSHUYLVRUV DUUDQJHG WR OLJKWHQ KLV IRUDNQLIH0LOOLRQZDVOHIWEOHHGLQJRQWKHIORRUDVDUHVXOW GXWLHV DGGLQJDGGLWLRQDOGXWLHVFOHDQLQJWKH VWDLQOHVV RIWKHILJKW)RUGZDVWKHQWDNHQWRDQLQWHUYLHZZLWK7KLHQ VWHHORQO\LI0U)RUGFRPSOHWHGKLVRWKHUWDVNV :KHQ )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
DQGFRQMXJDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQKXVEDQGDQGZLIHRU /HH DQG %ULDQ &ROOLQV m&ROOLQVl ZKR ZDV DQRWKHU ZLIHDQGKXVEDQG VXSHUYLVRUDFWLQJLQSODFHRI5HLVHU$IWHUDQVZHULQJDVHULHV (LWKHU D ZLIH RU KXVEDQG PD\ UHFRYHU GDPDJHV RI TXHVWLRQV )RUG ZDV WROG WKDW KH ZDV VXVSHQGHG XQWLO DJDLQVWDWKLUGSHUVRQIRUORVVRIFRQVRUWLXPUHVXOWLQJ IXUWKHU QRWLFH %HIRUH OHDYLQJ WKH SODQW 3ODLQWLII ILOHG D IURPDQHJOLJHQWRUZURQJIXODFWRIVXFKWKLUGSHUVRQ IRUPDOJULHYDQFHDOOHJLQJWKDWKLVSXQLVKPHQWIRUWKHILJKW ZDV XQMXVW DQG H[FHVVLYH 2Q $SULO 'HIHQGDQW .< 5(9 67$7 ,QWKLVFDVH0UV)RUGjV WHUPLQDWHG3ODLQWLIIjVHPSOR\PHQWEHFDXVHRIWKHILJKW2Q WHVWLPRQ\GHPRQVWUDWHVWKDWDOWKRXJKVKHDQGKHUKXVEDQG $SULO /HH VHQW )RUG D OHWWHU VWDWLQJ WKDW )RUGjV VXIIHUHGIURPVWUHVVWKHEDVLFDVSHFWVRIWKHLUPDUULHGOLIHGLG JULHYDQFHKDGEHHQVHWWOHGDQGWKDWKHFRXOGUHWXUQWRZRUN QRWFKDQJHDVDUHVXOWRI'HIHQGDQWjVFRQGXFW7KURXJKRXW 6RPHWLPHLQ$SULO 3ODLQWLIIILOHGDUDFHGLVFULPLQDWLRQ DQG 0UV)RUGWHVWLILHGWKDWWKH\HQJDJHGLQDOORI FKDUJHZLWKWKH(TXDO(PSOR\PHQW2SSRUWXQLW\&RPPLVVLRQ WKHLU QRUPDO PDULWDO DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ DWWHQGLQJ FKXUFK ((2& 7KH*0SODQWUHFHLYHGQRWLFHWKDW)RUGKDGILOHG HDWLQJRXWRFFDVLRQDOO\ILVKLQJLQWKHVXPPHUDQGKDYLQJ DFKDUJHRIGLVFULPLQDWLRQZLWKWKH((2&WKURXJKDOHWWHUWR UHJXODU VH[XDO UHODWLRQV ,Q DGGLWLRQ VKH VWDWHG WKDW KHU /HHZKLFKZDVGDWHG0D\ KXVEDQGFRQWLQXHGWRDVVLVWZLWKFRRNLQJFOHDQLQJDQG\DUG ZRUN7KXV3ODLQWLIIKDVSURYLGHGQRHYLGHQFHWRVXSSRUWKHU 2Q0D\ 3ODLQWLIIUHWXUQHGWRZRUNDQGPHWZLWK ORVVRIFRQVRUWLXPFODLP 7KLHQ /HH &ROOLQV %LOO 6FKDQXHO SUHVLGHQW RI WKH ORFDO XQLRQDQGDQXQLGHQWLILHGPHPEHURI'HIHQGDQWjVSHUVRQQHO 7KLV&RXUWWKHUHIRUH$)),506WKHGLVWULFWFRXUWjVJUDQW GHSDUWPHQW)RUGZDVLQIRUPHGWKDWKHPXVWVWD\DZD\IURP RIVXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQWDVWR3ODLQWLIIjVORVVRI .LQJDQG0LOOLRQFRXOGQRWJRLQWRKLVIRUPHUZRUNDUHDDQG FRQVRUWLXPFODLP ZRXOGEHSODFHGDWGLVFLSOLQDU\OHYHOILYHRQHOHYHOEHORZ WHUPLQDWLRQ7KHXQLGHQWLILHGSHUVRQDOOHJHGO\WROG)RUGWKDW 9,&21&/86,21 mLI>KH@VQHH]HG>KH@ZRXOGEHILUHGl$IWHUWKHPHHWLQJ)RUG EHJDQDGLIIHUHQWLQVSHFWLRQMRELQ'HSDUWPHQWDQGZRUNHG )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKH&RXUW5(9(56(6LQSDUW WKHUH IRU DERXW RQH ZHHN 3ODLQWLII WKHQ YROXQWDULO\ $)),506LQSDUWDQG5(0$1'6WKHGLVWULFWFRXUWjVJUDQW WUDQVIHUUHGLQWRDmSRUWHUlSRVLWLRQLQ'HSDUWPHQWZKHUH RIVXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQW KHZDVUHVSRQVLEOHIRUFOHDQLQJVHYHUDODUHDVRIWKHSODQW $VDSRUWHU)RUGZDV UHTXLUHGWRPRSGXVWYDFXXPDQG FOHDQ DPRQJ RWKHU WKLQJV HLJKW EDWKURRPV )RUG VRRQ FRPSODLQHG WR KLV +LVSDQLF VXSHUYLVRU .HOO\ %ULFLQR m%ULFLQRl WKDWWKHMREmZDVWRRPXFKZRUNl)RUGFODLPV WKDW*0PDQDJHPHQWLQVWUXFWHG%ULFLQRWRmJLYH>KLP@DKDUG WLPHlDQGEDVHVWKLVFRQWHQWLRQRQ%ULFLQRjVFRPPHQWWKDW mWKH\WROGPHDERXW\RXl
3ODLQWLII FDQQRW UHFDOO WKH GDWH RQ ZKLFK KH ILOHG KLV ((2& FODLP
7KH MRE RI SRUWHU LV DSSDUHQWO\ D FRYHWHG SRVLWLRQ DQG HPSOR\HHV ZLWK VHQLRULW\ RIWHQ DUH XVHG RQ D WHPSRUDU\ EDVLV WR ILOO LQ IRU YDFDWLRQLQJ SRUWHUV )RUGjV SRUWHU SRVLWLRQ ZDV RQ D WHPSRUDU\ EDVLV )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
$IWHU KHDULQJ )RUGjV FRPSODLQW %ULFLQR DQG DQRWKHU 8QGHU .HQWXFN\ ODZ D SODLQWLII DOOHJLQJ LQWHQWLRQDO VXSHUYLVRU0DUW\)RUWLHUSXUSRUWHGWRGHFUHDVHKLVZRUNE\ LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV PXVW HVWDEOLVK WKDW WKH DOORZLQJ)RUGWRFOHDQRQO\VL[UDWKHUWKDQHLJKWEDWKURRPV ZURQJGRHUjV FRQGXFW ZDV LQWHQWLRQDO RU UHFNOHVV WKH %XW)RUGZDVLQVWUXFWHGWRDOVRZLSHGRZQWKHVWDLQOHVVVWHHO FRQGXFW ZDV VR RXWUDJHRXV DQG LQWROHUDEOH DV WR RIIHQG LQWKHVL[EDWKURRPVLIKHKDGWLPHZKLFKKHGLGQRWKDYHWR JHQHUDOO\ DFFHSWHG VWDQGDUGV RI PRUDOLW\ DQG GHFHQF\ GRSUHYLRXVO\3ODLQWLIIIHOWWKDWWKHUHZDVQRQHWFKDQJHLQ WKHUHLVDFDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHFRQGXFWDQGWKH KLVZRUNORDGDQGLIDQ\WKLQJKLVZRUNEHFDPHHYHQPRUH HPRWLRQDOGLVWUHVV DQG WKHHPRWLRQDOGLVWUHVVKDVEHHQ GLIILFXOWDVDUHVXOWRIWKHVHFKDQJHV)RUGFODLPVWKDWKHKDG VHYHUH.URJHU&RY:LOOJUXEHU 6:G .\ PRUH ZRUN WKDQ DQ\ RI WKH RWKHU SRUWHUV DV D UHVXOW RI D ,QWKHPDWWHUVXEMXGLFHWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFW GLUHFWLYH IURP PDQDJHPHQW DV SXQLVKPHQW IRU KLV ((2& LQUXOLQJWKDW3ODLQWLIIFRXOGQRWVDWLVI\WKLVWHVW)RUGPD\EH FODLP DEOH WR HVWDEOLVK WKDW *0jV FRQGXFW ZDV LQWHQWLRQDO RU UHFNOHVV EXW FDQQRW FODLP FUHGLEO\ WKDW DQ LQFUHDVHG 2Q2FWREHU )RUGUHWXUQHGWR'HSDUWPHQWXQGHU ZRUNORDG KHLJKWHQHG VFUXWLQ\ DQG FRQVWUXFWLYH GLVFKDUJH WKHVXSHUYLVLRQRI5HLVHUEHFDXVHWKHUHZDVQRQHHGIRUKLV ZDV VR RXWUDJHRXV DQG LQWROHUDEOH DV WR RIIHQG JHQHUDOO\ FRQWLQXLQJ WHPSRUDU\ SRUWHU DVVLVWDQFH 3ODLQWLII ZDV WKHQ DFFHSWHGVWDQGDUGVRIPRUDOLW\DQGGHFHQF\)RUGDOVRKDV JLYHQDSRVLWLRQLQmGULYHRIIlZKLFKLQYROYHGLQVSHFWLQJWKH QRWGHPRQVWUDWHGWKDWKLVHPRWLRQDOGLVWUHVVKDVEHHQVHYHUH YHKLFOHVIRUYLVLEOHLPSHUIHFWLRQVFKHFNLQJWKHIOXLGOHYHOV +HGRHVQRWIRULQVWDQFHFODLPWKDWKHQHHGHGFRXQVHOLQJRU PDNLQJ IXUWKHU YLVXDO LQVSHFWLRQV XQGHU WKH KRRG DQG RWKHUWUHDWPHQWDVDUHVXOWRI'HIHQGDQWjVDFWLRQV)RUGKDV SHUIRUPLQJ PLQRU HOHFWULFDO WHVWLQJ 2QFH WKDW ZRUN ZDV RIIHUHGQRHYLGHQFHWRVXSSRUWKLVFRQFOXVRU\DOOHJDWLRQVWKDW FRPSOHWHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHYHKLFOHZRXOGEHHQWHUHG KLVHPRWLRQDOGLVWUHVVKDVEHHQVHYHUH LQWRDFRPSXWHUDQGFDUVZLWKSUREOHPVZRXOGEHWDNHQWRWKH DSSURSULDWHUHSDLUDUHDZKLOHWKRVHGHHPHGILWZRXOGEHWDNHQ 7KXV WKH &RXUW $)),506 WKH GLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI WRWKHVKLSSLQJDUHD)RUGKDGGLIILFXOW\LQWKLVQHZSRVLWLRQ VXPPDU\ MXGJPHQW WR 'HIHQGDQW RQ 3ODLQWLIIjV LQWHQWLRQDO IURP WKH EHJLQQLQJ $V KH ZDV EHLQJ WUDLQHG E\ 7KHOPD LQIOLFWLRQRIHPRWLRQDOGLVWUHVVFODLP :LOOLDPV m:LOOLDPVl KHIRXQGWKDWmWKHUHZDVDORWRIVWXII WRUHPHPEHUlDQGKHIHOOEHKLQGTXLFNO\)RUGIHOWWKDWWKHUH 93/$,17,))j6/2662)0$5,7$/ ZDVQRWHQRXJKWLPHIRUKLPWRSHUIRUPDOORIWKHQHFHVVDU\ &216257,80&/$,0 WDVNVDQGHQWHUWKHLQIRUPDWLRQLQWRWKHFRPSXWHU:KHQKH IHOOEHKLQGFDUVZRXOGEXPSLQWRHDFKRWKHUDVWKH\FDPHRII 3ODLQWLII0DU\)RUG*HRUJH)RUGjVZLIHDVVHUWVDFODLPIRU RIWKHOLQH:LOOLDPVUHWXUQHGRQVHYHUDORFFDVLRQVWRKHOS ORVV RI PDULWDO FRQVRUWLXP 6KH WHVWLILHG WKDW KHU OLIH ZDV KLP DQG 5HLVHU LQVWUXFWHG 0LNH 5LWWHU m5LWWHUl WR DVVLVW XSVHWE\WKHVWUHVVWKDWKHUKXVEDQGZDVIRUFHGWRHQGXUHGXH )RUG ZKHQ KH mJRW LQWR D KROHl )RUG FODLPV WKDW 5LWWHU WR'HIHQGDQWjVUHWDOLDWLRQ0UV)RUGVWDWHGWKDWmZKHQKHjV KHOSHGKLPIRUDZKLOHEXWWKHQVWRSSHG VWUHVVHGDQGZKHQKHjVXSVHW\RXNQRZ,jPn,jPXSVHW WRREHFDXVH,jPZRUULHGDERXWKLPl'HIHQGDQWDUJXHVWKDW 3ODLQWLIIFRQWHQGVWKDW5HLVHUWROG7KLHQWKDWLIWKHYHKLFOHV 0UV)RUGFDQQRWUHFRYHUEHFDXVHVKHKDVVXIIHUHGQRORVVRI NHSWEXPSLQJLQWRHDFKRWKHU)RUGZRXOGEHILUHG7KLHQ FRQVRUWLXPLQWKLVFDVH PHWZLWK5HLVHUDQG)RUGDQG3ODLQWLIIUHTXHVWHGDUHGXFWLRQ LQKLVZRUNORDG)RUGFODLPVWKDW5HLVHUUHIXVHGWKLVUHTXHVW ,Q.HQWXFN\ORVVRIFRQVRUWLXPLVJRYHUQHGE\VWDWXWH DQGVWDWHGWKDW:LOOLDPVKDGEHHQDEOHWRSHUIRUPWKHVDPH DPRXQWRIZRUN3ODLQWLIIWKHQILOHGDJULHYDQFHFODLPLQJWKDW $VXVHGLQWKLVVHFWLRQmFRQVRUWLXPlPHDQVWKHULJKW WRWKHVHUYLFHVDVVLVWDQFHDLGVRFLHW\FRPSDQLRQVKLS )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
DIWHU5HLVHUUHVXPHGKLVVXSHUYLVLRQRI)RUGLQ'HSDUWPHQW KHQHHGHGHLWKHUPRUHKHOSRUOHVVZRUNLQWKLVSRVLWLRQ)RUG 3UHYLRXVO\)RUGZDVXQGHU%ULFLQRjVVXSHUYLVLRQDVD EHOLHYHGWKDWKHZDVEHLQJVHWXSWRIDLOVRWKDW*0FRXOGILUH SRUWHU5HLVHUZDVDZDUHWKDW)RUGKDGORQJFRPSODLQHGRI KLPDQGMHRSDUGL]HKLVSHQVLRQ DUDFLDOO\KRVWLOHZRUNSODFHDQGNQHZWKDW3ODLQWLIIKDGILOHG DFRPSODLQWZLWKWKH((2&$WULHURIIDFWFRXOGLPSXWHD 2Q 1RYHPEHU )RUG WRRN VLFN OHDYH EDVHG RQ UHWDOLDWRU\PRWLYHWR5HLVHULQDVPXFKDVKHVXSHUYLVHG)RUG LOOQHVVGXHWRmSUHVVXUHIURPPDQDJHPHQWl3ODLQWLIIFODLPV DWWKHWLPHRIWKH((2&ILOLQJDQGGLGQRWKLQJWRGHIXVHWKH WKDW mPDQDJHPHQW ZRXOG WDNH WXUQV >@ VHQGLQJ VXSHUYLVRUV UDFLDOWHQVLRQLQ'HSDUWPHQWWKDWOHGWR)RUGjVVXVSHQVLRQ GRZQVWDQGLQJRYHU>KLP@DQGWU\LQJWRVHHLI>KH@ZRXOG 2QFHXQGHU5HLVHUjVVXSHUYLVLRQDJDLQ)RUGFODLPVWKDWKLV PDNHDPLVWDNHRUVHH>@LIWKHFDUVUDQWRJHWKHURU>LI@WKH\ ZRUNORDG LQFUHDVHG WKDW KH ZDV VXEMHFWHG WR KHLJKWHQHG FRXOGILQGVRPHUHDVRQWRWHUPLQDWH>KLP@l)RUGFRQWHQGV VFUXWLQ\DQGWKDWKHZDVWKUHDWHQHGZLWKWHUPLQDWLRQLIKLV WKDWWKHVWUHVVRIEHLQJPRQLWRUHGE\PDQDJHPHQWFDXVHGKLJK VWUXJJOHVDWWKHGULYHRIIFRQWLQXHG6XFKIDFWVDUHHQRXJKWR EORRGSUHVVXUHDQGQXPEQHVVLQKLVDUP3ODLQWLIIPDLQWDLQV VKRZDFDXVDOFRQQHFWLRQIRUSXUSRVHVRIDSULPDIDFLHFDVH WKDWKHQHYHUKDGEORRGSUHVVXUHRUUHODWHGSUREOHPVEHIRUH FRPLQJ XQGHU WKH HQKDQFHG VFUXWLQ\ RI 5HLVHU DQG :KHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR3ODLQWLIIWKH PDQDJHPHQW HYLGHQFHDQGUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVGUDZQWKHUHIURPVXSSRUW 3ODLQWLIIjV FODLP RI UHWDOLDWLRQ 7KH &RXUW WKHUHIRUH 2Q 'HFHPEHU )RUG UHWXUQHG WR WKH GULYHRII 5(9(56(6 DQG 5(0$1'6 WKH GLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI SRVLWLRQEXWWKHZRUNORDGZDVWKHVDPHLIQRWZRUVH5HLVHU VXPPDU\ MXGJPHQW WR 'HIHQGDQW RQ 3ODLQWLIIjV FODLP RI DVVLJQHG0LNH7DSSHQWRKHOS)RUGZKHQKHKDGWURXEOHEXW UHWDOLDWLRQXQGHU7LWOH9,,DQGWKH.HQWXFN\&LYLO5LJKWV$FW 3ODLQWLIIVWLOOIHOOEHKLQGLQKLVDVVLJQPHQW2Q'HFHPEHU )RUGGHFLGHGWRUHWLUHUDWKHUWKDQULVNWHUPLQDWLRQDQG ,93/$,17,))j6,17(17,21$/,1)/,&7,212) FROOHFWIXOOSHQVLRQDQGEHQHILWVEDVHGXSRQKLVPRUHWKDQ (027,21$/',675(66$1'2875$*(286 WKLUW\\HDUVRIVHUYLFHWR*0 &21'8&7&/$,0 3ODLQWLII)RUGDQGKLVZLIHILOHGVXLWDJDLQVW'HIHQGDQWRQ 3ODLQWLIIDUJXHVWKDWIHGHUDOFDVHODZSHUPLWVDQDFWLRQIRU 0DUFK 7KHLU$PHQGHG&RPSODLQWILOHGRQ$SULO LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV ZKHQ WKH VRXJKWFRPSHQVDWRU\DQGSXQLWLYHGDPDJHVEDVHGXSRQ XQGHUO\LQJ DOOHJDWLRQV LQYROYH UHWDOLDWRU\ GLVFKDUJH )RUG DOOHJDWLRQV RI LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV DVVHUWVWKDW'HIHQGDQWjVUHWDOLDWRU\FRQGXFWZDVLQWHQWLRQDO DQGRU RXWUDJHRXV FRQGXFW ORVV RI FRQVRUWLXP ZURQJIXO DQG JDYH ULVH WR RXWUDJHRXV FRQGXFW OLDELOLW\ 'HIHQGDQW GLVFKDUJH DQGYLRODWLRQVRI7LWOH9,,RIWKH&LYLO5LJKWV$FW PDLQWDLQV WKDW HYHQ LI LW UHWDOLDWHG DJDLQVW )RUG 3ODLQWLII RI DVDPHQGHG86&HWVHT WKH FDQQRW DUJXH WKDW VXFK UHWDOLDWLRQ URVH WR WKH OHYHO RI .HQWXFN\ &LYLO 5LJKWV $FW .56 DQG 86& RXWUDJHRXVFRQGXFW 2Q 'HFHPEHU WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG 'HIHQGDQWjV PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ DOO FRXQWV 3ODLQWLIIVILOHGWKLVWLPHO\DSSHDORQsDQXDU\ZKLFK UDLVHVWKHIROORZLQJLVVXHIRURXUFRQVLGHUDWLRQ ZKHWKHUWKH GLVWULFWFRXUWHUUHGE\IDLOLQJWRGUDZUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQ IDYRURI3ODLQWLIIVDQGJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI ,QWHUHVWLQJO\ 3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW %ULFLQR FRPPHQWHG WKDW mWKH\ WROG PH DERXW \RXl n DQ LQGLFDWLRQ WKDW *0 PDQDJHPHQW PD\ KDYH 'HIHQGDQW VXJJHVWHG WKDW )RUGjV ZRUN DV D SRUWHU EH PDGH PRUH GLIILFXOW WKDQ QRUPDO )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
,,67$1'$5'2)5(9,(: SRVLWLRQ$FFRUGLQJO\LWZDVQRWXQUHDVRQDEOHIRU3ODLQWLII WRIHDUEHLQJILUHGDQGORVLQJKLVSHQVLRQ:KLOH3ODLQWLIIKDV 7KLV FRXUW UHYLHZVGH QRYR D GLVWULFW FRXUWjV GHFLVLRQ WR QRWRIIHUHGDQ\HYLGHQFHWRSURYHWKDW'HIHQGDQWLQWHQGHGWKH JUDQWVXPPDU\MXGJPHQW3HFNY%ULGJHSRUW0DFKV,QF LPSDFWRILWVFRQGXFWRQ)RUGKHKDVSURGXFHGHYLGHQFHWKDW )G WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQW LV *0jVPDQDJHPHQWPD\KDYHUHWDOLDWHGDJDLQVWKLPDIWHUKLV DSSURSULDWH m>L@I WKH SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR ((2&FRPSODLQWZDVILOHG:KHQ)RUGZDVEURXJKWEDFNWR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH ZRUN RQ 0D\ IROORZLQJ KLV VXVSHQVLRQ KH ZDV DIILGDYLWVLIDQ\VKRZ WKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\ SODFHG DW GLVFLSOLQDU\ OHYHO ILYH MXVW RQH OHYHO VKRUW RI PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDV WHUPLQDWLRQ 7KH XQLGHQWLILHG SHUVRQQHO HPSOR\HH ZLWK DPDWWHURIODZl)(' 5 &,9 3 F 7KHPRYDQWKDVWKH ZKRP KH PHW WKDW GD\ DOOHJHGO\ WROG )RUG WKDW mLI >KH@ EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ WKDW WKHUH DUH QR JHQXLQH LVVXHV RI VQHH]HG>KH@ZRXOGEHILUHGl)RUGDOVRFODLPVWKDWKHZDV PDWHULDOIDFWZKLFKPD\EHDFFRPSOLVKHGE\GHPRQVWUDWLQJ WROGWKDWKHZRXOGEHILUHGLIWKHYHKLFOHVNHSWEXPSLQJLQWR WKDW WKH QRQPRYLQJ SDUW\ ODFNV HYLGHQFH WR VXSSRUW DQ HDFKRWKHUDWWKHGULYHRII'HIHQGDQWWKHUHIRUHVKRXOGKDYH HVVHQWLDOHOHPHQWRILWVFDVH&HORWH[&RUSY&DWUHWW UHDVRQDEO\IRUHVHHQWKDWLWVFRQGXFWZRXOGOHDG3ODLQWLIIWR 86 %DUQKDUWY3LFNUHO6FKDHIIHU SUHVHUYH KLV SHQVLRQ E\ UHVLJQLQJ UDWKHU WKDQ ULVNLQJ (EHOLQJ &R )G WK &LU ,Q LPPLQHQWWHUPLQDWLRQ UHVSRQVH WKH QRQPRYLQJ SDUW\ PXVW SUHVHQW mVLJQLILFDQW SUREDWLYHHYLGHQFHlWRVKRZWKDWmWKHUHLV>PRUHWKDQ@VRPH 3ODLQWLIIjV LQFUHDVHG ZRUNORDG KHLJKWHQHG VFUXWLQ\ DQG PHWDSK\VLFDOGRXEWDVWRWKHPDWHULDOIDFWVl0RRUHY3KLOLS FRQVWUXFWLYH GLVFKDUJH ZDV QRW GH PLQLPLV HPSOR\PHQW 0RUULV&RV)G WK&LU m>6@XPPDU\ DFWLRQ 5DWKHU WDNHQ WRJHWKHU LW FRQVWLWXWHG PDWHULDOO\ MXGJPHQWZLOOQRWOLHLIWKHGLVSXWHLVDERXWDPDWHULDOIDFWWKDW DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ VXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH WKLUG LVµJHQXLQHjWKDWLVLIWKHHYLGHQFHLVVXFKWKDWDUHDVRQDEOH SURQJRIWKHSULPDIDFLHWHVW MXU\ FRXOG UHWXUQ D YHUGLFW IRU WKH QRQPRYLQJ SDUW\l $QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86 3ODLQWLIIKDVDOVRSURGXFHGHYLGHQFHRIDFDXVDOFRQQHFWLRQ VHHDOVR0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS EHWZHHQKLV((2&FRPSODLQWDQGWKLVDGYHUVHHPSOR\PHQW 86 FRQFOXGLQJWKDWVXPPDU\MXGJPHQW DFWLRQ )RUG FODLPV WKDW WKH FDXVDO FRQQHFWLRQ LV VKRZQ LVDSSURSULDWHZKHQWKHHYLGHQFHFRXOGQRWOHDGWKHWULHURI EHFDXVHKLVDGYHUVHWUHDWPHQWEHJDQDOPRVWDVVRRQDVKHZDV IDFWWRILQGIRUWKHQRQPRYLQJSDUW\ SODFHGXQGHU5HLVHUjVVXSHUYLVLRQDWWKHGULYHRII'HIHQGDQW FRQWHQGVWKDWWKHILYHPRQWKVEHWZHHQ)RUGjV((2&ILOLQJ ,QHYDOXDWLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKHHYLGHQFH DQG KLV UHWXUQ WR 'HSDUWPHQW GLVSURYHV D FDXVDO PXVWEHYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJ FRQQHFWLRQDQGWKHGLVWULFWFRXUWDJUHHG$OWKRXJKmWHPSRUDO SDUW\$GLFNHVY6+.UHVV &R 86 SUR[LPLW\DORQHZLOOQRWVXSSRUWDQLQIHUHQFHLQWKHIDFHRI ,QUHVSRQGLQJWRDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWKRZHYHU FRPSHOOLQJHYLGHQFHlWRWKHFRQWUDU\mWKHSUR[LPLW\LQWLPH WKHQRQPRYLQJSDUW\mPD\QRWUHVWXSRQLWVPHUHDOOHJDWLRQV EHWZHHQ SURWHFWHG DFWLYLW\ DQG DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ EXWPXVWVHWIRUWKVSHFLILFIDFWVVKRZLQJWKDWWKHUHLV PD\JLYHULVHWRDQLQIHUHQFHRIDFDXVDOFRQQHFWLRQl0RRQ DJHQXLQHLVVXHIRUWULDOl)(' 5 &,9 3 H VHH&HORWH[ Y7UDQVSRUW'ULYHUV,QF)G WK&LU 86DW 6HDUF\Y&LW\RI'D\WRQ)G FLWDWLRQVRPLWWHG WK&LU )XUWKHUPRUHWKHH[LVWHQFHRIDPHUHVFLQWLOOD RIHYLGHQFHLQVXSSRUWRIWKHQRQPRYLQJSDUW\jVSRVLWLRQZLOO 3ODLQWLIIjV PHDVXUH RI WLPH LV PRUH DSSURSULDWH LQ WKLV QRWEHVXIILFLHQW WKHUHPXVWEHHYLGHQFHRQZKLFKWKHMXU\ VLWXDWLRQ DV WKH DGYHUVH DFWLRQ EHJDQ DOPRVW LPPHGLDWHO\ )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
FRPSODLQHGRIKDYLQJWRRPXFKZRUNXQWLODIWHUKHILOHGKLV FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHQRQPRYLQJSDUW\$QGHUVRQ ((2&FRPSODLQW0RUHRYHUWKHIDFWWKDW7KHOPD:LOOLDPV 86DW VHH&RSHODQGY0DFKXOLV)G ZDVDEOHWRGRWKLVMRELVLPPDWHULDODVVKHZDVD\RXQJHU WK&LU HPSOR\HHZKRPD\KDYHOHDUQHGWKHSDUWLFXODUGHPDQGVRI WKHGULYHRIIPRUHHDVLO\ ,,,3/$,17,))j65(7$/,$7,21&/$,0 6HFRQGWKHUHFRUGVXSSRUWV3ODLQWLIIjVFRQWHQWLRQWKDWKH 3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVWUHDWPHQW ZDV VXEMHFW WR D UDFLDOO\ KRVWLOH ZRUNSODFH LQ ZKLFK KLV RIKLVUHWDOLDWLRQFODLPIRUWZRUHDVRQV)LUVWKHFRQWHQGV DFWLRQV LQ WKH GULYHRII DUHD ZHUH VFUXWLQL]HG PRUH FORVHO\ WKDWWKHFRXUWIDLOHGWRGUDZUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQKLVIDYRU WKDQ WKRVH RI KLV FRZRUNHUV DQG WKDW 'HIHQGDQWjV E\ FRQFOXGLQJ WKDW )RUG VXIIHUHG QR DGYHUVH HPSOR\PHQW PDQDJHPHQW DWWHPSWHG WR PDNH KLV OLIH DV DQ HPSOR\HH DFWLRQ)RUGDUJXHVWKDWKHZDVJLYHQDGGLWLRQDOZRUNDQG XQSOHDVDQW:KLOHVRPHOHYHORIVXSHUYLVLRQIRUDVWUXJJOLQJ ZDVVXEMHFWWRLQFUHDVHGPDQDJHULDOVFUXWLQ\DIWHUKHILOHGKLV HPSOR\HHLVZDUUDQWHG)RUGFODLPVWKDWWKHVFUXWLQ\DIWHUKLV ((2& FRPSODLQW DQG UHWXUQHG WR ZRUN RQ 0D\ ((2&ILOLQJZDVPRUHLQWHQVHWKDQKLVSULRUSHUFHSWLRQRI ZKLFK LV WDQWDPRXQW WR DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ VXSHUYLVLRQ LQ WKDW DUHD 'HIHQGDQW PD\ ZHOO KDYH EHHQ $OWKRXJK)RUGWHVWLILHGWKDWKHKDGPRUHWKDQKLVVKDUHRI ZDWFKLQJKLPPRUHFORVHO\WKDQQRUPDOWRILQGDUHDVRQWR ZRUNEHIRUHILOLQJWKHFRPSODLQWKHDOVRLQGLFDWHGWKDWKHZDV WHUPLQDWHKLPLQUHWDOLDWLRQIRUKLV((2&ILOLQJ JLYHQ WRR PXFK ZRUN DIWHU UHVXPLQJ KLV MRE 7KXV KH PDLQWDLQVWKDWWKHOHYHORIZRUNZDVQRWWKHVDPHEHIRUHDQG )LQDOO\ WKH UHFRUG FRQWDLQV VRPH HYLGHQFH WR VXSSRUW DIWHU KLV FRPSODLQW ZDV ILOHG EXW WKDW LW LQFUHDVHG DIWHU KH 3ODLQWLIIjV FODLP WKDW KH ZDV FRQVWUXFWLYHO\ GLVFKDUJHG $ DOOHJHGUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ+HFODLPVWKDWKLVUHWLUHPHQW ILQGLQJ RI FRQVWUXFWLYH GLVFKDUJH mUHTXLUHV DQ LQTXLU\ LQWR ZDVLQIDFWDFRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHDQGKHQFHDQDGYHUVH ERWKWKHREMHFWLYHIHHOLQJVRIDQHPSOR\HHDQGWKHLQWHQWRI HPSOR\PHQWDFWLRQ6HFRQG3ODLQWLIIDVVHUWVWKDWWKHFRXUW WKH HPSOR\HU $ FRQVWUXFWLYH GLVFKDUJH H[LVWV LI ZRUNLQJ IDLOHG WR GUDZ UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV LQ KLV IDYRU E\ FRQGLWLRQVZRXOGKDYHEHHQVRGLIILFXOWRUXQSOHDVDQWWKDWD FRQFOXGLQJ WKDW WKHUH ZDV QR FDXVDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ UHDVRQDEOHSHUVRQLQWKHHPSOR\HHjVVKRHVZRXOGKDYHIHOW )RUGjV((2&ILOLQJDQGKLVDGYHUVHWUHDWPHQWE\'HIHQGDQW FRPSHOOHGWRUHVLJQl<DWHVY$YFR &RUS )G )RUGFODLPVWKDWWKHHYLGHQFHVXSSRUWVDFDXVDOFRQQHFWLRQ WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG $SODLQWLIIPXVW EHWZHHQ KLV FRPSODLQW DQG WKH LQFUHDVHG ZRUNORDG DQG VKRZWKDWWKHHPSOR\HULQWHQGHGDQGFRXOGUHDVRQDEO\KDYH VXSHUYLVLRQWKDWKHH[SHULHQFHGZKLOHZRUNLQJIRU5HLVHU IRUHVHHQWKHLPSDFWRILWVFRQGXFWRQWKHHPSOR\HH,G 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW )RUG GLG QRW VXIIHU DQ DGYHUVH 'HIHQGDQWFODLPVWKDW)RUGjVGLIILFXOW\LQWKHGULYHRIIDUHD HPSOR\PHQW DFWLRQ RQFH KH UHVXPHG HPSOR\PHQW LQ ZDVVLPSO\3ODLQWLIIjVPLVIRUWXQH%XWDV3ODLQWLIISHUIRUPHG 'HSDUWPHQW)LUVW'HIHQGDQWPDLQWDLQVWKDWWKHHYLGHQFH VXFFHVVIXOO\LQDYDULHW\RIMREVDW*0IRUPRUHWKDQWKLUW\ GRHV QRW VXSSRUW )RUGjV FRQWHQWLRQ WKDW KH ZDV JLYHQ DQ \HDUV WKH HYLGHQFH UDLVHV DW OHDVW WKH SRVVLELOLW\ WKDW )RUG LQFUHDVHGZRUNORDGXQGHU5HLVHUjVVXSHUYLVLRQ5DWKHU*0 ZDV LQGHHG VHW XS WR IDLO LQ WKH GULYHRII DUHD 3ODLQWLII DVVHUWVWKDW)RUGVLPSO\ODQGHGWKURXJKQRUPDOFRQWUDFWXDO FRQWHQGV WKDW 5HLVHU WROG 7KLHQ WKDW LI )RUGjV WURXEOH SURFHVVHV LQ D MRE WKDW KH FRXOG QRW KDQGOH 6HFRQG SHUVLVWHGDQGWKHYHKLFOHVNHSWEXPSLQJLQWRHDFKRWKHUDWWKH 'HIHQGDQWFODLPVWKDWWKHUHZDVQRWKLQJXQXVXDODERXWWKH GULYHRII)RUGZRXOGEHILUHG)RUGjVUHTXHVWIRUDUHGXFWLRQ OHYHORIPDQDJHULDOVFUXWLQ\WKDW)RUGUHFHLYHGZKLOHZRUNLQJ LQKLVZRUNORDGZDVUHMHFWHGIRUFLQJKLPWRILOHDJULHYDQFH LQWKHGULYHRIIDUHD*0SRLQWVRXWWKDW)RUGDGPLWWHGWKDW FODLPLQJWKDWKHQHHGHGHLWKHUPRUHKHOSRUOHVVZRUNLQWKLV KH KDG SUREOHPV LQ WKH SRVLWLRQ IURP WKH EHJLQQLQJ DQG )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS 1R 1R )RUGHWDOY*HQHUDO0RWRUV&RUS
DVVHUWV WKDW WKHUH LV QRWKLQJ DGYHUVH DERXW VXSHUYLVRUV D FDXVDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH SURWHFWHG DFWLYLW\ DQG WKH ZDWFKLQJDQHPSOR\HHZKRKDVWURXEOHSHUIRUPLQJKLVMRE DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ 'HIHQGDQW DOVR GHQLHV WKDW )RUG ZDV FRQVWUXFWLYHO\ GLVFKDUJHG DV KLV ZRUNLQJ FRQGLWLRQV ZHUH QRW LQWROHUDEOH :LWKUHVSHFWWRWKHWKLUGHOHPHQWRIWKHSULPDIDFLHFDVH DQG5HLVHUDWWHPSWHGWRKHOSKLPGRWKHMREDQGSUHYHQWKLP WKHDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQPXVWEHmPDWHULDOO\DGYHUVHl IURP IDLOLQJ )LQDOO\ 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW WKHUH ZDV QR IRUWKHSODLQWLIIWRVXFFHHGRQD7LWOH9,,FODLP6HH+ROOLQV FDXVDO OLQN EHWZHHQ DQ\ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ DQG Y$WODQWLF&R)G WK&LU .RFVLVY )RUGjV((2&FRPSODLQW*0FODLPVWKDWWKHPRUHWKDQILYH 0XOWL&DUH 0DQDJHPHQW ,QF )G WK &LU PRQWKV EHWZHHQ WKH ((2& ILOLQJ DQG )RUGjV UHWXUQ WR 7KH 6L[WK &LUFXLW KDV QRWHG WKH UHTXLUHPHQWV IRU 'HSDUWPHQW LV LQVXIILFLHQW WR GHPRQVWUDWH D FDXVDO HVWDEOLVKLQJDPDWHULDOO\DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ FRQQHFWLRQ >$@ PDWHULDOO\ DGYHUVH FKDQJH LQ WKH WHUPV DQG 7R PDNH D SULPD IDFLH FDVH RI 7LWOH 9,, UHWDOLDWLRQ D FRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWPXVWEHPRUHGLVUXSWLYHWKDQ SODLQWLIIPXVWSURYH KHHQJDJHGLQDFWLYLW\SURWHFWHGE\ D PHUH LQFRQYHQLHQFH RU DQ DOWHUDWLRQ RI MRE 7LWOH9,, WKLVH[HUFLVHRISURWHFWHGULJKWVZDVNQRZQWR UHVSRQVLELOLWLHV$PDWHULDOO\DGYHUVHFKDQJHPLJKWEH GHIHQGDQW GHIHQGDQWWKHUHDIWHUWRRNDGYHUVHHPSOR\PHQW LQGLFDWHGE\DWHUPLQDWLRQRIHPSOR\PHQWDGHPRWLRQ DFWLRQ DJDLQVW WKH SODLQWLII DQG WKHUH ZDV D FDXVDO HYLGHQFHG E\ D GHFUHDVH LQ ZDJH RU VDODU\ D OHVV FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH SURWHFWHG DFWLYLW\ DQG WKH DGYHUVH GLVWLQJXLVKHG WLWOH D PDWHULDO ORVV RI EHQHILWV HPSOR\PHQWDFWLRQ0RUULVY2OGKDP&RXQW\)LVFDO&RXUW VLJQLILFDQWO\ GLPLQLVKHG PDWHULDO UHVSRQVLELOLWLHV RU )G WK&LU FLWLQJ&DQLWLDY<HOORZ RWKHU LQGLFHV WKDW PLJKW EH XQLTXH WR D SDUWLFXODU )UHLJKW 6\V ,QF )G WK &LU FHUW VLWXDWLRQ GHQLHG 86 2QFH WKH SODLQWLII KDV HVWDEOLVKHGDSULPDIDFLHFDVHWKHEXUGHQRISURGXFWLRQRI +ROOLQV)GDW7KLV&RXUWKDVFRQVLVWHQWO\KHOG HYLGHQFHVKLIWVWRWKHHPSOR\HUWRDUWLFXODWHVRPHOHJLWLPDWH WKDW GH PLQLPLV HPSOR\PHQW DFWLRQV DUH QRW PDWHULDOO\ QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV DFWLRQV ,G DW 7KH DGYHUVH DQG WKXV QRW DFWLRQDEOH 6HH HJ %RZPDQ Y SODLQWLIIZKREHDUVWKHEXUGHQRISHUVXDVLRQWKURXJKRXWWKH 6KDZQHH6WDWH8QLYHUVLW\)G WK&LU HQWLUH SURFHVV PXVW WKHQ GHPRQVWUDWH WKDW WKH GHIHQGDQWjV SURIIHUHGUHDVRQZDVIDOVH,G ,QWKLVFDVHWKHHYLGHQFHDYDLODEOHLQGLFDWHVWKDW'HIHQGDQW PD\ZHOOKDYHWDNHQPDWHULDOO\DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQV ,QWKHPDWWHUVXEMXGLFHWKHSDUWLHVDJUHHWKDW)RUGHQJDJHG DJDLQVW 3ODLQWLII )LUVW WKH UHFRUG VXJJHVWV WKDW )RUG ZDV LQSURWHFWHGDFWLYLW\E\ILOLQJKLV((2&FRPSODLQWDQGWKDW IRUFHG WR ZRUN KDUGHU LQ 'HSDUWPHQW DIWHU KH ILOHG KLV *0 WKURXJK WKH 0D\ OHWWHU ZDV DZDUH RI WKH ((2& FRPSODLQW WKDQ KH ZDV EHIRUH KH HQJDJHG LQ WKDW SURWHFWHGDFWLYLW\7KHSULQFLSDOGLVSXWHVDUHZKHWKHU)RUG SURWHFWHGDFWLYLW\7KHIDFWWKDW3ODLQWLIIFODLPHGWKDW.LQJ VXIIHUHGDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQDQGZKHWKHUWKHUHZDV DQG0LOOLRQIRUFHGKLPWRGRPRUHWKDQKLVVKDUHRIZRUN EHIRUH KH FRPSODLQHG RI UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ GRHV QRW SUHFOXGH WKH SRVVLELOLW\ WKDW *0 UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP E\ LQFUHDVLQJ KLV DOUHDG\ KHDY\ ZRUNORDG DIWHU KH ILOHG KLV 3ODLQWLIIjV UHWDOLDWLRQ FODLP XQGHU WKH .HQWXFN\ &LYLO 5LJKWV $FW FRPSODLQW ,W LV WHOOLQJ WKDW E\ DOO DFFRXQWV 3ODLQWLII m.&5$l LV VXEMHFW WR WKH VDPH DQDO\VLV m7KH ODQJXDJH RI WKH .&5$ JHQHUDOO\ WUDFNV WKH ODQJXDJH RI 7LWOH 9,, DQG WKXV µVKRXOG EH LQWHUSUHWHG SHUIRUPHGZHOOLQDYDULHW\RIFDSDFLWLHVDW*0IRUQHDUO\ FRQVRQDQW ZLWK IHGHUDO LQWHUSUHWDWLRQjl 0RUULV )G DW TXRWLQJ WKLUW\\HDUVEXWRQO\IDLOHGLQWKHRQHMREWKDWKHZDVDVVLJQHG 0H\HUV Y &KDSPDQ 3ULQWLQJ &R ,QF 6:G .\ DIWHU FRPSODLQLQJ RI UDFH GLVFULPLQDWLRQ )RUG QHYHU
Reference
- Status
- Published