United States v. Lawrence
United States v. Lawrence
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! $//(1 /$:5(1&( -5 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ 1R ²+HQU\5:LOKRLW-U'LVWULFW-XGJH $UJXHG 0DUFK 'HFLGHGDQG)LOHG 2FWREHU %HIRUH %$7&+(/'(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV &$55'LVWULFW-XGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' .HYLQ 0 6FKDG 6&+$' &22. ,QGLDQ 6SULQJV2KLRIRU$SSHOODQW.HYLQ&'LFNHQ$66,67$17 81,7('67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU
7KH +RQRUDEOH -DPHV * &DUU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
$SSHOOHH21%5,() .HYLQ06FKDG6&+$' &22. KHOG WR WKH FRQWUDU\ WKDW $SSUHQGL GLG DSSO\ WR VWDWXWRU\ ,QGLDQ 6SULQJV 2KLR IRU $SSHOODQW .HYLQ & 'LFNHQ PLQLPXPV6HHHJ8QLWHG6WDWHVY+XPSKUH\)G &KDUOHV 3 :LVGRP -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6 WK&LU 8QLWHG6WDWHVY5DPLUH])G $77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH WK&LU 8QLWHG6WDWHVY6WUD\KRUQ)G ± WK&LU 8QLWHG6WDWHVY5HEPDQQ BBBBBBBBBBBBBBBBB )G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY)ORZDO )G WK &LU %XW +DUULV KDV FOHDUO\ 23,1,21 RYHUUXOHGRXUSUHYLRXVFRQFOXVLRQDQGKHQFHKDVRYHUUXOHG BBBBBBBBBBBBBBBBB WKHSRUWLRQVRIWKHVHDQGRWKHUSULRUFDVHVWKDWHPERG\WKDW FRQFOXVLRQ:HFRQVHTXHQWO\ILQGWKDW/DZUHQFH¶V$SSUHQGL -$0(6*&$55'LVWULFW-XGJH'HIHQGDQWDSSHOODQW FKDOOHQJHLVPHULWOHVV $OOHQ/DZUHQFH-UDQGKLVFRGHIHQGDQWVZHUHFKDUJHGLQD PXOWLFRXQW LQGLFWPHQW DOOHJLQJ RQH FRXQW RI LQWHQW WR &21&/86,21 GLVWULEXWHFRFDLQHLQYLRODWLRQRI86& WZRFRXQWV RI DLGLQJ DQG DEHWWLQJ LQ WKH SRVVHVVLRQ RI FRFDLQH LQ )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH YLRODWLRQRI86&DQG86& RQHFRXQWRI PRQH\ ODXQGHULQJ LQ YLRODWLRQ RI 86& RQH 5(9(56(/DZUHQFH¶VFRQYLFWLRQDVWRFRXQWIRXURI FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI D PDFKLQH JXQ LQ YLRODWLRQ RI KLVVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW 86& R DQGWZRFRXQWVRISRVVHVVLRQRIDILUHDUPLQ UHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVHLQYLRODWLRQRI86& 9$&$7( /DZUHQFH¶V VHQWHQFH DV WR FRXQW ILYH DQG F 5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJ /DZUHQFHSOHGQRWJXLOW\+LVSUHWULDOVXSSUHVVLRQPRWLRQ 9$&$7( /DZUHQFH¶V VHQWHQFH HQKDQFHPHQW XQGHU ZDVGHQLHG7KHUHDIWHUKHUHTXHVWHGOHDYHWRSURFHHGSURVH &DQG5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJ DQG ZKLFKZDVJUDQWHG7ULDOFRPPHQFHGRQ'HFHPEHU RQ'HFHPEHU WKHMXU\UHWXUQHGDYHUGLFWRIJXLOW\DV $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW DV WR WKH UHPDLQLQJ WRDOOFRXQWV DVVLJQPHQWVRIHUURU
2Q0DUFK/DZUHQFHZDVVHQWHQFHGWRPRQWKV RQ WKH GUXJ FRXQWV ZLWK D FRQVHFXWLYH PRQWKV RQ WKH ZHDSRQVFKDUJHV /DZUHQFH DSSHDOV KLV FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH XQGHU 86& F DQGKLVVHQWHQFHSXUVXDQWWRKLVFRQYLFWLRQ XQGHU86& D $GGLWLRQDOO\/DZUHQFHDSSHDOVKLV LQGLFWPHQWDQGWKHGLVWULFWFRXUW¶VKDQGOLQJRIKLVPRWLRQWR VXSSUHVV /DZUHQFH UDLVHV VHYHQ DVVLJQPHQWV RI HUURU )RU WKH IROORZLQJUHDVRQVZH UHYHUVH/DZUHQFH¶VFRQYLFWLRQDVWR FRXQW IRXU RI KLV VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW YDFDWH 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
5HJDUGLQJWKHIRUPHU$SSUHQGLE\LWVWHUPVDSSOLHVRQO\ /DZUHQFH¶V VHQWHQFH DV WR FRXQW ILYH DQG UHPDQG IRU UH ZKHUHWKHILQGLQJ³LQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQG VHQWHQFLQJ DQG YDFDWH/DZUHQFH¶VVHQWHQFHHQKDQFHPHQW WKH SUHVFULEHG VWDWXWRU\ PD[LPXP´ 86 DW XQGHU VHQWHQFLQJ JXLGHOLQH & DQG UHPDQG IRU UH HPSKDVLV DGGHG DQG ZH KDYH VTXDUHO\ KHOG WKDW VHQWHQFLQJ$VWRWKHUHPDLQLQJDVVLJQPHQWVZHDIILUPWKH $SSUHQGLGRHVQRWDSSO\WRWKH*XLGHOLQHV6HH8QLWHG6WDWHV GLVWULFWFRXUW Y*DUFLD)G WK&LU ³$SSUHQGLGRHV QRWSXUSRUWWRDSSO\WRSHQDOWLHVLQH[FHVVRIDQ\SDUWLFXODU %$&.*5281' UDQJH RU EDVHG RQ DQ\ SDUWLFXODU RIIHQVH OHYHO XQGHU WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV´ $FFRUG 8QLWHG 6WDWHV Y )LHOGV 6KRUWO\DIWHU SPRQ$SULO SROLFHRIILFHUV )G± '&&LU ³$SSUHQGLGRHVQRW LQ/H[LQJWRQ.HQWXFN\QRWLFHGDWUDVKFRQWDLQHUSODFHGIRU DSSO\WRHQKDQFHPHQWVXQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVZKHQ FROOHFWLRQRQDXWLOLW\VWULSEHWZHHQWKHVWUHHWDQGVLGHZDONE\ WKH UHVXOWLQJ VHQWHQFH UHPDLQV ZLWKLQ WKH VWDWXWRU\ /DZUHQFH¶VKRPH6HYHUDOPRQWKVHDUOLHUWKH\KDGUHFHLYHG PD[LPXP´ 8QLWHG6WDWHV0HVKDFN)G WK D WLS IURP DQ LQIRUPDQW UHODWLQJ WR WKH /DZUHQFH¶V GUXJ &LU 7DOERWWY,QGLDQD)G ± WK&LU UHODWHGDFWLYLWLHV :HFRQVHTXHQWO\ILQGWKLVSURSRVLWLRQPHULWOHVV 7KHRIILFHUVH[DPLQHGWKHWUDVKLQWKHFRQWDLQHU7KHGLG :KHWKHU $SSUHQGL DSSOLHV DW DOO LQ FDVHV ZKHUH WKH QRWKDYHZDUUDQW$VDUHVXOWWKHRIILFHUVGLVFRYHUHGSODVWLF GHIHQGDQWZDVVHQWHQFHGEHORZWKHVWDWXWRU\PD[LPXPLV EDJVFRQWDLQLQJZUDSSHUVZLWKFRFDLQHUHVLGXH JRYHUQHGE\+DUULVY8QLWHG6WDWHV6&W ,Q+DUULVIRXUPHPEHUVRIWKH&RXUWH[SOLFLWO\VDLGWKDWIDFWV 2Q $SULO WKH SROLFH REWDLQHG DQG H[HFXWHG D DIIHFWLQJ RQO\ D VWDWXWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH QHHG QRW EH ZDUUDQWWRVHDUFK/DZUHQFH¶VKRPHILQGLQJFRFDLQHFUDFN FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW RU IRXQG E\ WKH MXU\ EH\RQG D FRFDLQH LQ FDVK WZR FRROHUV ZLWK KROORZHGRXW UHDVRQDEOHGRXEWDQGVXFKIDFWVPD\LQVWHDGEHIRXQGE\WKH VLGHV DQG VHYHUDO ILUHDUPV LQFOXGLQJ D PDFKLQH JXQ DQG MXGJH 6 &W DW ± SOXUDOLW\ RSLQLRQ $ ILIWK VLOHQFHU /DZUHQFH DQG DQRWKHU LQGLYLGXDO SUHVHQW DW WKH MXVWLFHZKLOHQRWMRLQLQJLQWKDWSOXUDOLW\RSLQLRQRSLQHGWKDW KRXVH'DQQ\<RXQJZHUHVXEVHTXHQWO\DUUHVWHG LQKLVYLHZWKH6L[WK$PHQGPHQWGRHVQRWHYHQUHTXLUHWKH UHVXOW WKH &RXUW UHDFKHG LQ $SSUHQGL PXFK OHVV WKDW IDFWV $WWKHWLPHRIWKHDUUHVWWKHSROLFHFODLPHGWKDW/DZUHQFH DIIHFWLQJWKHVWDWXWRU\PLQLPXPVHQWHQFHEHLQFOXGHGLQWKH ZDLYHGWKHULJKWVSUHVFULEHGE\LQ0LUDQGDY$UL]RQD LQGLFWPHQWDQGIRXQGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW6&W 86 DQGPDGHVHYHUDOLQFULPLQDWLQJVWDWHPHQWV DW± %UH\HU-FRQFXUULQJLQSDUWDQGFRQFXUULQJLQ LQFOXGLQJ DOOWKHGUXJVEHORQJHGWRKLP KLVFRFDLQH WKHMXGJPHQW )LQDOO\WKHPDMRULW\RIWKH&RXUWUHDIILUPHG VXSSOLHU JDYH KLP WKH PDFKLQH JXQ KH XVHG UXQQHUV 0F0LOODQY3HQQV\OYDQLD86 ZKLFKXSKHOG LQFOXGLQJ'DQQ\<RXQJWRWUDQVSRUWWKHGUXJV DQG KHKDG WKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RID3HQQV\OYDQLDVWDWXWHWKDWPDQGDWHG GLVWULEXWHG DSSUR[LPDWHO\ IRUW\ NLORJUDPV RI FRFDLQH LQ DPLQLPXPVHQWHQFHRIILYH\HDUVIRUFHUWDLQIHORQLHVZKHUH /H[LQJWRQ RYHU WKH SDVW HLJKW PRQWKV $W WULDO /DZUHQFH WKHMXGJHIRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKH GHQLHG PDNLQJ WKHVH VWDWHPHQWV DQG IXUWKHU GHQLHG DQ\ GHIHQGDQWYLVLEO\SRVVHVVHGDILUHDUPGXULQJWKHFULPH LQYROYHPHQWZLWKWKHGUXJVIRXQGDWKLVUHVLGHQFH
+DUULV WKHQ KHOG WKDW $SSUHQGL LV DERXW VWDWXWRU\ $ IHGHUDO JUDQG MXU\ UHWXUQHG DQ LQGLFWPHQW FKDUJLQJ PD[LPXPVDQGLWHVWDEOLVKHGWKDW$SSUHQGLGRHVQRWDSSO\WR /DZUHQFH ZLWK YDULRXV GUXJ WUDIILFNLQJ RIIHQVHV DQG D FKDQJHVLQWKHVWDWXWRU\PLQLPXP3ULRUWR+DUULVZHKDG VXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWFKDUJLQJKLPZLWKPRQH\ODXQGHULQJ DQG IRUIHLWXUH 3ULRU WR WULDO WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
/DZUHQFH¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH IRXQG DW KLV ULJKWVXQGHU$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 UHVLGHQFHDQGKLVVWDWHPHQWWRWKHSROLFH$WWULDO/DZUHQFH %HFDXVH /DZUHQFH IDLOHG WR REMHFW WR WKLV ILQGLQJ LQ WKH SOHGQRWJXLOW\GHQLHGDOOFKDUJHVDQGUHTXHVWHGWRSURFHHG GLVWULFWFRXUWZHUHYLHZKLVFKDOOHQJHIRUSODLQHUURU8QLWHG SURVHZKLFKWKHFRXUWJUDQWHG2Q'HFHPEHU WKH 6WDWHVY3DJH)G WK&LU MXU\UHWXUQHGDYHUGLFWRIJXLOW\RQDOOFRXQWV ,Q$SSUHQGLWKH6XSUHPH&RXUWKHOG $W VHQWHQFLQJ /DZUHQFH UHFHLYHG PRQWKV LPSULVRQPHQW RQ WKH GUXJ FRXQWV ZLWK D FRQVHFXWLYH 2WKHUWKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDW PRQWKVRQWKHZHDSRQVFKDUJHV7KHFRXUWLQFUHDVHGWKHEDVH LQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHG RIIHQVHOHYHOE\WZROHYHOVRQWKHEDVLVRIDILQGLQJWKDWKH VWDWXWRU\ PD[LPXP PXVW EH VXEPLWWHG WR D MXU\ DQG KDGREVWUXFWHGMXVWLFHE\JLYLQJSHUMXULRXVWHVWLPRQ\DWWULDO SURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW:LWKWKDWH[FHSWLRQ 2Q0DUFK/DZUHQFHILOHGKLVQRWLFHRIDSSHDO ZH HQGRUVH WKH VWDWHPHQW RI WKH UXOH ³,W LV XQFRQVWLWXWLRQDOIRUDOHJLVODWXUHWRUHPRYHIURPWKHMXU\ ',6&866,21 WKHDVVHVVPHQWRIIDFWVWKDWLQFUHDVHWKHSUHVFULEHGUDQJH RISHQDOWLHVWRZKLFKDFULPLQDOGHIHQGDQWLVH[SRVHG,W ,)LUVW$VVLJQPHQWRI(UURU LV HTXDOO\ FOHDU WKDW VXFK IDFWV PXVW EH HVWDEOLVKHG E\ SURRIEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´ /DZUHQFHFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLV PRWLRQ WR VXSSUHVV DOO WKH HYLGHQFH UHVXOWLQJ IURP WKH 86 DW TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y -RQHV 86 ZDUDQWOHVVVHDUFKRIKLVWUDVKFDQV³,QUHYLHZLQJDGLVWULFW ± 6WHYHQV-FRQFXUULQJ FLWLQJ-RQHV86 FRXUW¶V VXSSUHVVLRQ GHWHUPLQDWLRQV WKLV &RXUW UHYLHZV DW 6FDOLD-FRQFXUULQJ ILQGLQJV RI IDFW IRU FOHDU HUURU DQG OHJDO FRQFOXVLRQV GH QRYR´ 8QLWHG 6WDWHV Y ,Y\ )G WK &LU +HUHDMXU\IRXQG/DZUHQFHJXLOW\RIYLRODWLQJ86& D EXW EHFDXVH WKH MXU\ GLG QRW GHWHUPLQH WKH DPRXQWXQGHU$SSUHQGL/DZUHQFHKDGWREHVHQWHQFHGDWRU /DZUHQFHFKDOOHQJHVWKHWULDOFRXUW¶VIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQ EHORZ WKH WZHQW\\HDU PD[LPXP SUHVFULEHG LQ UHODWLQJWRWKHORFDWLRQRIKLVWUDVKFDQVDWWKHWLPHWKHSROLFH E & 6HH3DJH)GDW7KLVUHTXLUHPHQW VHDUFKHGWKHP$WWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJWKHJRYHUQPHQW ZDV VDWLVILHG VLQFH /DZUHQFH UHFHLYHG D VHQWHQFH RI RIIHUHG WHVWLPRQ\ WKDW WKH FDQV ZHUH RQ WKH XWLOLW\ VWULS LQ PRQWKV¶LPSULVRQPHQW IURQW RI KLV KRXVH ZKHQ WKH\ ZHUH VHDUFKHG /DZUHQFH RIIHUHGWHVWLPRQ\VXSSRUWLQJKLVFRQWHQWLRQWKDWWKHFDQVZHUH 1RQHWKHOHVV/DZUHQFHDUJXHVWKDWDQ$SSUHQGLYLRODWLRQ DWWKHVLGHRIKLVJDUDJHLQDQDUHDWKDWZDVQRWDFFHVVLEOHWR RFFXUUHG EHFDXVH WKH FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ HVWDEOLVKHG KLV WKHSXEOLF PLQLPXPVHQWHQFHXQGHUWKH*XLGHOLQHVDWPRQWKV,QVR DUJXLQJ KH SURSRVHV WKDW HYHQ LI WKH LQFUHDVH RI KLV 7KH GLVWULFW FRXUW FKRVH WR EHOLHYH WKH JRYHUQPHQW¶V PLQLPXPIURPPRQWKVWRPRQWKVZDVRQO\DSURGXFW ZLWQHVVHVRYHU/DZUHQFH¶VZLWQHVVHV7KXVWKHGLVWULFWFRXUW RI WKH *XLGHOLQHV LWV IDFWXDO EDVLV VKRXOG VWLOO KDYH EHHQ PDGH D FUHGLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQ DQG ³ILQGLQJV RI IDFW HVWDEOLVKHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWE\DMXU\DQG WKDW DQFKRUHGLQFUHGLELOLW\DVVHVVPHQWDUHJHQHUDOO\QRWVXEMHFWWR DQ\ LQFUHDVH RI D GHIHQGDQW¶V PLQLPXP VHQWHQFH PXVW EH UHYHUVDO XSRQ DSSHOODWH UHYLHZ´ ,Y\ )G DW SURYHQEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWHYHQLIWKHGHIHQGDQWZDV $GGLWLRQDOO\³ZKHQWKHUHDUHWZRSHUPLVVLEOHYLHZVRIWKH LQIDFWVHQWHQFHGEHORZWKHSURSHUVWDWXWRU\PD[LPXP:H HYLGHQFH WKH IDFW ILQGHU¶V FKRLFH EHWZHHQ WKHP FDQQRW EH UHMHFWERWKRIWKHVHSURSRVLWLRQV 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
)GDW$WDPLQLPXPZHUHTXLUHWKHGLVWULFWFRXUW FOHDUO\HUURQHRXV´,GDW±$FFRUGLQJO\ZHDIILUPWKH WR LQGLFDWH ZKLFK SRUWLRQV RI GHIHQGDQW¶V WHVWLPRQ\ ZHUH GHQLDORI/DZUHQFH¶VPRWLRQWRVXSSUHVV SHUMXULRXV DQG WR DSSO\ WKH HOHPHQWV RI SHUMXU\ WR WKRVH SRUWLRQVRIWKHWHVWLPRQ\ ,,6HFRQG$VVLJQPHQWRI(UURU ,QWKHLQVWDQWFDVH/DZUHQFHDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW /DZUHQFHQH[WFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWV IDLOHG WR PDNH SURSHU ILQGLQJV RI IDFW WR VXSSRUW D GLVFUHWLRQ E\ IDLOLQJ WR UHRSHQ WKH VXSSUHVVLRQ KHDULQJ WR GHWHUPLQDWLRQWKDWKHFRPPLWWHGSHUMXU\LQKLVWULDOWHVWLPRQ\ HQDEOHKLPWRFKDOOHQJHWKHYDOLGLW\RIVWDWHPHQWVKHPDGH ZKLFK OHG WR D WZROHYHO VHQWHQFH HQKDQFHPHQW IRU GXULQJ DQG VKRUWO\ DIWHU KLV DUUHVW 7KH UHFRUG KRZHYHU REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH XQGHU & $W WKH VHQWHQFLQJ HVWDEOLVKHVWKDWSULRUWRWKHLQLWLDOVXSSUHVVLRQKHDULQJWKH KHDULQJ WKH FRXUW RYHUUXOHG /DZUHQFH¶V REMHFWLRQ WR WKH JRYHUQPHQWLQIRUPHG/DZUHQFH¶VFRXQVHOWKDWLWLQWHQGHGWR HQKDQFHPHQWDQGUHSOLHGJHQHUDOO\WKDWLWGLGQRWEHOLHYHKLV XVH WKH VWDWHPHQWV GXULQJ WULDO $GGLWLRQDOO\ /DZUHQFH WHVWLPRQ\DWWULDOQRUGLGWKHMXU\7KH&RXUWVWDWHG ³:HOO FKDOOHQJHGWKHYDOLGLW\RIWKHVWDWHPHQWVDWWULDO7KXVWKH ,SUHVLGHGDWWKHWULDO,KHDUGDOORIWKHWHVWLPRQ\7KHUHLV UHFRUGGHPRQVWUDWHVWKDWWKHUHZDVQRUHDVRQWRUHRSHQWKH QRZD\WKDW'DQQ\<RXQJZDVRQKLVRZQDQG,EHOLHYH\RX VXSSUHVVLRQKHDULQJ ZHUH WKH SHUVRQ WKDW ZDV GLUHFWLQJ WKDW ,Q UHJDUG WR REVWUXFWLRQRIMXVWLFH,KHDUG\RXUWHVWLPRQ\DQGWKHUHZDV /DZUHQFHDOVRDUJXHVWKDWWKHFRXUWHUUHGE\QRWDOORZLQJ YHU\OLWWOHWKDW,EHOLHYHG,GRQ¶WWKLQNWKHUHZDVYHU\PXFK 9LFWRULD1RODQWRWHVWLI\LQVXSSRUWRIKLVVXSSUHVVLRQPRWLRQ WKHMXU\EHOLHYHGWDNLQJWKHLUYHUGLFWLQWKHFDVH´ -$DW 0V 1RODQ ZKR KDG SURYLGHG WKH SROLFH ZLWK LQIRUPDWLRQ ± UHOLHG RQ LQ REWDLQLQJ WKH VHDUFK ZDUUDQW IRU /DZUHQFH¶V KRPH DVVHUWHG KHU ULJKW DJDLQVW VHOILQFULPLQDWLRQ DW WKH 7KLVLVWKHVDPHW\SHRIUHYLHZRIWHVWLPRQ\WKDWWKHGLVWULFW VXSSUHVVLRQKHDULQJ7KHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\QRWHGWKDW FRXUWKDGFRQGXFWHGLQ6DVVDQHOOL +HUHWKHGLVWULFWFRXUW HYHQ LI 1RODQ¶V VWDWHPHQWV ZHUH H[FLVHG IURP WKH VHDUFK PDGHQRLQGLFDWLRQZKLFKSRUWLRQVRIGHIHQGDQW¶VWHVWLPRQ\ ZDUUDQWDIILGDYLWWKHUHPDLQLQJLQIRUPDWLRQREWDLQHGWKURXJK ZHUHSHUMXULRXVQRUGLGWKHFRXUWDSSO\DQ\RIWKHHOHPHQWVRI WKHVHDUFKRI/DZUHQFH¶VWUDVKVXSSOLHGVXIILFLHQWSUREDEOH SHUMXU\ WR WKH WHVWLPRQ\ 7KHUHIRUH WKH FRXUW¶V ILQGLQJ LV FDXVHIRUWKHVHDUFKZDUUDQW7KLVEHLQJVRZHFDQQRWVD\ LQVXIILFLHQWXQGHURXUUHTXLUHPHQWVIRUVHQWHQFHHQKDQFHPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHIXVDO WR UHRSHQ WKH VXSSUHVVLRQ XQGHU&$FFRUGLQJO\GHIHQGDQW¶VVHQWHQFHLVYDFDWHG KHDULQJZDVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ ZLWKUHVSHFWWRWKHWZROHYHOHQKDQFHPHQWXQGHU&DQG UHPDQGHGIRUUHVHQWHQFLQJFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ ,QDGGLWLRQWRWKHVHFKDOOHQJHV/DZUHQFHDOVRDUJXHVWKDW WKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWWKHSROLFHRIILFHUVIDLOHGWR³NQRFN 9,,6HYHQWK$VVLJQPHQWRI(UURU DQGDQQRXQFH´SULRUWRHQWHULQJKLVKRPH6HH8QLWHG6WDWHV Y'LFH)G WK&LU ³$EVHQWFHUWDLQ ,QKLVILQDODVVLJQPHQWRIHUURU/DZUHQFHDUJXHVWKDWWKH H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV LW LV XQUHDVRQDEOH XQGHU WKH )RXUWK SUHFLVHDPRXQWRIGUXJVDWWULEXWDEOHWRKLPVKRXOGKDYHEHHQ $PHQGPHQWIRUDQRIILFHUWRHQWHUDGZHOOLQJZLWKRXWILUVW GHWHUPLQHG E\ WKH MXU\ DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V NQRFNLQJ DQG DQQRXQFLQJ KLV SUHVHQFH DQG DXWKRULW\´ GHWHUPLQDWLRQE\DSUHSRQGHUDQFHRIHYLGHQFHYLRODWHGKLV /DZUHQFH KRZHYHU IDLOHG WR UDLVH WKLV LVVXH EHORZ &RQVHTXHQWO\/DZUHQFHZDLYHGWKLVDUJXPHQWDQGWKLV&RXUW FDQQRW KHDU KLV DSSHDO 8QLWHG 6WDWHV Y &ULWWRQ )G 9 VHQWHQFLQJ WKH FRXUW DGRSWHG D ILQGLQJ RI JUDPV RI WK&LU ³7KLVFRXUWKDVKHOGWKDWZHKDYH FRFDLQH²WKH GUXJ DPRXQWHG OLVWHG LQ WKH SUHVHQWHQFH UHSRUW 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
QRMXULVGLFWLRQWRKHDUDSSHDOVRIVXSSUHVVLRQLVVXHVUDLVHGIRU SHUMXU\XQGHU&,Q8QLWHG6WDWHVY&RPHU )G WKHILUVWWLPHRQDSSHDO´ WK &LU ZH XSKHOG D VHQWHQFH HQKDQFHPHQWZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWVSHFLILHGVHYHUDOIDOVH ,,,7KLUG$VVLJQPHQWRI(UURU VWDWHPHQWV PDGH E\ GHIHQGDQW DQG DUWLFXODWHG ZK\ LW FRQVLGHUHG WKHP WR EH SHUMXULRXV ,Q D VLPLODU GHFLVLRQ /DZUHQFHFRQWHQGVWKDWWKHUHZHUHQXPHURXVHUURUVLQWKH XSKROGLQJ D VHQWHQFH HQKDQFHPHQW WKLV FLUFXLW IRXQG WKH LQGLFWPHQW DQG DUUDLJQPHQW SURFHVV WKDW ZDUUDQWHG DQ GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV VXIILFLHQW ZKHQ WKH FRXUW SRLQWHG HYLGHQWLDU\KHDULQJZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRFRQGXFW VSHFLILFDOO\ WR FRQIOLFWV EHWZHHQ GHIHQGDQW¶V WDSHUHFRUGHG :H ILQG KRZHYHU WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV FRPPHQWVSULRUWRWULDODQGKLVWULDOWHVWLPRQ\0LVH)G GLVFUHWLRQ ZKHQ LW GHFOLQHG WR KROG WKH KHDULQJ VRXJKW E\ DW /DZUHQFH ,Q 8QLWHG 6WDWHV Y 0F5DH )G WK &LU /DZUHQFH FRQWHQGV WKDW WKH FRXUW VKRXOG KDYH KHOG D KRZHYHU ZH YDFDWHG GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH KHDULQJRQKLVREMHFWLRQVWRKLVVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW$W HQKDQFHPHQW ZKHUH WKH GLVWULFW FRXUW IDLOHG WR VSHFLI\ DQ\ VHQWHQFLQJ/DZUHQFHUDLVHGDQREMHFWLRQDOOHJLQJWKDWKHKDG DUHDV RI FRQIOLFWLQJ WHVWLPRQ\ RU WR PDNH LQGHSHQGHQW EHHQXQDEOHWRREWDLQDFRS\RIKLVVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW ILQGLQJVZLWKUHVSHFWWRWKHHOHPHQWVRISHUMXU\LQGHIHQGDQW¶V DQGWKDWWKHLQGLFWPHQWKDGEHHQPLVVLQJIURPKLVFDVHILOH WULDOWHVWLPRQ\:HQRWHGWKDWDQ³HQKDQFHPHQWPD\QRWEH RQO\ WR UHDSSHDU SULRU WR VHQWHQFLQJ 7KH FRXUW KRZHYHU DIILUPHGRQDQLQIHUHQFHWKDWWKHUXOLQJZDVEDVHGXSRQWKH RYHUUXOHG WKLV REMHFWLRQ ILQGLQJ LW SURFHGXUDOO\ LQFRUUHFW JRYHUQPHQW¶VDUJXPHQWV´,G EHFDXVH /DZUHQFH KDG QRW ILOHG DQ REMHFWLRQ WR WKH SUHVHQWHQFHUHSRUWZKLFKLQFOXGHGWKHLQGLFWPHQW,QOLJKWRI ,W ZLOOQRWEHHQRXJKWKHUHIRUHIRUDFRXUWWRUHFRJQL]H WKLVUHDVRQLQJWKHUHZDVQRQHHGIRUWKHFRXUWWRFRQGXFWDQ FRQIOLFWLQJWHVWLPRQ\DQGWRUHVROYHLQLWVRZQPLQGZKLFK HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ /DZUHQFH¶V REMHFWLRQ WR WKH ZLWQHVVLVFUHGLEOH QRUZLOOLWEHVXIILFLHQWIRUDVHQWHQFLQJ VXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW MXGJHWREURDGO\FRQVLGHUHYHU\WKLQJGHIHQGDQWVDLGDWWULDOWR EH SHUMXULRXV 6SHDUV )G DW 7KH GLVWULFW FRXUW $GGLWLRQDOO\/DZUHQFHZDLYHGDQ\REMHFWLRQVWRGHIHFWVLQ PXVWEHVSHFLILF$VZHH[SODLQHGLQ6DVVDQHOOLDFDVHLQ WKHVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWDWKLVDUUDLJQPHQW$WWKDWWLPH ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW VWDWHG EURDGO\ WKDW LW FRQVLGHUHG WKHFRXUWSURYLGHG/DZUHQFHDQGKLVFRXQVHOZLWKDFRS\RI DOPRVWHYHU\WKLQJGHIHQGDQWVDLGDWWULDOWREHSHUMXULRXVWKH WKHVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW7KHFRXUWRIIHUHG/DZUHQFHDQG GLVWULFWFRXUW³GLGQRWLGHQWLI\DQ\H[DPSOHVRIVXFKSHUMXU\ FRXQVHO D IRXUGD\ FRQWLQXDQFH WR UHYLHZ WKH LQGLFWPHQW DQGLWGLGQRWDWWHPSWWRDSSO\WKHHOHPHQWVRISHUMXU\WRVXFK ZKLFKWKH\KDGQRWUHYLHZHGSUHYLRXVO\/DZUHQFH¶VFRXQVHO H[DPSOHVDVUHTXLUHGE\'XQQLJDQDQG6SHDUV´6DVVDQHOOL KRZHYHU VWDWHG WKDW ZLWK D VKRUW UHFHVV WR PDNH VXUH QR VXUSULVHVZHUHFRQWDLQHGLQWKHQHZLQGLFWPHQWWKH\ZRXOG ZDLYHDQ\GHIHFWVLQWKHLQGLFWPHQW7KHFRXUWSURYLGHGWKH UHFHVV WR HQDEOH /DZUHQFH DQG FRXQVHO WR UHYLHZ WKH QHZ ,Q 4207 ZH H[SODLQHG ³:H UHTXLUH WKH VHQWHQFLQJ MXGJH WR
LQGLFWPHQW/DZUHQFHWKHQUHWXUQHGVWDWHGWKDWKHZDVDZDUH LGHQWLI\ VSHFLILF LQVWDQFHV MXVWLI\LQJ WKH HQKDQFHPHQW IRU REVWUXFWLRQ RI
RIWKHFKDUJHVDJDLQVWKLPDQGSOHGQRWJXLOW\ MXVWLFH´ ) G DW
,QDGGLWLRQWRKLVFKDOOHQJHWRWKHVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW ,Q .#,0 WKLV &RXUW KHOG WKDW WR FRPSO\ ZLWK 'XQQLJDQ D GLVWULFW FRXUW PXVW LGHQWLI\ IRU WKH UHFRUG DW OHDVW VRPH VSHFLILF LQVWDQFHV RI /DZUHQFHFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYHKHOGD FRQIOLFWLQJ WHVWLPRQ\ VSHFLI\ ZKLFK SRUWLRQV WKH FRXUW ILQGV PDWHULDOO\ KHDULQJ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH JUDQG MXU\ SURFHHGLQJ SHUMXULRXV DQG H[SODLQ ZK\ WKH SHUMXU\ ZDV PDWHULDO )G DW 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
ZLWKUHVSHFWWRWHVWLPRQ\JLYHQXQGHURDWK8QLWHG6WDWHVY FRPSOLHGZLWK)HG5&ULP3 I 5XOH I UHTXLUHVWKDW %XUQHWWH )G WK&LU 6LPLODUO\LQ D³JUDQGMXU\PD\LQGLFWRQO\XSRQWKHFRQFXUUHQFHRIRU 8QLWHG6WDWHVY&ODUN )G WK&LU ZH PRUHMXURUV´DQGWKDWWKH³LQGLFWPHQWVKDOOEHUHWXUQHGE\WKH VWDWHGWKDWZKHQDVVLJQLQJSRLQWVIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH JUDQGMXU\RUWKURXJKWKHIRUHSHUVRQRUGHSXW\IRUHSHUVRQRQ WKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGLGHQWLI\VSHFLILFDOO\ZKLFKVWDWHPHQWV LWVEHKDOIWRDIHGHUDOPDJLVWUDWHMXGJHLQRSHQFRXUW´7KH RUDFWLRQVE\DGHIHQGDQWFRQVWLWXWHDQREVWUXFWLRQRIMXVWLFH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW WKH JUDQG MXU\ SURFHHGLQJV FRPSOLHG ZLWK5XOH I ,QWHUSUHWLQJ 'XQQLJDQ KRZHYHU ZH KDYH FODULILHG RXU HDUOLHU GHFLVLRQV DQG VHW IRUWK RXU RZQ UHTXLUHPHQWV IRU 2Q1RYHPEHU /DZUHQFHPRYHGWRGLVPLVVWKH VHQWHQFH HQKDQFHPHQW LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH 6XSUHPH LQGLFWPHQW DQG VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW FODLPLQJ DPRQJ &RXUW¶VLQ'XQQLJDQ,QDGGLWLRQWRSURWHFWLQJGHIHQGDQWV RWKHUWKLQJVWKDWWKHLQGLFWPHQWKDGQRWEHHQUHWXUQHGLQRSHQ ZKRWHVWLI\DWWULDOWKHVHUHTXLUHPHQWVSURYLGHDPHDQLQJIXO FRXUW DV UHTXLUHG E\ 5XOH I 7KH JRYHUQPHQW ILOHG DQ UHFRUG WR GHWHUPLQH ZKLFK VWDWHPHQWV WKH GLVWULFW FRXUW RSSRVLWLRQWRWKLVPRWLRQDQGRQ'HFHPEHU WKHFRXUW FRQVLGHUHGWREHSHUMXULRXVDQGZKHWKHUWKHFRXUWIRXQGWKRVH UHMHFWHG /DZUHQFH¶V PRWLRQ 7KH UHFRUG LV FOHDU WKDW WKH VWDWHPHQWVWRVDWLVI\HDFKHOHPHQWRISHUMXU\8QLWHG6WDWHVY JUDQGMXU\SURFHHGLQJFRPSOLHGZLWK5XOH I ,QIDFWLQ 6DVVDQHOOL)G WK&LU )RUDGLVWULFW GHQ\LQJ/DZUHQFH¶VPRWLRQWKHFRXUWUHYLHZHGWKHJUDQGMXU\ FRXUWWRHQKDQFHDGHIHQGDQW¶VVHQWHQFHXQGHU&WKH UHFRUGDQGFRQFOXGHG ³7KHRULJLQDOLQGLFWPHQWWKHUHZHUH FRXUWPXVW LGHQWLI\WKRVHSDUWLFXODUSRUWLRQVRIGHIHQGDQW¶V JUDQG MXURUV FRQFXUUHG DQG WKH VXSHUVHGLQJ WKHUH ZHUH WHVWLPRQ\ WKDW LW FRQVLGHUV WR EH SHUMXULRXV DQG HLWKHU JUDQG MXURUV FRQFXUUHG ,W VKRZV WKDW WKH LQGLFWPHQW ZDV PDNH D VSHFLILF ILQGLQJ IRU HDFK HOHPHQW RI SHUMXU\ RU DW UHWXUQHGLQRSHQFRXUW´ -$DW OHDVW PDNH D ILQGLQJ WKDW HQFRPSDVVHV DOO RI WKH IDFWXDO SUHGLFDWHVIRUDILQGLQJRISHUMXU\8QLWHG6WDWHVY0LVH $OVRXQGHUKLVWKLUGDVVLJQPHQWRIHUURU/DZUHQFHDVVHUWV )G WK&LU FLWLQJ6DVVDQHOOL)GDW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW YLRODWHG KLV ³ULJKW WR D VSHHG\ DUUDLJQPHQW´ XQGHU WKH 6L[WK $PHQGPHQW DQG WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW 86& ,Q PDNLQJ WKLV DUJXPHQW $VLQGLFDWHGLQ6DVVDQHOOLWKHVHFRQGUHTXLUHPHQWZDVKHOG KRZHYHU/DZUHQFHPLVFRQVWUXHVWKH6SHHG\7ULDO$FWZKLFK E\ WKH 6XSUHPH &RXUW WR EH QHFHVVDU\ XQGHU & RQO\UHTXLUHVDQLQGLFWPHQWQRWDQDUUDLJQPHQWZLWKLQWKLUW\ 6DVVDQHOOL)GDW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY6SHDUV GD\VRIDUUHVW86& E 7KH6SHHG\7ULDO$FW )G WK &LU 7KH ILUVW RI WKHVH HQVXUHV WKDW D GHIHQGDQW LV LQGLFWHG WULHG DQG QRW XQGXO\ UHTXLUHPHQWVKRZHYHULVDUXOHRIRXURZQFUHDWLRQWRDVVLVW GHWDLQHG LW GRHV QRW H[SOLFLWO\ DGGUHVV WKH DUUDLJQPHQW XVLQRXUUHYLHZRIVHQWHQFHHQKDQFHPHQWVXQGHU& SURFHVV WKRXJK ZH KDYH QHYHU LQVLVWHG RQ D ULJLG DGKHUHQFH WR LWV WHUPV,G7KXVDGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVZLOOEHDGHTXDWH /DZUHQFHZDVDUUDLJQHGRQWKHVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWRQ LI WKH UHFRUG LV VXIILFLHQWO\ FOHDU WR LQGLFDWH ZKLFK WKHVDPHGD\WKHGLVWULFWFRXUWKHDUGDUJXPHQWVRQKLVPRWLRQ VWDWHPHQWVWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGSHUMXULRXV DQG WKH WRVXSSUHVV(YHQLI/DZUHQFH¶VDUJXPHQWVDVWRWKHGHOD\ GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHVWDWHPHQWVVDWLVILHGHDFKHOHPHQW ZHUH YDOLG KLV VXSSUHVVLRQ PRWLRQ ZKLFK ZDV ILOHG RQ RISHUMXU\,G -XQH WROOHG WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW 86& K ) 7KXVZHILQGWKDW/DZUHQFHKDVQRWVKRZQ 6LQFH'XQQLJDQWKLV&LUFXLWKDVXQLIRUPO\DSSOLHGWKHVH WKDWKLVWULDOZDVLPSURSHUO\GHOD\HG UHTXLUHPHQWVLQFDVHVLQYROYLQJVHQWHQFHHQKDQFHPHQWVIRU 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
,9)RXUWK$VVLJQPHQWRI(UURU &SURYLGHDQRQH[KDXVWLYHOLVWRIWKHW\SHVRIFRQGXFW WKDW HQFRPSDVV D VHQWHQFH HQKDQFHPHQW IRU REVWUXFWLRQ RI /DZUHQFHQH[WFKDOOHQJHVKLVFRQYLFWLRQXQGHU86& MXVWLFHLQFOXGLQJ³FRPPLWWLQJVXERUQLQJRUDWWHPSWLQJWR F RQWKHJURXQGVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFH VXERUQSHUMXU\´866*&Q SUHVHQWHGDWWULDOWRVXSSRUWVXFKDFRQYLFWLRQ:HUHYLHZ FODLPVRILQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRGHWHUPLQH³ZKHWKHUDIWHU 7RGHWHUPLQHZKDWFRQVWLWXWHVSHUMXU\XQGHUWKHJXLGHOLQHV YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH FRXUWV KDYH UHOLHG RQ WKH GHILQLWLRQ WKH 6XSUHPH &RXUW SURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKH DSSOLHGLQ8QLWHG6WDWHVY'XQQLJDQ86 ,Q HVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´ 'XQQLJDQWKH&RXUWGHDOWGLUHFWO\ZLWKWKHLVVXHRISHUMXU\ -DFNVRQY9LUJLQLD86 DQG&3HUMXU\RFFXUVZKHQDZLWQHVVWHVWLI\LQJXQGHU RDWK RU DIILUPDWLRQ ³JLYHV IDOVH WHVWLPRQ\ FRQFHUQLQJ D ,QSHUWLQHQWSDUW86& F SURYLGHV PDWHULDO PDWWHU ZLWK WKH ZLOOIXO LQWHQW WR SURYLGH IDOVH WHVWLPRQ\UDWKHUWKDQDVDUHVXOWRIFRQIXVLRQPLVWDNHRU DQ\SHUVRQZKRGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDQ\FULPHRI IDXOW\PHPRU\´,GDW YLROHQFHRUGUXJWUDIILFNLQJFULPHXVHVRUFDUULHVD ILUHDUP RU ZKR LQ IXUWKHUDQFH RI DQ\ VXFK FULPH ,Q'XQQLJDQWKH&RXUWH[SODLQHGWKDWWKRXJKDGHIHQGDQW¶V SRVVHVVHVDILUHDUPVKDOOLQDGGLWLRQWRWKHSXQLVKPHQW ULJKW WR WHVWLI\ DW WULDO GRHV QRW LQFOXGH D ULJKW WR FRPPLW SURYLGHGIRUVXFKFULPHRIYLROHQFHRUGUXJWUDIILFNLQJ SHUMXU\ D GHIHQGDQW ZKR LV IRXQG JXLOW\ PXVW QRW EH FULPH SHQDOL]HG E\ DQ HQKDQFHPHQW XQGHU & VLPSO\ IRU KDYLQJWHVWLILHGRQKLVRUKHURZQEHKDOI6HHLGDW 7R L EHVHQWHQFHGWRDWHUPRILPSULVRQPHQWRIQRWOHVV SURWHFW D GHIHQGDQW IURP WKLV GDQJHU DQG WR DYRLG WKDQ\HDUV GLVFRXUDJLQJGHIHQGDQWVIURPWHVWLI\LQJWUXWKIXOO\DWWULDOWKH &RXUW LQVWLWXWHG FRQVWLWXWLRQDO UHTXLUHPHQWV IRU WKH /DZUHQFHFRQFHGHVRZQHUVKLSRIDOOWKHILUHDUPVLQFOXGLQJ DSSOLFDWLRQRI&,IDGHIHQGDQWREMHFWVWRDVHQWHQFH WKH PDFKLQH JXQ LGHQWLILHG LQ FRXQWV IRXU DQG ILYH RI WKH HQKDQFHPHQW UHVXOWLQJ IURP KLV RU KHU WULDO WHVWLPRQ\ WKH VXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWEXWDUJXHVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFHLQW GLVWULFWFRXUWPXVWUHYLHZWKHHYLGHQFHDQGPDNHLQGHSHQGHQW HYLGHQFHWKDWKLVSRVVHVVLRQZDV³LQIXUWKHUDQFHRI´DGUXJ ILQGLQJVQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKDZLOOIXOLPSHGLPHQWWRRUWKH FULPH REVWUXFWLRQRIMXVWLFHUHVXOWLQJIURPGHIHQGDQW¶VSHUMXU\,G :KHQGRLQJVRWKHFRXUWVKRXOGDGGUHVVHDFKHOHPHQWRIWKH 7KLV&RXUWUHFHQWO\DQVZHUHGWKHTXHVWLRQRIZKDWWKH³LQ SXWDWLYH SHUMXU\ LQ D VHSDUDWH DQG FOHDU ILQGLQJ ,G IXUWKHUDQFHRI´ODQJXDJHRI F PHDQVLQ8QLWHG6WDWHV $OWHUQDWLYHO\ D FRXUW PD\ FRQFOXGH WKDW HQKDQFHPHQW LV Y 0DFNH\ )G WK &LU ,Q 0DFNH\ ZH DSSURSULDWHRQWKHEDVLVRIDILQGLQJRIREVWUXFWLRQRIMXVWLFH GHWHUPLQHGWKDWWKH³WHUPµIXUWKHUDQFH¶VKRXOGEHXQGHUVWRRG WKDWHQFRPSDVVHVDOOWKHIDFWXDOSUHGLFDWHVRISHUMXU\,G LQ LWV RUGLQDU\ RU QDWXUDO PHDQLQJ´ ZKLFK LV ³D KHOSLQJ IRUZDUG DGYDQFHPHQW SURPRWLRQ´ ,G DW ± 2U SXW 7KLVFLUFXLWKDVEHHQFRQVLVWHQWLQLWVWUHDWPHQWRI& PRUH SODLQO\ ³WKH ZHDSRQ PXVW SURPRWH RU IDFLOLWDWH WKH VHQWHQFHHQKDQFHPHQWV3ULRUWR'XQQLJDQZHKHOGWKDWDW DPLQLPXPLIDQREVWUXFWLRQRIMXVWLFHHQKDQFHPHQWLVWREH JLYHQIRUIDOVHWHVWLPRQ\WKHVHQWHQFLQJMXGJHZKRKDVWKH 6HFWLRQ F % LL VWDWHV WKDW WKH DSSOLFDEOH WHUP RI XQLTXHRSSRUWXQLW\WRMXGJHWKHFUHGLELOLW\RIWKHZLWQHVVLV LPSULVRQPHQW IRU SHUVRQV FRQYLFWHG RI SRVVHVVLQJ D PDFKLQH JXQ VKDOO EH UHTXLUHGWRPDNHDFOHDUILQGLQJWKDWWKHGHIHQGDQWKDVOLHG D WHUP RI QR OHVV WKDQ WKLUW\ \HDUV 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
$Q\GHIHQVHREMHFWLRQRUUHTXHVWZKLFKLVFDSDEOHRI FULPH´,GDW2WKHUFRXUWVKDYHVLPLODUO\LQWHUSUHWHGWKH GHWHUPLQDWLRQZLWKRXWWKHWULDORIWKHJHQHUDOLVVXHPD\ ³LQIXUWKHUDQFHRI´ODQJXDJHIRXQGLQ F 6HH8QLWHG EHUDLVHGEHIRUHWULDOE\PRWLRQ0RWLRQVPD\EHZULWWHQ 6WDWHVY7LPPRQV)G WK&LU WKH RURUDODWWKHGLVFUHWLRQRIWKHMXGJH7KHIROORZLQJPXVW SURVHFXWLRQPXVW³HVWDEOLVKWKDWWKHILUHDUPKHOSHGIXUWKHUHG EHUDLVHGSULRUWRWULDO SURPRWHGRUDGYDQFHGWKHGUXJWUDIILFNLQJ´); 8QLWHG6WDWHV Y ,LODQG )G WK &LU VSHFLILF 'HIHQVHV DQG REMHFWLRQV EDVHG RQ GHIHFWV LQ WKH HYLGHQFH PXVW HVWDEOLVK WKDW JXQV ZHUH SRVVHVVHG ³LQ LQVWLWXWLRQRIWKHSURVHFXWLRQ RU IXUWKHUDQFHRI´WKHGUXJWUDIILFNLQJFKDUJH 8QLWHG6WDWHVY &HEDOORV7RUUHV )G WK &LU 'HIHQVHV DQG REMHFWLRQV EDVHG RQ GHIHFWV LQ WKH ³>)@LUHDUP SRVVHVVLRQ WKDW IXUWKHUV DGYDQFHV RU KHOSV LQGLFWPHQWRULQIRUPDWLRQ RWKHUWKDQWKDWLWIDLOVWRVKRZ IRUZDUGWKHGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVHYLRODWHVWKHVWDWXWH´ MXULVGLFWLRQLQWKHFRXUWRUWRFKDUJHDQRIIHQVHZKLFK REMHFWLRQV VKDOO EH QRWLFHG E\ WKH FRXUW DW DQ\ WLPH 7KHVH LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH ODQJXDJH LQ F DUH GXULQJWKHSHQGHQF\RIWKHSURFHHGLQJV FRQVLVWHQWZLWKWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RIWKH DPHQGPHQW WR F ZKLFKUHVSRQGHGWRWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQ HPSKDVLVDGGHG LQ%DLOH\Y8QLWHG6WDWHV86 6HH+5 5 ! 1 DW %DLOH\ LQYROYHG WKH SULRU ³7KLVFRXUWVWULFWO\DSSOLHV5XOH E DQGKDVUHSHDWHGO\ YHUVLRQRIWKHVWDWXWHZKLFKFULPLQDOL]HG³XVLQJRUFDUU\LQJ KHOGWKDWIDLOXUHWRUDLVH E PRWLRQVLQD WLPHO\IDVKLRQ D ILUHDUP GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR´ GUXJ WUDIILFNLQJ ,Q SUHFOXGHVDSSHOODWHUHYLHZ´8QLWHG6WDWHVY2OGILHOG %DLOH\WKH&RXUWFRQIURQWHGWKHTXHVWLRQRIZKDW³XVH´PHDQW )G WK &LU FLWLQJ FDVHV %HFDXVH LQ WKH FRQWH[W RI WKLV HDUOLHU YHUVLRQ RI F $IWHU /DZUHQFHIDLOHGWRUDLVHKLVREMHFWLRQLQDWLPHO\IDVKLRQWKLV DQDO\]LQJVHYHUDOGHILQLWLRQVDQGXVHVRIWKHZRUGWKH&RXUW FRXUW LV SUHFOXGHG IURP UHYLHZLQJ /DZUHQFH¶V ILIWK FRQFOXGHGWKDW&RQJUHVVKDGLQWHQGHGWRFULPLQDOL]HRQO\WKH DVVLJQPHQWRIHUURU,G VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY&DVWUR ³DFWLYH HPSOR\PHQW´ RI D ILUHDUP QRW PHUH SRVVHVVLRQ )G WK&LU ³$QLQGLFWPHQWYDOLGRQLWVIDFH %DLOH\86DW LVQRWVXEMHFWWRFKDOOHQJHRQWKHJURXQGWKDWWKHJUDQGMXU\ DFWHGRQLQDGHTXDWHRULQFRPSOHWHHYLGHQFH´). 7KH DPHQGPHQWWR F LQVHUWHGWKHEURDGHUWHUP ³SRVVHVVLRQ´&RQJUHVVKRZHYHUOLPLWHGWKHPHDQLQJRIWKH VI. Sixth Assignment of Error WHUPSRVVHVVLRQE\LQFOXGLQJWKHSKUDVH³LQIXUWKHUDQFHRI´ 7KXV&RQJUHVVFKRVHWRPDNH F PRUHVWULQJHQWWKDQ /DZUHQFHQH[WFRQWHQGVWKDWKLVVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQW PHUHSRVVHVVLRQEXWOHVVVWULQJHQWWKDQDFWLYHHPSOR\PHQW IRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHEDVHGRQKLVSHUMXU\ZDVLPSURSHU %\ ZD\ RI JXLGDQFH WKH -XGLFLDU\ &RPPLWWHH 5HSRUW 6HFWLRQ&RIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDXWKRUL]HVD GHVFULEHV ZKHQ D JXQ LV SRVVHVVHG ³LQ IXUWKHUDQFH RI´ DQ WZROHYHOHQKDQFHPHQWLIDGHIHQGDQW³ZLOOIXOO\REVWUXFWHGRU XQGHUO\LQJRIIHQVH LPSHGHG RU DWWHPSWHG WR REVWUXFW RU LPSHGH WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH 7KHJRYHUQPHQWPXVWFOHDUO\VKRZWKDWDILUHDUPZDV LQYHVWLJDWLRQSURVHFXWLRQRUVHQWHQFLQJRIWKHLQVWDQWRIIHQVH SRVVHVVHGWRDGYDQFHRUSURPRWHWKHFRPPLVVLRQRIWKH ´ 866* & $ 7KH GHIHQGDQW¶V REVWUXFWLYH XQGHUO\LQJRIIHQVH7KHPHUHSUHVHQFHRIDILUHDUPLQDQ FRQGXFW PXVW UHODWH WR WKH FKDUJHG RIIHQVH RU WR D FORVHO\ DUHDZKHUHDFULPLQDODFWRFFXUVLVQRWDVXIILFLHQWEDVLV UHODWHG RIIHQVH 6HH 866* & % 7KH 1RWHV WR IRULPSRVLQJWKLVSDUWLFXODUPDQGDWRU\VHQWHQFH5DWKHU 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/DZUHQFH
WKH JRYHUQPHQW PXVW LOOXVWUDWH WKURXJK VSHFLILF IDFWV RURQWKHSUHPLVHV7KHJRYHUQPHQWRIIHUHGQRHYLGHQFHWKDW ZKLFKWLHWKHGHIHQGDQWWRWKHILUHDUPWKDWWKHILUHDUP /DZUHQFH KDG HYHU GLVSOD\HG WKH ZHDSRQ PHQWLRQHG KLV ZDV SRVVHVVHG WR DGYDQFH RU SURPRWH WKH FULPLQDO SRVVHVVLRQ RI LW WR DQ\RQH RU KDG HYHU ILUHG LW )URP WKH DFWLYLW\ LQIRUPDWLRQSUHVHQWHGWRWKHMXU\LWLVDWOHDVWDVOLNHO\LIQRW PRUHVRWKDW/DZUHQFHNHSWWKHPDFKLQHJXQDVDWURSK\RU +5 5 ! 1 DW IRRWQRWHVRPLWWHG TXDVLVRXYHQLU UDWKHU WKDQ WR KHOS KLP ZLWK KLV LOOHJDO QDUFRWLFVWUDIILFNLQJ ,Q OLJKW RI &RQJUHVV¶ LQWHQW QRW WR SHQDOL]H IRU WKH ³PHUH SUHVHQFH´ RI D ILUHDUP DQG RXU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SODLQ 7KRXJKWKHJXQFDPHLQWR/DZUHQFH¶VSRVVHVVLRQZLWKD PHDQLQJRIWKHODQJXDJHRI F DVDPHQGHGZHUHYLHZ VKLSPHQWRIGUXJVWKHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWKHSRVVHVVHGWKH WKHFLUFXPVWDQFHVOHDGLQJWR/DZUHQFH¶VFRQYLFWLRQ JXQWRDGYDQFHKLVLOOHJDOLWLHV%HFDXVHDOOHYLGHQFHVXJJHVWV WKDW /DZUHQFH REWDLQHG WKH PDFKLQH JXQ DV DQ XQVROLFLWHG 7KRXJK/DZUHQFHGLGQRWDUJXHLQKLVLQLWLDOEULHIWKDWWKH JLIW LW FDQQRW EH VDLG WKDW /DZUHQFH¶V SRVVHVVLRQ RI WKH RWKHUWKUHHILUHDUPVOLVWHGLQFRXQWILYHRIWKH VXSHUVHGLQJ PDFKLQH JXQ DW WKH WLPH RI LWV GHOLYHU\ ZDV GHVLJQHG WR LQGLFWPHQW²D5XJHU PPVHPLDXWRPDWLFDQ,QWHUDUPV SURPRWH KLV GUXJ WUDIILFNLQJ 7KHUH LV QR LQGLFDWLRQ WKDW UHYROYHUDQGD1RULQFR0DF ULIOH²ZHUHQRWSRVVHVVHG³LQ /DZUHQFHNQHZHYHQRIWKHSRVVLELOLW\RILWVH[LVWHQFHXQWLO IXUWKHUDQFHRI´WKHXQGHUO\LQJGUXJRIIHQVHKHGLGDVVHUWWKDW WKH ZHDSRQ ZDV LQ KLV KDQGV 7KLV LV QRW WR VD\ WKDW 0U WKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHFRQYLFWLRQLQ /DZUHQFH¶V SRVVHVVLRQ RI WKH PDFKLQH JXQ FRXOG QRW KDYH UHJDUGVWRWKRVHZHDSRQVLQKLVUHSO\EULHI0U/DZUHQFH¶V VDWLVILHGWKH³LQIXUWKHUDQFHRI´UHTXLUHPHQWRI F KDG DUJXPHQWVUHJDUGLQJWKHVHZHDSRQVDUHKRZHYHUQRWZHOO /DZUHQFH PHUHO\ VWDWHG WKDW WKH ZHDSRQ ZRXOG EH XVHG WR WDNHQ 7KH MXU\¶V YHUGLFW UHJDUGLQJ WKHVH ZHDSRQV LV DGYDQFH KLV GUXJ GHDOLQJ RU KDG KH SODFHG WKH ZHDSRQ VXSSRUWHGE\WKHFORVHSUR[LPLW\RIWKHZHDSRQVWRWKHGUXJV VWUDWHJLFDOO\WRVFDUHRIIZRXOGEHWKUHDWVWRKLVHQWHUSULVH DQGWKHIDFWWKDWWKHVHZHDSRQVZHUHIRXQGHLWKHUORDGHGRU %XWKHGLGQRWGRVR,QVWHDG/DZUHQFHPHUHO\VWRUHGWKH ZLWK DPPXQLWLRQ ,W ZDV TXLWH UHDVRQDEOH IRU WKH MXU\ WR ZHDSRQ 1RWKLQJ LQGLFDWHV WKDW KH LQWHQGHG WR XVH WKH FRQFOXGHWKDWWKHZHDSRQVZHUHSODFHGVWUDWHJLFDOO\VRWKDW PDFKLQHJXQLQIXWXUHGHDOLQJV:LWKRXWPRUHHYLGHQFHWKDW /DZUHQFHFRXOGGHIHQGKLVGUXJVDQGPRQH\WKXVVDWLVI\LQJ /DZUHQFH SRVVHVVHG WKH PDFKLQH JXQ VR WKDW KLV GUXJ WKH³LQIXUWKHUDQFHRI´UHTXLUHPHQWRI F 6HH0DFNH\ WUDIILFNLQJPLJKWEHIXUWKHUHGZHUHYHUVHKLVFRQYLFWLRQDVWR )G DW ³,Q RUGHU IRU WKH SRVVHVVLRQ WR EH LQ FRXQWIRXURIWKHLQGLFWPHQW/DZUHQFH¶VVHQWHQFHDVWRFRXQW IXUWKHUDQFHRIDGUXJFULPHWKHILUHDUPPXVWEHVWUDWHJLFDOO\ ILYH LV YDFDWHG DQG WKH FDVH LV UHPDQGHG IRU UHVHQWHQFLQJ ORFDWHGVRWKDWLWLVTXLFNO\DQGHDVLO\DYDLODEOHIRUXVH´ FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ 7KHVDPHFDQQRWEHVDLGDVWR/DZUHQFH¶VSRVVHVVLRQRIWKH 9)LIWK$VVLJQPHQWRI(UURU PDFKLQHJXQDQGVLOHQFHU+HUHDOOWKDWZDVVKRZQZDVWKDW /DZUHQFHSRVVHVVHGWKHILUHDUP7KRXJKWKHPDFKLQHJXQ 8QGHU KLV ILIWK DVVLJQPHQW /DZUHQFH FKDOOHQJHV KLV ZDV REWDLQHG DORQJ ZLWK D VKLSPHQW RI FRFDLQH IURP LQGLFWPHQWFODLPLQJWKHSURFHVVZDVLPSURSHUDQGUHQGHUHG /DZUHQFH¶VGUXJVXSSOLHUKHKDGQRWSXUFKDVHGRURWKHUZLVH XQUHOLDEOH GXH WR WKH SURVHFXWLRQ¶V VXEPLVVLRQ RI KLJKO\ DFWHGDIILUPDWLYHO\WRDFTXLUHWKHZHDSRQ,QVWHDGWKHUHFRUG LQIODPPDWRU\ LUUHOHYDQW HYLGHQFH WR WKH JUDQG MXU\ HVWDEOLVKHVLWZDVDQXQVROLFLWHGJLIW:KHQWKHPDFKLQHJXQ /DZUHQFHIDLOHGWRUDLVHWKLVLVVXHSULRUWRWULDODVUHTXLUHGE\ ZDV IRXQG LW ZDV XQORDGHG SODFHG LQ D FXSERDUG DQG )HG5&ULP3 E ZUDSSHGLQWKHVDPHQHZVSDSHULQZKLFKLWZDVFRYHUHGDWWKH WLPHRILWVGHOLYHU\7KHUHZDVQRDPPXQLWLRQHLWKHUDWKDQG
Reference
- Status
- Published