MI Dept Envir v. EPA

U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit

MI Dept Envir v. EPA

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

0,&+,*$1 '(3$570(17 2) ; (19,5210(17$/ 48$/,7<  DQGLWV',5(&725 5866(// s   1R +$5',1* 7+( &+$57(5  72:16+,3 2) 81,21 !  3HWLWLRQHUV   Y   81,7(' 67$7(6   (19,5210(17$/  3527(&7,21 $*(1&<  5HVSRQGHQW   6$*,1$: &+,33(:$ ,1',$1  75,%( 2) 0,&+,*$1   ,QWHUYHQRU  1 2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZRIDQ2UGHURI WKH8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ (QYLURQPHQWDO$SSHDOV%RDUG 1RV  $UJXHG 2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHG sDQXDU\

  0LFKLJDQ'HSjWRI(QYWO 1R 1R 0LFKLJDQ'HSjWRI(QYWO  4XDOLW\HWDOY(3$ 4XDOLW\HWDOY(3$

%HIRUH 0(55,77DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV VRXUFH7KH$3$GRHVQRWSURYLGHDIHGHUDOFRXUWZLWKDQ\ 7$512:'LVWULFWsXGJH LQGHSHQGHQWEDVLVIRUMXULVGLFWLRQ6HH&DOLIDQRY6DQGHUV  86       5DWKHU WKH $3$ SUHVFULEHV BBBBBBBBBBBBBBBBB VWDQGDUGV IRU MXGLFLDO UHYLHZ RI DQ DJHQF\ DFWLRQ RQFH MXULVGLFWLRQLVRWKHUZLVHHVWDEOLVKHG6HH'L[LH)XHO&RY &2816(/ &RPPLVVLRQHU RI 6RF 6HF  )G   WK &LU   FLWLQJ&DOLIDQR86DW $VQRWHGDERYHE\ $5*8('   sRKQ )RUGHOO /HRQH 2)),&( 2) 7+( YLUWXHRIRXUMXULVGLFWLRQXQGHU† E WKHSHWLWLRQHUVKDG $77251(<*(1(5$//DQVLQJ0LFKLJDQIRU3HWLWLRQHUV WKHLUFKDQFHIRUMXGLFLDOUHYLHZRIWKHVHVDPHLQWHUORFXWRU\ + 0LFKDHO 6HPOHU (19,5210(17  1$785$/ DFWLRQV6HH86&†7KDWFKDQFHZDVSURFHGXUDOO\ 5(6285&(',9,6,21:DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW GHIDXOWHGDWWKHDGPLQLVWUDWLYHDSSHDOVOHYHOZKHQ0LFKLJDQ 6WHYHQ*7KRUQHs$&2%621%8))$/26&+2(66/(5 IDLOHGWRPHHWLWVEXUGHQXQGHU&)5† D   0$*18621 6W 3DXO 0LQQHVRWD IRU ,QWHUYHQRU 21 %5,()   sRKQ )RUGHOO /HRQH 2)),&( 2) 7+( 7KHSHWLWLRQIRUUHYLHZLV'(1,(' $77251(< *(1(5$/ /DQVLQJ 0LFKLJDQ *RUGRQ 0 %ORHP0W3OHDVDQW0LFKLJDQIRU3HWLWLRQHUV+0LFKDHO 6HPOHU (19,5210(17  1$785$/ 5(6285&( ',9,6,21:DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW6WHYHQ* 7KRUQH $OOLVRQ ) (NOXQG s$&2%621 %8))$/2 6&+2(66/(5  0$*18621 6W 3DXO 0LQQHVRWD IRU ,QWHUYHQRU BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 0(55,77 &LUFXLW sXGJH  ,Q WKLV HQYLURQPHQWDO FDVH DULVLQJ XQGHU VHFWLRQ  RI WKH )HGHUDO :DWHU 3ROOXWLRQ &RQWURO$FW86&†WKHQDUURZTXHVWLRQEHIRUHXV LV RQH RI SURFHGXUDO GHIDXOW  7KH (QYLURQPHQWDO $SSHDOV %RDUGKHOGWKDWWKH0LFKLJDQ'HSDUWPHQWRI(QYLURQPHQWDO 4XDOLW\DVWDWHDJHQF\GLGQRWLGHQWLI\ZLWKVXIILFLHQWFODULW\ DQG VSHFLILFLW\ LWV REMHFWLRQV WR WKH DFWLRQV RI WKH $GPLQLVWUDWRU RI WKH (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ LQ LVVXLQJ XQGHU VHFWLRQ  RI WKH )HGHUDO :DWHU 3ROOXWLRQ

7KH +RQRUDEOH $UWKXU s 7DUQRZ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ  0LFKLJDQ'HSjWRI(QYWO 1R 1R 0LFKLJDQ'HSjWRI(QYWO  4XDOLW\HWDOY(3$ 4XDOLW\HWDOY(3$

VLPSO\UHSDFNDJHGLWVFRPPHQWVDQGWKH(3$jVUHVSRQVHDV &RQWURO $FW  86& †  D 1DWLRQDO 3ROOXWDQW XQPHGLDWHGDSSHQGLFHVWRLWVSHWLWLRQWRWKH%RDUG7KLVGRHV 'LVFKDUJH (OLPLQDWLRQ 6\VWHP SHUPLW WR D ZDVWHZDWHU QRW VDWLVI\ WKH EXUGHQ RI VKRZLQJ HQWLWOHPHQW WR UHYLHZ WUHDWPHQWIDFLOLW\ORFDWHGRQWKH6DJLQDZ&KLSSHZD,VDEHOOD $OWKRXJKWKH(3$mKDVWKHGLVFUHWLRQWRUHOD[RUPRGLI\LWV 5HVHUYDWLRQ  7KH XQGHUO\LQJ TXHVWLRQ RQ WKH PHULWV LV SURFHGXUDO UXOHV DGRSWHG IRU WKH RUGHUO\ WUDQVDFWLRQ RI ZKHWKHUWKH6WDWHRI0LFKLJDQRUWKH(3$LVWKHDSSURSULDWH EXVLQHVVEHIRUHLWZKHQLQDJLYHQFDVHWKHHQGVRIMXVWLFH DXWKRULW\ WR LVVXH GLVFKDUJH SHUPLWV RQ WKH ,VDEHOOD UHTXLUHLWl6SLW]HU)GDWQLWVGHFLVLRQQRWWR 5HVHUYDWLRQ $SDUWIURPWKHTXHVWLRQRISURFHGXUDOGHIDXOW UHOD[ RU PRGLI\ LWV UXOH LQ WKLV FDVH ZDV QRW DQ DEXVH RI WKH SHWLWLRQHUV DVVHUW WKDW WKHUH H[LVWV DQ LQGHSHQGHQW GLVFUHWLRQ1RUFDQZHDJUHHZLWKSHWLWLRQHUVjFRQWHQWLRQWKDW MXULVGLFWLRQDO EDVLV IRU WKLV &RXUW WR UHDFK WKH PHULWV E\ WKH %RDUGjV UXOH WKDW WKH XQPHGLDWHG UHVXEPLVVLRQ RI UHYLHZLQJ WKH (3$jV LQWHUORFXWRU\ DFWLRQV UHODWLQJ WR FRPPHQWV DQG VXEVHTXHQW UHVSRQVHV ZLOO QRW VDWLVI\ 0LFKLJDQjVSURSRVHGSHUPLWIRUWKHVDPHIDFLOLW\ † D LVmKLGGHQl7KHUXOHKDVEHHQVWDWHGDQGUHVWDWHG WKURXJKRXW%RDUGGHFLVLRQV$VDUHVXOWZHZLOOQRWUHYLHZ 7KH (QYLURQPHQWDO $SSHDOV %RDUG KDV WKH DXWKRULW\ WR RQWKHPHULWVWKHSHWLWLRQHUVjFKDOOHQJHWRWKH(3$jVDXWKRULW\ HQIRUFHUXOHVRISURFHGXUDOUHJXODULW\LQFDVHVEHIRUHLW2QH WRLVVXHWKHSHUPLWERWKDVDPDWWHURIILQDOSHUPLWDFWLRQRU VXFK UXOH LV IRXQG DW  &)5 †   RI WKH (3$jV DVDPDWWHURILQWHUORFXWRU\SURFHGXUDODFWLRQUHYLHZDEOHRQO\ UHJXODWLRQV DQG JRYHUQV WKH FRQWHQW RI SHWLWLRQV WR REWDLQ XSRQUHYLHZRIWKHILQDODJHQF\DFWLRQXQGHU† E  )  %RDUGUHYLHZRIGHFLVLRQVRIWKH$GPLQLVWUDWRU7KDWUXOH 6HH  86& †  m$ SUHOLPLQDU\ SURFHGXUDO RU SURYLGHV WKDW WKH SHWLWLRQ PXVW mVKRZl WKDW WKH FKDOOHQJHG LQWHUPHGLDWHDJHQF\DFWLRQRUUXOLQJQRWGLUHFWO\UHYLHZDEOH DFWLRQVRIWKH5HJLRQDO'LUHFWRUZHUHEDVHGRQDmILQGLQJRI LV VXEMHFW WR UHYLHZ RQ WKH UHYLHZ RI WKH ILQDO DJHQF\ IDFWRUFRQFOXVLRQRIODZZKLFKLVFOHDUO\HUURQHRXVlRUWKH DFWLRQl  mH[HUFLVHRIGLVFUHWLRQRULPSRUWDQWSROLF\FRQVLGHUDWLRQlWKDW VKRXOGLQWKH%RDUGjVGLVFUHWLRQEHUHYLHZHG,QWKHSUHVHQW 7KHSHWLWLRQHUVFRQWHQGWKDWTXLWHDSDUWIURPLWVH[FOXVLYH MXULVGLFWLRQWRUHYLHZWKH(3$jVILQDOIHGHUDOSHUPLWGHFLVLRQ XQGHU† E  ) WKLV&RXUWKDVMXULVGLFWLRQWRUHYLHZGH  QRYRWKHLQWHUORFXWRU\SURFHGXUHVXVHGE\WKH(3$WRKDOWWKH 6HH  &)5 †  K  7KDW VXEVHFWLRQ SURYLGHV LVVXDQFHRISURSRVHGVWDWHSHUPLWVIRUWZRIDFLOLWLHVRQWKH ,Q PDQ\ FDVHV 6WDWHV RWKHU WKDQ ,QGLDQ 7ULEHV ZLOO ODFN ,VDEHOOD5HVHUYDWLRQ$FNQRZOHGJLQJWKDWWKH%RDUGKDGQR DXWKRULW\ WR UHJXODWH DFWLYLWLHV RQ ,QGLDQ ODQGV 7KLV ODFN RI MXULVGLFWLRQWRUHYLHZDFKDOOHQJHWRWKHLQWHUORFXWRU\DFWLRQ DXWKRULW\ GRHV QRW LPSDLU WKDW 6WDWHjV DELOLW\ WR REWDLQ IXOO LQVRIDU DV LW ZDV D SDUW RI VWDWH SHUPLW  SURFHHGLQJV WKH SURJUDP DSSURYDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV SDUW LH LQDELOLW\ RI SHWLWLRQHUV QHYHUWKHOHVV FRQWHQG WKDW WKHLU FKDOOHQJH WR WKH D 6WDWH WR UHJXODWH DFWLYLWLHV RQ ,QGLDQ ODQGV GRHV QRW FRQVWLWXWH LQWHUORFXWRU\VWDWHSHUPLWDFWLRQLVQRZmULSHlIRUWKLV&RXUWjV D SDUWLDO SURJUDP (3$ ZLOO DGPLQLVWHU WKH SURJUDP RQ ,QGLDQ

GHQRYRUHYLHZXQGHU††RIWKH$3$:HUHMHFWWKLV ODQGV LI D 6WDWH RU ,QGLDQ 7ULEH GRHV QRW VHHN RU KDYH DXWKRULW\ WR UHJXODWH DFWLYLWLHV RQ ,QGLDQ ODQGV FRQWHQWLRQ2XUMXULVGLFWLRQRYHUWKLVDSSHDOFRPHVIURPWKH VSHFLILFDOO\HQXPHUDWHGJURXQGVLQ† E  DQGQRRWKHU  6HFWLRQ  SURYLGHV LQ UHOHYDQW SDUW

7KH SHWLWLRQ VKDOO LQFOXGH D VWDWHPHQW RI WKH UHDVRQV VXSSRUWLQJ WKDW UHYLHZ LQFOXGLQJ D GHPRQVWUDWLRQ WKDW DQ\ LVVXHV EHLQJ  7KH %RDUG LV DXWKRUL]HG WR UHYLHZ (3$ DFWLRQ RQO\ ZLWK UHVSHFW WR UDLVHG ZHUH UDLVHG GXULQJ WKH SXEOLF FRPPHQW SHULRG LQFOXGLQJ WKH LVVXDQFH RU GHQLDO RI IHGHUDO SHUPLWV $00  &)5 †  DQ\ SXEOLF KHDULQJ WR WKH H[WHQW UHTXLUHG DQG ZKHQ DSSURSULDWH  0LFKLJDQ'HSjWRI(QYWO 1R 1R 0LFKLJDQ'HSjWRI(QYWO  4XDOLW\HWDOY(3$ 4XDOLW\HWDOY(3$

FDVHWKH%RDUGGLVPLVVHG0LFKLJDQjVSHWLWLRQIRUIDLOXUHWR EDVLVIRUWKHGHFLVLRQ LVFOHDUO\HUURQHRXVRURWKHUZLVH FRPSO\ZLWKWKLVUXOH:HKDYH MXULVGLFWLRQWRUHYLHZWKH ZDUUDQWVUHYLHZ (3$jV ILQDO SHUPLWWLQJ GHFLVLRQ XQGHU  86& † E  ) DQGZLOORYHUWXUQWKH%RDUGjVUXOLQJRQO\LI ,QUH3XHUWR5LFR(OHF3RZHU$XWK (3$$SS/(;,6 LW ZDV mDUELWUDU\ FDSULFLRXV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ RU  DW   ($'   ($%    FLWDWLRQV RWKHUZLVHQRWLQDFFRUGDQFHZLWKODZlXQGHU†  $ RI RPLWWHG ,Q0LFKLJDQjVIRXUDQGDKDOISDJHSHWLWLRQEHIRUH WKH$3$6HH6SLW]HUY*UHDW/DNHV/WGY(3$)G WKH %RDUG 0LFKLJDQ SXUSRUWHG WR VDWLVI\ LWV EXUGHQ XQGHU  WK&LU  †  D  E\ GHFODULQJ WKDW WKH DJHQF\jV DFWLRQV ZHUH XQDXWKRUL]HGDQGE\UHIHUULQJWKH%RDUGWRWZRDSSHQGLFHV 7KH %RDUG KDV FRQVLVWHQWO\ KHOG WKDW D SHWLWLRQHU PXVW 7KHVH FRQWDLQHG WKH (3$jV ILQDO GLVFKDUJH SHUPLW IRU WKH VDWLVI\WKHSOHDGLQJUHTXLUHPHQWVVHWRXWLQWKHUHJXODWLRQLQ ZDVWHZDWHUWUHDWPHQWIDFLOLW\0LFKLJDQjVFRPPHQWVREMHFWLQJ RUGHUWRPHHWLWVEXUGHQRIVKRZLQJWKDWUHYLHZLVZDUUDQWHG WR WKH SURSRVHG (3$ SHUPLW DORQJ ZLWK WKH RULJLQDO DWWDFKPHQWV WR WKH FRPPHQWV DQG WKH (3$jV GHWDLOHG 7KHSUHDPEOHWR† VWDWHVWKDWWKH%RDUGjVSRZHU UHVSRQVHVWRFRPPHQWV7KH%RDUGGHQLHGWKHSHWLWLRQFLWLQJ RIUHYLHZmVKRXOGEHRQO\VSDULQJO\H[HUFLVHGlDQGWKDW VHYHUDO%RDUGGHFLVLRQVIRULWVVSHFLILFUXOHWKDWDSHWLWLRQHU mPRVWSHUPLWFRQGLWLRQVVKRXOGEHILQDOO\GHWHUPLQHGDW PD\QRWVLPSO\UHVWDWHRUUHIHUWRLWVRULJLQDOFRPPHQWVLQ WKH5HJLRQDOOHYHO   l)HG5HJ 0D\  RUGHUWREHJUDQWHGUHYLHZ6HHHJ,QUH6(,%LUFKZRRG     7KH EXUGHQ RI GHPRQVWUDWLQJ WKDW UHYLHZ LV ,QF (3$$SS/(;,6DW ($' ($% ZDUUDQWHGUHVWV ZLWKWKHSHWLWLRQHUZKRFKDOOHQJHVWKH SHWLWLRQGHQLHGZKHQLWVLPSO\UHVWDWHGFRPPHQWVZLWKRXW 5HJLRQjVSHUPLWGHFLVLRQ H[SODLQLQJZK\WKH(3$jVUHVSRQVHZDVLQDGHTXDWH ,QUH )XUWKHUDSHWLWLRQIRUUHYLHZPXVWLQFOXGHmDVWDWHPHQW *HQHVHH3RZHU6WDWLRQ (3$$SS/(;,6DW   RI WKH UHDVRQV VXSSRUWLQJ WKDW UHYLHZ LQFOXGLQJ D ($' ($%  m>7@KHLQFOXVLRQRIDFRS\RIWKH GHPRQVWUDWLRQWKDWDQ\LVVXHVEHLQJUDLVHGZHUHUDLVHG 6RFLHW\jVSXEOLFFRPPHQWVRQWKHGUDIWSHUPLW>GRQRW@PHHW GXULQJWKHSXEOLFFRPPHQWSHULRG   l7KH%RDUGKDV WKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQ D l  H[SODLQHG WKDW LQ RUGHU WR HVWDEOLVK WKDW UHYLHZ RI D SHUPLWLVZDUUDQWHG† D UHTXLUHVDSHWLWLRQHUWR :HKROGWKDWWKH%RDUGjVLQWHUSUHWDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRI ERWK VWDWH WKH REMHFWLRQV WR WKH SHUPLW WKDW DUH EHLQJ †   D  LQ WKLV FDVH ZDV QRW DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ UDLVHG IRU UHYLHZ DQG WR H[SODLQ ZK\ WKH 5HJLRQjV ,QVWHDGRIH[SODLQLQJWRWKH%RDUGZK\WKH5HJLRQjVGHWDLOHG SUHYLRXVUHVSRQVHWRWKRVHREMHFWLRQV LHWKH5HJLRQjV UHVSRQVHVWRLWVFRPPHQWVZHUHFOHDUO\HUURQHRXV0LFKLJDQ

 D VKRZLQJ WKDW WKH FRQGLWLRQ LQ TXHVWLRQ LV EDVHG RQ 7KH %RDUG KDV FRQVLVWHQWO\ DSSOLHG WKLV UXOH LQ GHQ\LQJ SHWLWLRQV IRU UHYLHZ 6HH HJ ,Q UH /&3 &KHPV o 1HZ <RUN   (3$ $SS /(;,6  $ ILQGLQJ RI IDFW RU FRQFOXVLRQ RI ODZ ZKLFK LV FOHDUO\  DW    Q  ($'  ($%   UHYLHZ GHQLHG IRU HUURQHRXV RU IDLOXUH WR LGHQWLI\ VSHFLILF FRQGLWLRQV RI SHUPLW FKDOOHQJHG RQ DSSHDO ,Q  $Q H[HUFLVH RI GLVFUHWLRQ RU DQ LPSRUWDQW SROLF\ UH $GFRP :LUH   (3$ $SS  DW    ($'   FRQVLGHUDWLRQ ZKLFK WKH (QYLURQPHQWDO $SSHDOV %RDUG ($%    UHPDQGHG LQ SDUW   (3$ $SS /(;,6   ($'  VKRXOG LQ LWV GLVFUHWLRQ UHYLHZ ($%  DQG FODULILHG   (3$ $SS /(;,6  ($% UHYLHZ GHQLHG IRU IDLOXUH WR VDWLVI\ SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV IRU DSSHDOLQJ VXEVWDQWLYH  &)5 †  D     FRQGLWLRQV RI SHUPLW 

Reference

Status
Published