United States v. Correa-Gomez
United States v. Correa-Gomez
Opinion
5(&200(1'(' )25 3$57,$/7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 8QLWHG6WDWHVY&RUUHD*RPH] 1R (/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS <281*/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH21%5,() &KDUOHV 3 :LVGRP sU 'DYLG $ 0DU\H $66,67$17 81,7('67$7(6$77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 $SSHOODQW 6WHYHQ 5 5RPLQHV 520,1(6 :(,6 )257+(6,;7+&,5&8,7 <281*/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; BBBBBBBBBBBBBBBBB 3ODLQWLII$SSHOODQW $/$1 ( 1255,6 &LUFXLW sXGJH 7KH 8QLWHG 6WDWHV 1R DSSHDOV IURP DQ RUGHU RI WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVLQJ WKH Y LQGLFWPHQWDJDLQVWGHIHQGDQW2FWDYLR&RUUHD*RPH]EDVHG ! XSRQKLVDOOHJDWLRQRIVHOHFWLYHSURVHFXWLRQ7KHLQGLFWPHQW FKDUJHG GHIHQGDQW DQG KLV EURWKHU 0LJXHO &RUUHD*RPH] 2&7$9,2 &255($*20(= 'HIHQGDQW$SSHOOHH ZLWKHQFRXUDJLQJDOLHQVWRHQWHUWKH8QLWHG6WDWHVLOOHJDOO\ DQGWKHQKDUERULQJWKHPXSRQWKHLUDUULYDOmIRUWKHSXUSRVHRI 1 FRPPHUFLDODGYDQWDJHlZKLFKLQWKLVFDVHLQYROYHGZRUNLQJ $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW LQ0H[LFDQUHVWDXUDQWVWKDWGHIHQGDQWVRSHUDWHGLQ.HQWXFN\ IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ $IWHUUHYLHZLQJWKHPDQQHULQZKLFKLPPLJUDWLRQYLRODWLRQV 1Rn+HQU\5:LOKRLWsU'LVWULFWsXGJH KDGEHHQLQYHVWLJDWHGDQGSURVHFXWHGLQWKH(DVWHUQ'LVWULFW RI .HQWXFN\ WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW GHIHQGDQW $UJXHG )HEUXDU\ 2FWDYLR &RUUHD*RPH] KDG EHHQ SURVHFXWHG VHOHFWLYHO\ EDVHG XSRQ KLV QDWLRQDOLW\ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y &RUUHD 'HFLGHGDQG)LOHG 0D\ *RPH] )6XSSG (' .\ ,Q DQ XQSXEOLVKHGDSSHQGL[WRWKLVRSLQLRQZHDIILUPWKHMXGJPHQW %HIRUH %2**6DQG1255,6&LUFXLWsXGJHV %(// RIWKHGLVWULFWFRXUWRQWKHPHULWV:HZULWHVHSDUDWHO\KHUH &KLHI'LVWULFWsXGJH WRFODULI\ZKHQDPRWLRQIRUUHKHDULQJRUUHFRQVLGHUDWLRQLQD FULPLQDOPDWWHULVWLPHO\ILOHG BBBBBBBBBBBBBBBBB 7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFH &2816(/ RQ $XJXVW 7KH JRYHUQPHQW ILOHG D PRWLRQ RQ 6HSWHPEHU XUJLQJ WKH GLVWULFW FRXUW WR UHFRQVLGHU LWV $5*8(' *UHJRU\ ) 9DQ 7DWHQKRYH $66,67$17 GHFLVLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKDW PRWLRQ RQ 81,7('67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU 1RYHPEHU6HH0HPRUDQGXP2SLQLRQDQG2UGHU&ULP $SSHOODQW 6WHYHQ 5 5RPLQHV 520,1(6 :(,6 $FWLRQ 1R +5: (' .\ 1RYHPEHU
7KH +RQRUDEOH 5REHUW +ROPHV %HOO &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW 0LJXHO &RUUHD*RPH] ZKR LV QRW SDUW\ WR WKLV DSSHDO ZDV DOVR sXGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ FKDUJHG ZLWK WZR FRXQWV RI YLRODWLQJ IHGHUDO ILUHDUPV VWDWXWHV
1R 8QLWHG6WDWHVY&RUUHD*RPH] 8QLWHG6WDWHVY&RUUHD*RPH] 1R
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWUHDFKHGWKHPHULWVRIWKHPRWLRQ OLNH D PRWLRQ IRU UHKHDULQJ LQ D FLYLO FDVH UHQGHUV DQ LWILUVWIRXQGWKDWWKHPRWLRQZDVXQWLPHO\DGRSWLQJWKHWHQ RWKHUZLVHILQDOGHFLVLRQRIDGLVWULFWFRXUWQRWILQDOXQWLOLW GD\WLPHSHULRGSUHVFULEHGE\)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH GHFLGHVWKHSHWLWLRQIRUUHKHDULQJl,EDUUDDW,QQHLWKHU H IRU PRWLRQV WR DOWHU RU DPHQG 7KH GLVWULFW FRXUW 'LHWHUQRU,EDUUDGLGWKH&RXUWLQYRNHWKHOLPLWDWLRQSHULRG GHHPHGWKHJRYHUQPHQWjVPRWLRQWREHXQWLPHO\EHFDXVHLW RI &LYLO5XOH H DOWKRXJKLQHDFKFDVHWKHJRYHUQPHQW ZDV ILOHG mQLQHWHHQ GD\V DIWHU WKH HQWU\ RI WKH ILQDO RUGHU IDLOHGWRILOHLWVPRWLRQIRUUHKHDULQJRUUHFRQVLGHUDWLRQZLWKLQ GLVPLVVLQJWKHLQGLFWPHQWl0HP2S1RYDW WHQGD\V $V D UHVXOW GHIHQGDQW FRQWHQGV WKDW WKH JRYHUQPHQWjV )XUWKHUPRUH WKH &RXUW KDV VWDWHG WKDW mDEVHQW D UXOH QRWLFHRIDSSHDOLVOLNHZLVHXQWLPHO\EHFDXVHLWZDVQRWILOHG VSHFLI\LQJDGLIIHUHQWWLPHOLPLWDSHWLWLRQIRUUHKHDULQJLQD ZLWKLQ WKH WKLUW\GD\ SHULRG SUHVFULEHG IRU DSSHDOV E\ WKH FULPLQDOFDVHZRXOGEHFRQVLGHUHGWLPHO\ZKHQILOHGZLWKLQ JRYHUQPHQWLQFULPLQDOFDVHV)HG5$SS3 E % WKHRULJLQDOSHULRGIRUUHYLHZl%URZGHUY'LU'HSjWRI &RUU86 FRQVWUXLQJ+HDO\DQG'LHWHU :KLOHQRWSUHFLVHO\RQSRLQWWZR6XSUHPH&RXUWRSLQLRQV DQG DSSO\LQJ 5XOH WR KDEHDV SURFHHGLQJV LQWHUQDO VXSSRUWDFRQWUDU\FRQFOXVLRQ,Q8QLWHG6WDWHVY'LHWHU SXQFWXDWLRQDOWHUHG :KLOHQR6L[WK&LUFXLWFDVHKDVGHDOW 86 WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH LQGLFWPHQW H[SOLFLWO\ZLWKWKLVTXHVWLRQVHYHUDORIRXUVLVWHUFLUFXLWVKDYH DJDLQVWGHIHQGDQWRQ2FWREHU 2Q2FWREHUWKH IRXQG FRQVLVWHQW ZLWK ,EDUUD WKDW D WLPHO\ PRWLRQ IRU JRYHUQPHQW ILOHG D m0RWLRQ WR 6HW $VLGH WKH 2UGHU RI UHFRQVLGHUDWLRQ PHDQV WKDW WKH SHULRG IRU ILOLQJ DQ DSSHDO 'LVPLVVDOlZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGRQ1RYHPEHU EHJLQV WR UXQ RQO\ DIWHU WKH GLVWULFW FRXUW KDV UXOHG RQ WKH 7KHQH[WGD\WKHJRYHUQPHQWDSSHDOHG7KH7HQWK&LUFXLW PRWLRQ IRU UHFRQVLGHUDWLRQ 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y GLVPLVVHGWKHDSSHDODVXQWLPHO\EHFDXVHWKHQRWLFHRIDSSHDO 0RULOOR)GQ VW&LU KDG EHHQ ILOHG WKLUW\IRXU GD\V DIWHU WKH LQLWLDO 2FWREHU GLVPLVVDO7KH6XSUHPH&RXUWUHYHUVHGUHDVRQLQJWKDWmWKH 7KHVHFDVHVPDNHFOHDUWKDWDWLPHO\ILOHGSRVWMXGJPHQW FRQVLVWHQWSUDFWLFHLQFLYLODQGFULPLQDOFDVHVDOLNHKDVEHHQ PRWLRQLQDFULPLQDOFDVHSUHFOXGHVWKHQHFHVVLW\RIILOLQJD WRWUHDWWLPHO\SHWLWLRQVIRUUHKHDULQJDVUHQGHULQJWKHRULJLQDO QRWLFHRIDSSHDOZLWKLQWKHWLPHSHULRGSUHVFULEHGE\)HG5 MXGJPHQWQRQILQDOIRUSXUSRVHVRIDSSHDOIRUDVORQJDVWKH $SS E 5DWKHUWKHWLPHDOORWWHGIRUDSSHDORQO\EHJLQVWR SHWLWLRQLVSHQGLQJl,GDW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY+HDO\ UXQRQFHWKHGLVWULFWFRXUWUXOHVXSRQWKHPRWLRQ 86 ,Q WKH SUHVHQW FDVH KRZHYHU WKH TXHVWLRQ LV VOLJKWO\ 7KH&RXUWUHLWHUDWHGLWVSRVLWLRQLQ8QLWHG6WDWHVY,EDUUD GLIIHUHQW'HIHQGDQWLVFRQWHQGLQJWKDW5XOH H DSSOLHV 86 ,Q WKDW FDVH WKH JRYHUQPHQW ILOHG D DQGWKDWWKHUHIRUHWKHJRYHUQPHQWjVXQWLPHO\PRWLRQGRHV PRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQWZHQW\HLJKWGD\VDIWHUWKHGLVWULFW QRWVWRSWKHUXQQLQJRIWKHWKLUW\GD\DSSHDOSHULRG$OWKRXJK FRXUWJUDQWHGDPRWLRQWRVXSSUHVV7KHJRYHUQPHQWjVPRWLRQ DW OHDVW WZR FLUFXLWV KDYH DSSOLHG 5XOH H LQ D TXDVL ZDV GHQLHG WZHQW\RQH GD\V ODWHU DQG LW ILOHG D QRWLFH RI FULPLQDO FRQWH[W 8QLWHG 6WDWHV Y 0DUWLQ )G DSSHDO WZHQW\VHYHQ GD\V DIWHU WKDW 7KH 7HQWK &LUFXLW WK&LU DSSO\LQJWHQGD\SHULRGRI5XOH H GLVPLVVHG WKH DSSHDO DV XQWLPHO\ KROGLQJ WKDW WKH WRDPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQLQDDFWLRQ 8QLWHG JRYHUQPHQWjVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQGLGQRWmWROOlWKH 6WDWHVY&ODUN )G G&LU VDPH ZH WKLUW\GD\SHULRGDOORZHGIRUDSSHDO,GDW$XQDQLPRXV GHFOLQHWRDSSO\WKHWHQGD\OLPLWDWLRQSHULRGLPSRVHGE\WKDW &RXUWUHYHUVHGRQFHDJDLQORRNLQJWR+HDO\DQG'LHWHUIRU UXOH WR PRWLRQV IRU UHFRQVLGHUDWLRQ RU UHKHDULQJ ILOHG LQ WKHSURSRVLWLRQWKDWmDPRWLRQIRUUHKHDULQJLQDFULPLQDOFDVH FULPLQDOFDVHVRQGLUHFWDSSHDO6HHJHQHUDOO\%URZGHU 1R 8QLWHG6WDWHVY&RUUHD*RPH]
86DW H[SODLQLQJWKDWKDEHDVFRUSXVSURFHHGLQJVDUH FLYLO LQ QDWXUH DQG WKHUHIRUH WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUHDSSO\ ,QVWHDGZHKROGoFRQVLVWHQWZLWK'LHWHU DQG,EDUUDoWKDWDPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQRUUHKHDULQJRI DILQDOMXGJPHQWLQDFULPLQDOFDVHPXVWEHILOHGZLWKLQWKH SHULRGSURYLGHGE\)HG5$SS3 E XQOHVVWKHORFDO UXOHVRIWKHGLVWULFWFRXUWSURYLGHRWKHUZLVH(IIHFWLYHO\WKLV PHDQVWKDWFULPLQDOGHIHQGDQWVPXVWILOHVXFKPRWLRQVZLWKLQ WHQGD\VRIWKHMXGJPHQWHQWU\)HG5$SS3 E $ L DQGWKHJRYHUQPHQWPXVWILOHVXFKPRWLRQVZLWKLQWKLUW\GD\V )HG5$SS3 E % L 7KH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW LV DIILUPHG IRU WKH UHDVRQVRXWOLQHGLQWKHDSSHQGL[WRWKLVRSLQLRQ
Reference
- Status
- Published