Castro v. Trate

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS NOV 18 2025 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT SALVADOR CASTRO, No. 24-4576 D.C. No. Petitioner - Appellant, 1:23-cv-00982-JLT-SAB v. MEMORANDUM* B. M. TRATE; UNITED STATES OF AMERICA, Respondents - Appellees.

BRYAN ROBLEDO, No. 24-4579 Petitioner - Appellant, D.C. No. 1:23-cv-00995-JLT-SAB v. B. M. TRATE; UNITED STATES OF AMERICA, Respondents - Appellees.

ROBERT MALDONADO, No. 24-4582 D.C. No. 1:23-cv-00993-JLT-SAB Petitioner - Appellant, v.

B. M. TRATE; UNITED STATES OF AMERICA,

Respondents - Appellees.

EDGARDO RODRIGUEZ, No. 24-4586 Petitioner - Appellant, D.C. No. 1:23-cv-01008-JLT-SAB v. B. M. TRATE; UNITED STATES OF AMERICA, Respondents - Appellees.

ALEX YRIGOLLEN, No. 24-4588 Petitioner - Appellant, D.C. No. 1:23-cv-00981-JLT-SAB v. B. M. TRATE; UNITED STATES OF AMERICA, Respondents - Appellees.

Appeal from the United States District Court for the Eastern District of California Jennifer L. Thurston, District Judge, Presiding

2 24-4576 Submitted November 14, 2025** San Francisco, California Before: FRIEDLAND and SUNG, Circuit Judges, and PITTS, District Judge.*** Petitioners Salvador Castro, Bryan Robledo, Robert Maldonado, Edgardo Rodriguez, and Alex Yrigollen appeal the dismissal of their habeas corpus petitions. While serving indeterminate life sentences in California state prison, Petitioners were indicted on federal charges and transferred to the custody of the United States Bureau of Prisons (“BOP”) under a writ of habeas corpus ad prosequendum. Petitioners each eventually pleaded guilty to participating in a racketeering conspiracy and at sentencing were ordered to remain in BOP custody to serve their federal sentences. Petitioners then filed habeas petitions under 18 U.S.C. § 2241, seeking transfer back to the custody of the California Department of Corrections and Rehabilitation (“CDCR”). The district court dismissed the petitions for failure to state a claim for habeas relief.

We review the dismissal of a habeas petition de novo. Johnson v. Gill, 883 F.3d 756, 761 (9th Cir. 2018). On appeal, Petitioners concede the validity of their federal sentences, but they argue that their continued federal custody violates the

** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). *** The Honorable P. Casey Pitts, United States District Judge for the Northern District of California, sitting by designation.

Stamphill v. Johnston, 136 F.2d 291, 292 (9th Cir. 1943) (“[T]he arrangement made between the two sovereigns, the state and federal governments, does not concern the defendant who has violated the laws of each sovereignty and he cannot in his own right demand priority for the judgment of either.”); Poland v. Stewart, 117 F.3d 1094, 1097-98 (9th Cir. 1997) (recognizing that the decision to waive primary jurisdiction was fully committed to the discretion of the executive even when a federal term of imprisonment was dramatically altered by the execution of a prisoner pursuant to an intervening state sentence). As such, Petitioners may not rely on the primary-jurisdiction doctrine to challenge the order in which they serve their sentences.

2. Petitioners attempt to reframe their primary-jurisdiction argument in constitutional terms, arguing that their transfer to BOP custody was unconstitutional because it deprived them, without due process, of a common-law right to serve an uninterrupted sentence and of a state statutory right under California Penal Code § 2911. Even assuming that these rights are protected by the Due Process Clause and could be the basis for relief under § 2241, neither argument is meritorious.

First, the common-law right to serve an uninterrupted sentence, which our court has called the “doctrine of credit for time at liberty,” is inapplicable. See United States v. Martinez, 837 F.2d 861, 865 (9th Cir. 1988) (“Traditionally, the doctrine of credit for time at liberty has only been applied where a convicted person has served some part of his sentence and then been erroneously released.”).

Petitioners’ reliance on Dunne v. Keohane, 14 F.3d 335 (7th Cir. 1994), is unavailing. Unlike the circumstances described as violating the common-law rule in that case, Petitioners have not faced any manipulation of their prison sentences

Second, the state-law provision Petitioners invoke is not relevant to their situation. California Penal Code § 2911 authorizes CDCR to contract with the federal government to house state prisoners in federal penitentiaries, but it mandates prisoner consent to such housing. Cal. Penal Code. § 2911(a)-(c). As evidenced by its text and context, section 2911 applies only to state prisoners serving their state sentences in a federal penitentiary—not prisoners like Petitioners, who were transferred to serve separate federal sentences in federal custody. See 62 Cal. Att’y Gen. Op. No. 79-503 (1979) (stating that section 2911 allows CDCR to contract to “house state inmates in . . . federal facilities” (emphasis added)); see also Mai v. Broomfield, No. C097701, 2023 WL 8439482, at *7 n.9 (Cal. Ct. App. Dec. 5, 2023) (“[I]nmate transfers under [federal writs of habeas corpus ad testificandum and ad prosequendum] do not implicate section 2911, subdivision (c)’s consent requirement.”).

3. We review a district court’s decision not to hold an evidentiary hearing for abuse of discretion. Tapia v. Roe, 189 F.3d 1052, 1056 (9th Cir. 1999).

A hearing is not required where “the record conclusively shows that [a] petitioner is not entitled to habeas corpus.” Anderson v. United States, 898 F.2d 751, 753

AFFIRMED.2