JUDGMENT

This appeal was considered on the record from the United States District Court for the District of Columbia and on the briefs filed by the parties. The court has determined that the issues presented occasion no need for an opinion. See Fed. R.App. P. 36; D.C.Cir. Rule 36(b). It is

ORDERED AND ADJUDGED that the district court’s orders filed May 18, and May 31, 2001, be affirmed substantially for the reasons stated in the memorandum opinions accompanying those orders.

The Clerk is directed to withhold issuance of the mandate herein until seven days after disposition of any timely petition for rehearing or petition for rehearing en banc. See Fed. R.App. P. 41(b); D.C.Cir. Rule 41.