Consolidated Bunging Apparatus Co. v. H. Clausen & Son Brewing Co.
Opinion of the Court
This suit is founded upon letters patent granted May 20,1879, to George'Bartholomae, as assignee of Leonard Meller and Edmund Hofman, inventors, for an improvement in processes for making beer. The application for the patent was filed February 12, 1879. The patent has eight claims, four of which are in controversy in this suit. These claims are as follows:
“(1) The process of preparing beer for the market, which consists in holding it under controllable pressure of carbonic acid gas when in the ‘ hraeusen ’ stage, substantially as set forth. (2) The process of treating beer when in the hraeusen stage, which consists in holding it in a vessel under automatically controllable pressure of carbonic acid gas, substantially as described. (3) The process of preparing and preserving beer for the market, which consists in holding it under controllable pressure of carbonic acid gas from the beginning of the hraeusen stage until such time as it is transferred to kegs and bunged, substantially as described. (4) The method herein described of preserving beer in a marketable condition after it has passed the hraeusen stage, which consists in holding it under pressure of carbonic acid gas; said pressure being automatically regulated by a counteracting hydrostatic pressure, substantially as described. ”
These claims relate to the treatment of the beer in the shavings cask after it has been drawn from the ruh casks, and after the hraeusen in the beer has been added to produce the secondary fermentation during which the beer is to be ripened and clarified and prepared for market use. The term “hraeusen stage,” as that term is used in the claims, is the period of active fermentation in the shavings cask induced by the introduction of the hraeusen into the old beer, and this period ends when the beer becomes clarified and brilliant. It begins as soon as the active secondary fermentation commences. The “holding” the beer “under controllable pressure,” mentioned in the claims, describes the means by which the pressure is controlled, consisting of a vent-bung applied to the shavings cask, which vent-bung is of the kind particularly described in the specification, or any other self-acting valve adapted to control the gas and permit or prevent its escape at any predetermined degree of pressure.
Aside from the language of some of the claims themselves, the general statement of the nature of the invention, and the description of the bunging apparatus, the patent does not point out specifically how the processes of the claims in controversy are to be practiced. The specification seems to assume that it is only necessary to describe the apparatus used in order to enable any person skilled in the art of beer-making to use it so as to carry out the processes claimed. Inferentially, the specification suggests that the processes claimed involve holding the beer un
There is nothing in the specification to restrict the scope of the first or second claims to a process for holding the beer under pressure at any particular period of the kraeusen stage, or for any length of time during that stage, or for treating the beer according to any special conditions. They are broad claims for processes, respectively, in which the controllable pressure is applied at any time during the kraeusen stage; the only difference between them being that the first includes pressure, whether applied automatically or not, while the second is restricted to automatic pressure. The limitations expressed in the third and fourth claims emphasize the interpretation of the first and second as claims for processes without auy limitation or condition in respect to the pressure period. These claims must therefore he deemed as claims for the process of treating the beer whenever it is in the kraeusen stage, by holding it under the pressure of carbonic acid gas, by means of the vent-buug applied to the shavings cask. The third claim is for a process of like treatment, in which the pressure is applied at the beginning of the kraeusen stage,—that is, as soon as the fermentation is active,-—-and is maintained until the beer is ready to be drawn off for market. The fourth claim is capable of two interpretations. It may be construed as one for the process of the third claim continued after the beer has become ready for market, to preserve it in good condition, or as a claim for a process of treatment which does not begin until the end of the kraeusen stage. The latter seems the better construction.
It is doubtful whether the first two claims are not invalid upon the
This evidence not only defeats the novelty of the first and second claims, but also the novelty of the fourth claim, unless that claim is merely a restatement of the third claim in different phraseology.
The complainants have failed to establish infringement by the defendant of the third claim of the patent. The Eureka vent-bung which the defendant employs differs in details ,of construction from the vent-bung particularly described in the patent, but is the vent-bung of the claim, because it performs the function of holding the beer under automatic gas pressure. But the testimony for the complainants does not show that the defendant has applied this apparatus in its brewery at the beginning of the hra.eusen stage in the treatment of the beer, and the testimony for the defendant is explicit that the apparatus as it has always been used there is not applied until several days after the hraeusen has been introduced, during which time the beer is allowed to work out of the bung-hole. The direct testimony for the defendant is consistent with probability, because it appears that, as commonly used by brewers, the bunging apparatus particularly described in the patent, and equivalent apparatus, is not applied until the beer has been allowed to clean itself for a few days of the hraeusen stage. Mr. Schwartz, one of the expert witnesses
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.