Langbein v. Swift
Opinion of the Court
At the trial of this case no exceptions were taken by either side to the instructions given by the court to the jury, except certain formal exceptions not pertinent to this application for a new trial. But while the jury were considering the case they came in, and propounded in writing a question which, in effect; asked the court to decide for them the issue of contributory negligence on the part of the plaintiff. The court submitted this question to counsel on either side, and asked their advice as to the answer to be given to the jury. The plaintiff’s counsel submitted an answer that, in effect, told the jury that the question they had propounded was the very issue submitted to them for decision, and that it was not proper for the court to decide it. The defendants’ counsel submitted two special
The motion for a new trial goes upon several grounds, but we need not consider more than two of them, except to say that, so far as the objection to the verdict is “based on the contention that it is contrary to the weight of the evidence, it is sufficient to point out that there have been two verdicts against the defendants on the issues of their own negligence and that negligence they impute to the plaintiff; and a court, therefore, should be slow to set up its judgment against that of the two juries on that question.
First, we will consider the ground taken that the court should have given either one or the other or both of the two answers the defendants submitted in response to the jury’s question, and should not have given the response it did give to the jury. Perhaps it will be best to quote in full the question of the jury, and the special instructions asked by the defendants in response to it.
The Question of the Jury.
“If a person, knowing that a building was being remodeled or rebuilt, saw brick and débris on the sidewalk, and did not know of any hole in sidewalk, and in passing along the sidewalk, with no barrier to prevent him, is he guilty of contributory negligence, even if he knew of improvements going on, if he should fall in a hole? With this previous ■ knowledge of improvements and attendant dangers, can he recover under the law in case of accident?”
Response Submitted by the Plaintiff.
“The law has impaneled the jury to answer the very question which you asked the court. You are the sole judges of the question as to whether or not a man of ordinary prudence would have used this sidewalk as plaintiff did under these circumstances.”
Response Submitted by the Defendants.
“(1) If plaintiff had knowledge of the building being repaired, which he had received by seeing brick and débris on the sidewalk, and having seen the inner wails torn out, this was sufficient to put a prudent man on his guard, and especially at night, when it was dark. His walking on this sidewalk under these circumstances was negligence, and would be contributing to his own injury, and therefore contributory negligence, and he cannot recover.
“(2) If the jury find that the plaintiff and his companion, Soverans, were walking on the sidewalk, where he could plainly see débris, etc,, and knew the walls of the building were torn down, and that he wished to get in this path where Soverans was walking, and which was light, and instead of stepping short off, to allow Soverans to pass on, and then himself step behind Soverans in the path, he (the plaintiff) stepped over towards the wall, and in the dark fell in the hole, then this was contributory negligence which would prevent the jury from rendering a verdict for the plaintiff, and you should find for the defendant.”
Analyzing the question of the jury, and the defendants’ proposed responses to it, and we can see that all of them ignore quite entirely important circumstances disclosed by the evidence bearing upon the issue of the plaintiff’s contributory negligence. The question of the jury assumed, as we infer, that the plaintiff did not know of the
My own opinion has been that a court may adopt either method of submitting the issue to the jury, and that, for the reason already suggested, it is better to submit it “under proper directions as to the principles of law by which the jury should be controlled,” to use the words of Mr. Justice Harlan in his opinion in the case of Railroad Co. v. Converse, 139 U. S. 469, 472, 11 Sup. Ct. 569, 570, 35 L. Ed. 213. If one party should submit an hypothesis of a series of facts in his favor to be found by the jury, and ending with an adjudication by the court that such a finding would, as a matter of law, constitute negligence, and the adverse party should submit another hypothesis of a series of facts, ending with another adjudication by the court that such a finding would constitute due care, the jury then might get both sides of the question. Or-if the court should carefully construct an hypothesis — one or more — impartially embodying all the results of the evidence on both sides, with an alternative adjudication as to which would be negligence and which due care, the jury might get a comprehensive view of both sides of the issue. But in the case of special instructions submitted by counsel generally, it would be a mere combat of skillfulness on their part; the most skillful getting his side of the case to the jury, while the other might in some degree or wholly
It may be said that such remissness of court or counsel is equally incident to either plan, and the consequent possibilities equally inseperable from both; but, considering the particular function of the jury, is not the danger of undue influence by the court, or of misleading the jurors by some imperfect construction of the hypothetical series, greater in the one plan than in the other ? In the case now under consideration, since neither party lodged any exceptions to the instructions that were given by the court in the premises, I am the more disinclined to grant this motion upon the ground that the court erred in following its ordinary practice, and refusing the special requests of the defendants in response to the jury’s question. Even if the proposed special instructions had been faultless in their soundness and impartiality, it might have misled the jury thus to change the method of instructing them in answer to their question, and so adherence to the original instructions that were unexcepted to was thought to be best.
The ordinary method followed by me in this case was used and approved by the supreme court in the case of Railroad Co. v. Ives, 144 U. S. 408, 412, 433, 12 Sup. Ct. 679, 36 L. Ed. 485; Ives v. Railroad Co. (C. C.) 35 Fed. 176. See, also, Railroad Co. v. Leak, 163 U. S. 280, 288, 16 Sup. Ct. 1020, 41 L. Ed. 160. It was also approved by the court of appeals in this circuit in the case of Railroad Co. v. Farra, 13 C. C. A. 602, 66 Fed. 496. See, also, Mining Co. v. Berberich, 36 C. C. A. 364, 94 Fed. 329, 333; Spurr v. U. S., 31 C. C. A. 202, 87 Fed. 701, 706; and Bronson v. Oakes, 22 C. C. A. 520, 76 Fed. 734, 738, 739. The opinion in Railroad Co. v. Stout, 17 Wall. 657, 663, 21 L. Ed. 745, instructively indicates the several categories into which cases concerning negligence may be grouped in their relation to the question of its adjudication as a matter of fact by the jury, or as a matter of law by the court. And it is a deduction from this decision which, in my judgment, seems to preclude the plan of instructing a jury that a particular series of the facts constitute negligence when the case falls within that class of cases “that the law commits to the decision of a jury”; but it must be admitted, I think, that the supreme court of the United States has never definitely decided the point of practice here involved. If the court is to pass more directly on the issue of negligence as a matter of law, it seems to me better to have a special verdict finding the series of facts directly testified to by the witnesses, as well as those to be found as inferences of fact from the others, and then let the court pass upon the law arising out of these findings after they are made by the jury, rather than before.
But this motion for a new trial must be granted upon the other
Motion granted.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.