Plexus Corp. v. United States
Cases that cite this one
2 later published cases cite this decision.
- Atlas Power LLC v. United States (United States Court of International Trade 2026)
- Second Nature Designs Ltd. v. United States (United States Court of International Trade 2023)
This list shows which later cases cite this one. It does not say how they treated it, and no review of that has been done. Not a substitute for Shepard’s or KeyCite — verify before relying.
Opinion
6OLS2S20188
81,7('67$7(6&28572),17(51$7,21$/75$'(
3/(;86&253
3ODLQWLII %HIRUH 7LPRWK\05HLI-XGJH Y &RXUW1R 81,7('67$7(6 'HIHQGDQW
23,1,21 >*UDQWLQJGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRGLVPLVVDVWRRQHHQWU\IRUODFNRIVXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQGHQ\LQJSODLQWLII V5XOHPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQGGHQ\LQJ GHIHQGDQW V5XOHFURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWJUDQWLQJSDUWLDOVXPPDU\ MXGJPHQWRQWKHLVVXHVDGGUHVVHGEHORZDQGGLUHFWLQJWKHSDUWLHVWRVXEPLWZLWKLQ GD\VRIWKHGDWHRIWKLVRSLQLRQDSURSRVHGVFKHGXOLQJRUGHUWKDWLQFOXGHV DGDWHIRU VXEPLVVLRQRIWKHRUGHUJRYHUQLQJSUHSDUDWLRQIRUWULDO DGDWHIRUWKHVXEPLVVLRQRI WKHSUHWULDORUGHU DGDWHIRUWKHSUHWULDOFRQIHUHQFHDQG DSURSRVHGWULDOGDWHRQ RUEHIRUH0DUFKRQWKHLVVXHRIWKHSULQFLSDOXVHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH@ 'DWHG December 22, 2020 0\URQ3%DUORZ%DUORZ &RPSDQ\//&RI:DVKLQJWRQ'&DUJXHGIRU SODLQWLII3OH[XV&RUS %HYHUO\$)DUUHOO7ULDO$WWRUQH\&LYLO'LYLVLRQ&RPPHUFLDO/LWLJDWLRQ%UDQFK 86'HSDUWPHQWRI-XVWLFHRI1HZ<RUN1<DUJXHGIRUGHIHQGDQW8QLWHG6WDWHV:LWK KHURQWKHEULHIZHUH-RVHSK++XQW$VVLVWDQW$WWRUQH\*HQHUDO-HDQQH('DYLGVRQ 'LUHFWRU&RPPHUFLDO/LWLJDWLRQ%UDQFKDQG2IILFHVRI)RUHLJQ/LWLJDWLRQDQG ,QWHUQDWLRQDO/HJDO$VVLVWDQFHDQG-XVWLQ50LOOHU$WWRUQH\LQ&KDUJH,QWHUQDWLRQDO 7UDGH)LHOG2IILFH2I&RXQVHOZDV0LFKDHO:+H\GULFK2IILFHRIWKH$VVLVWDQW&KLHI &RXQVHO,QWHUQDWLRQDO7UDGH/LWLJDWLRQ8QLWHG6WDWHV&XVWRPVDQG%RUGHU3URWHFWLRQ 5HLI-XGJH $WLVVXHLQWKLVFDVHLVWKHFRUUHFWFODVVLILFDWLRQRISULQWHGFLUFXLW ERDUGDVVHPEOLHV ³3&%$V´ DQGFKDVVLVLPSRUWHGLQWRWKH8QLWHG6WDWHVE\SODLQWLII 3OH[XV&RUS ³3OH[XV´RU³SODLQWLII´ %HIRUHWKHFRXUWDUHFURVVPRWLRQVIRUVXPPDU\ MXGJPHQWDQGGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRGLVPLVVDVWRRQHHQWU\IRUODFNRIVXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQSee3O¶V0RWIRU6XPP-(&)1R ³3O%U´ 'HI¶V&URVV0RWIRU 6XPP-DQG0RWWR'LVV(&)1R ³'HI%U´ see also3O¶V5HSO\ 5HVSWR 'HI&URVV0RWIRU6XPP- 5HVS&RQVHQWWR'HI¶V0RWWR'LVV(&)1R ³3O 5HS%U´ 'HI¶V5HSO\LQ6XSSRI&URVV0RWIRU6XPP-(&)1R ³'HI5HS %U´ 3ODLQWLIIFKDOOHQJHVDGHFLVLRQE\8QLWHG6WDWHV&XVWRPVDQG%RUGHU3URWHFWLRQ ³&XVWRPV´RU³GHIHQGDQW´ WRFODVVLI\WKH3&%$VDQGFKDVVLVXQGHUVXEKHDGLQJV DQG UHVSHFWLYHO\RIWKH+DUPRQL]HG7DULII6FKHGXOHRIWKH 8QLWHG6WDWHV ³+7686´ 6XEKHDGLQJ FRYHUV³3DUWVVXLWDEOHIRUXVHVROHO\ RUSULQFLSDOO\ZLWKWKHDSSDUDWXVRIKHDGLQJVWR 2WKHU 3ULQWHG&LUFXLW DVVHPEOLHV 2IWHOHYLVLRQDSSDUDWXV 2WKHU 2WKHU´DQGFDUULHVD ad valorem GXW\ 6XEKHDGLQJ FRYHUV³3DUWVVXLWDEOHIRUXVHVROHO\RUSULQFLSDOO\ZLWKWKH DSSDUDWXVRIKHDGLQJVWR 2WKHU 2WKHUSDUWVRIDUWLFOHVRIKHDGLQJV DQG 2IWHOHYLVLRQDSSDUDWXV 2WKHU´DQGFDUULHVD ad valorem GXW\,Q UHDFKLQJWKLVFODVVLILFDWLRQ&XVWRPVILUVWGHWHUPLQHGWKDWWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLV XVHGDVFRQVWLWXHQWSDUWVLQWKHILQLVKHGPHUFKDQGLVHGHVFULEHGLQ+HDGLQJZKLFK
$OOFLWDWLRQVWRWKH+7686LQFOXGLQJ&KDSWHU1RWHVDQG*HQHUDO1RWHVDUHWRWKH HGLWLRQDVWKHUHOHYDQW+7686SURYLVLRQVUHPDLQHGLGHQWLFDOIURPWR GXULQJZKLFKWLPH3OH[XVHQWHUHGWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH LQFOXGHV³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ´See &XVWRPV¶ +HDGTXDUWHUV5XOLQJ/HWWHU ³+4´ + -XQ 'HI([ DW 3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHFRUUHFWFODVVLILFDWLRQRIWKHSURGXFWVLVXQGHUVXEKHDGLQJ ZKLFKFRYHUV³7HOHSKRQHVHWVLQFOXGLQJWHOHSKRQHVIRUFHOOXODUQHWZRUNVRU IRURWKHUZLUHOHVVQHWZRUNV RWKHUDSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQRIYRLFH LPDJHVRURWKHUGDWDLQFOXGLQJDSSDUDWXVIRUFRPPXQLFDWLRQLQDZLUHGRUZLUHOHVV QHWZRUN VXFKDVDORFDORUZLGHDUHDQHWZRUN RWKHUWKDQWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQ DSSDUDWXVRIKHDGLQJRU SDUWVWKHUHRI 3DUWV´DQGLVGXW\IUHH 7KHTXHVWLRQSUHVHQWHGLVZKHWKHUWKHLPSRUWHGLWHPVDUH³>S@DUWV´XQGHU +HDGLQJ ³VXLWDEOHIRUXVHVROHO\RUSULQFLSDOO\ZLWK´³>W@UDQVPLVVLRQ DSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ´XQGHU+HDGLQJRUSDUWVIRU ³RWKHUDSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´ XQGHU+HDGLQJ
7KHFRXUWGHWHUPLQHVDVHODERUDWHGEHORZWKDWIDFWXDOLVVXHVUHJDUGLQJWKH SULQFLSDOXVHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHUHPDLQXQUHVROYHG&RQVHTXHQWO\WKHFRXUW GRHVQRWUHDFKDFRQFOXVLRQDVWRZKHWKHUWKHSURSHUFODVVLILFDWLRQRIWKHVXEMHFW PHUFKDQGLVHLV+HDGLQJ ZKLFKLVFRPSULVHGRISDUWVVXLWDEOHIRUXVHVROHO\RU SULQFLSDOO\ZLWKWKHDSSDUDWXVRI+HDGLQJRU+HDGLQJ$FFRUGLQJO\SODLQWLII V PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQGGHIHQGDQW VFURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW PXVWEHGHQLHG5DWKHUWKHFRXUWJUDQWVSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI GHIHQGDQWRQLVVXHVUHODWLQJWRWKHSURSHUPHDQLQJRIWKHWHUPVLQ+HDGLQJDQG +HDGLQJVDQG 3DUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWLVGHQLHGIRUGHIHQGDQWLQDOORWKHU UHVSHFWV
'HIHQGDQWDOVRPRYHVWRGLVPLVVDOOFODLPVUHODWLQJWR(QWU\1R836 DOOHJLQJWKDWWKHFODLPVDUHEDVHGRQDQXQWLPHO\DQGWKHUHIRUHLQYDOLGSURWHVW)RU WKHUHDVRQVVHWRXWEHORZWKHFRXUWJUDQWVGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRGLVPLVVDVWR(QWU\ 1R836 %$&.*5281' ,7KH,PSRUWHG0HUFKDQGLVH
86&,75XOH D UHTXLUHVWKDWWKHFRXUWJUDQWVXPPDU\MXGJPHQWLIDPRYLQJ SDUW\FDQVKRZWKDW³WKHUHLVQRJHQXLQHGLVSXWHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYDQW LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´0RYDQWVVKRXOGSUHVHQWPDWHULDOIDFWVDV VKRUWDQGFRQFLVHVWDWHPHQWVLQQXPEHUHGSDUDJUDSKVDQGFLWHWR³SDUWLFXODUSDUWVRI PDWHULDOVLQWKHUHFRUG´DVVXSSRUW86&,75XOH F $ 7KHRSSRQHQWPXVWLQ UHVSRQVH³LQFOXGHFRUUHVSRQGLQJO\QXPEHUHGSDUDJUDSKVUHVSRQGLQJWRWKHQXPEHUHG SDUDJUDSKVLQWKHVWDWHPHQWRIWKHPRYDQW´86&,75XOH E 7KHSDUWLHVVXEPLWWHGVHSDUDWHVWDWHPHQWVRIIDFWVZLWKWKHLUUHVSHFWLYHVXPPDU\ MXGJPHQWPRWLRQVSee generally 3O¶V6WDWHPHQWRI0DWHULDO)DFWVDVWR:KLFK7KHUH $UH1R*HQXLQH,VVXHVWREH7ULHG(&)1R ³3O6WPW)DFWV´ 'HI¶V6WDWHPHQW RI0DWHULDO)DFWVDVWR:KLFK7KHUH$UH1R*HQXLQH,VVXHVWREH7ULHG(&)1R ³'HI6WPW)DFWV´ 7KHPDMRULW\RIWKHUHVSRQVHVWRSODLQWLII¶VDQGGHIHQGDQW¶V VWDWHPHQWVUHVSHFWLYHO\ZHUHDGPLVVLRQVEXWPDQ\UHVSRQVHVLQFOXGHGDGGLWLRQDO FODLPVSee generally 'HI¶V5HVSRQVHWR3O¶V6WDWHPHQWRI0DWHULDO)DFWV(&)1R ³'HI5HVS3O6WPW)DFWV´ 3O¶V5HVSRQVHWR'HI¶V6WDWHPHQWRI0DWHULDO)DFWV (&)1R ³3O5HVS'HI6WPW)DFWV´ 8SRQWKHFRXUW¶VUHYLHZRIWKHSDUWLHV¶ UHVSHFWLYHVWDWHPHQWVRIIDFWVDQGVXSSRUWLQJGRFXPHQWVWKHFRXUWGHWHUPLQHVWKDWWKH
IROORZLQJPDWHULDOIDFWVUHJDUGLQJWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHDQGWKH+DUPRQLF(05VDUH XQGLVSXWHG )URPWRSODLQWLIILPSRUWHGWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLQWRWKH8QLWHG 6WDWHVWKURXJKSRUWVLQ&DOLIRUQLD:DVKLQJWRQ2KLRDQG.HQWXFN\3O%UDW 'HI%U DW7KHUHZHUH HQWULHVFRYHUHGE\SURWHVWV'HI%UDW7KHVXEMHFW DUWLFOHVDUHSULQWHGFLUFXLWERDUGDVVHPEOLHV 3&%$V DQGFKDVVLVXVHGLQHQFRGHUV PXOWLSOH[HUVDQGUHPXOWLSOH[HUVGHVLJQHGDQGPDUNHWHGE\+DUPRQLF,QF ³+DUPRQLF (05V´ -RLQW6WPW)DFWV+DUPRQLF,QF ³+DUPRQLF´ DQG3OH[XV HQWHUHGLQWRDFRQWUDFWXQGHUZKLFK3OH[XVPDQXIDFWXUHGSURGXFWVGHVLJQHGDQG PDUNHWHGE\+DUPRQLFId.%DVHGRQ6HFWLRQ;9,1RWH E RIWKH+7686 GLVFXVVHGinfraSURSHUFODVVLILFDWLRQRIWKH3&%$VDQGFKDVVLVGHSHQGVRQWKH FODVVLILFDWLRQRIWKHPDFKLQHVZLWKZKLFKWKH\DUHXVHG
7KHVXEMHFW3&%$VDQGFKDVVLVDUHXVHGLQ+DUPRQLF(05VWKDWDUHLGHQWLILHG E\WKHIROORZLQJPRGHOQDPHVDQGQXPEHUV $XGLR(QFRGHU HQFRGHU 'LYL&RP(OHFWUD HQFRGHU 'LYL&RP(OHFWUD HQFRGHU 'LYL&RP(OHFWUD HQFRGHU 'LYL&RP(OHFWUD HQFRGHU 'LYL&RP(OHFWUD HQFRGHU 'LYL&RP,RQ HQFRGHU 3UR6WUHDP PXOWLSOH[HU 3UR6WUHDPZLWK$&( UHPXOWLSOH[HU Id. 7KHIXQFWLRQRIHQFRGHUVLVWRFRPSUHVVDXGLRDQGYLGHRGLJLWDOGDWDUHSUHVHQWLQJ LPDJHVDQGVRXQGLQFOXGLQJYRLFHId.(QFRGHUVDUHXVHGVRWKDWWKHGDWDWKDW DUHFRPSUHVVHGE\WKHHQFRGHURFFXS\OHVVVSDFHLQVWRUDJHDQGOHVVEDQGZLGWK GXULQJWUDQVPLVVLRQId.7KHGDWDRXWSXWIURPWKH+DUPRQLFHQFRGHUVJRHVWR VZLWFKHVDQGURXWHUVDQGRUWRPXOWLSOH[HUVId.0XOWLSOH[HUVWDNHRXWSXWGDWD IURPPXOWLSOHHQFRGHUVDQGFRPELQHWKHPLQWRDVLQJOHVWUHDPVRWKDWPRUHGDWDFDQEH
WUDQVPLWWHGZLWKWKHDYDLODEOHEDQGZLGWKId.5HPXOWLSOH[HUVIXOILOODQLGHQWLFDO SXUSRVHIRUGDWDIURPPXOWLSOHPXOWLSOH[HUVId. +DUPRQLF(05VDUHQRWQHFHVVDU\IRUWKHWUDQVPLVVLRQRIDGDWDVLJQDO3O 6WPW)DFWV 'HI5HVS3O6WPW)DFWV+RZHYHU+DUPRQLFFXVWRPHUVFRXOG QRWSURYLGHGDWDVLJQDOVLQDFRVWHIIHFWLYHPDQQHUZLWKRXWWKHXVHRI+DUPRQLF(05V 7UDQVFULSWRI2UDO$UJXPHQW ³7U2UDO$UJ´ DW7KH+DUPRQLF(05VGRQRW WKHPVHOYHVVHQGVLJQDOVWRUHFHSWLRQGHYLFHVIRUOLVWHQLQJDQGYLHZLQJE\SHRSOH KRZHYHUWKH\DUHXVHGLQWKHQHWZRUNVWKDWVHQGVLJQDOVRXWWRYLHZLQJGHYLFHVIRU OLVWHQLQJDQGYLHZLQJ3O6WPW)DFWV 'HI5HVS3O6WPW)DFWV $ ',&7,21$5<2)&20387(56&,(1&( WKHG GHILQHV³QHWZRUN´DVD³V\VWHPWKDW FRQVLVWVRIWHUPLQDOVQRGHVDQGLQWHUFRQQHFWLRQPHGLDWKDWFDQLQFOXGHOLQHVRUWUXQNV VDWHOOLWHVPLFURZDYHPHGLXPDQGORQJZDYHUDGLRHWF,QJHQHUDODQHWZRUNLVD FROOHFWLRQRIUHVRXUFHVXVHGWRHVWDEOLVKDQGVZLWFKFRPPXQLFDWLRQSDWKVEHWZHHQLWV WHUPLQDOV´ +DUPRQLF(05VDUHXVHGLQFRPPXQLFDWLRQQHWZRUNVDQGQHWZRUNVWKDWPD\EH FRQILJXUHGDVSXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUNVORFDODUHDQHWZRUNVPHWURSROLWDQ DUHDQHWZRUNVDQGZLGHDUHDQHWZRUNV3O6WPW)DFWV 'HI5HVS3O6WPW)DFWV 'DWDFRPSUHVVHGE\+DUPRQLF(05VPD\EHKHDUGWKURXJKDQGYLHZHGRQ VPDUWSKRQHVSHUVRQDOFRPSXWHUVDQGRWKHUGHYLFHVLQDGGLWLRQWRWHOHYLVLRQVFUHHQV 3O6WPW)DFWV 'HI5HVS3O6WPW)DFWV7KHGDWDWKDWDUHFRPSUHVVHG DQGPXOWLSOH[HGE\+DUPRQLF(05VPD\FRQVLVWRIYLGHRFRQIHUHQFLQJDQGDXGLRYLGHR FRQWHQWRWKHUWKDQWHOHYLVLRQRUUDGLRSURJUDPPLQJ3O6WPW)DFWV 'HI5HVS3O 6WPW)DFWV
7KHFRPSUHVVLRQWKDW+DUPRQLF(05VSHUIRUPLV³>S@ULPDULO\DERXWUHGXFLQJWKH EDQGZLGWKRIYLGHRWKHDPRXQWRIVSDFHLWZRXOGRFFXS\RQDVWRUDJHGHYLFHRUWKH DPRXQWRIEDQGZLGWKLWZRXOGRFFXS\DVWKHYLGHRLVWUDQVPLWWHGIRUD79VHUYLFH´ 'HI6WPW)DFWV FLWLQJ'HI([ 'HSRVLWLRQRI(ULF$UPVWURQJ ³$UPVWURQJ 'HS´ DW 3ODLQWLIIQRWHVWKDWWKHGDWDFRPSUHVVLRQIXQFWLRQRI+DUPRQLF(05VPD\ EHXVHGDOVRLQWKHWUDQVPLVVLRQRIGDWDIRUQRQWHOHYLVLRQDQGQRQUDGLRFRQWHQW3O 5HVS'HI6WPW)DFWV +DUPRQLF(05VDUHQRWQHFHVVDU\IRUWKHWUDQVPLVVLRQRIDGDWDVLJQDO3O6WPW )DFWVEXW³SHUPLWWKHGHOLYHU\RIWKHEHVWSRVVLEOHTXDOLW\IRUWKHPLQLPDO EDQGZLGWKWKHUHE\VDYLQJPRQH\DQGUHGXFLQJH[SHQVHVLQSURYLGLQJFKDQQHOVIRU YLHZLQJ´'HI5HVS3O6WPW)DFWV)RUWKLVUHDVRQSXUFKDVHUVRI+DUPRQLF (05VZRXOGQRWSURYLGHGDWDVLJQDOVZLWKRXWWKHP7U2UDO$UJDW +DUPRQLF(05VGRQRWDFWXDOO\WUDQVPLWWKHVLJQDOWRWKHILQDOUHFHLYLQJGHYLFH VXFKDVDWHOHYLVLRQ WKH\DUHSDUWRIWKHFKDLQRIHTXLSPHQWWKDWDOORZVIRU WUDQVPLVVLRQRIWKHVLJQDO3O6WPW)DFWV 'HI5HVS3O6WPW)DFWV ,, 6XEMHFW0DWWHU-XULVGLFWLRQ
7KLV&RXUWKDVMXULVGLFWLRQXQGHU86& D ZKLFKSURYLGHVWKDW ³>W@KH&RXUWRI,QWHUQDWLRQDO7UDGHVKDOOKDYHH[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRIDQ\FLYLODFWLRQ FRPPHQFHGWRFRQWHVWWKHGHQLDORIDSURWHVWLQZKROHRULQSDUWXQGHU 86& ´7KH&RXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQLVDWKUHVKROGLQTXLU\ Steel Co. v. Citizens For A Better Environment86 . ³,WLV IXQGDPHQWDOWKDWWKHH[LVWHQFHRIDMXULVGLFWLRQDOSUHGLFDWHLVDWKUHVKROGLQTXLU\LQ ZKLFKSODLQWLIIEHDUVWKHEXUGHQRISURRI´ CR Industries v. United States&,7
³:KHQDIHGHUDOFRXUWFRQFOXGHVWKDWLWODFNVVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWKH FRXUWPXVWGLVPLVVWKH>FODLP@LQLWVHQWLUHW\´Arbaugh v. Y & H Corp.86
3OH[XVEURXJKWWKLVWKLVDFWLRQRQ2FWREHUE\ILOLQJDFRPSODLQWWKDW FRYHUHG HQWULHV3OH[XVFODLPVWKDWWKHFRXUWKDVMXULVGLFWLRQRYHUWKLVDFWLRQ SXUVXDQWWR86& D &RPSO(&)1R8QGHUVHFWLRQ D WKLV &RXUWKDV³H[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRIDQ\FLYLODFWLRQFRPPHQFHGWRFRQWHVWWKHGHQLDORID SURWHVWLQZKROHRULQSDUW´SXUVXDQWWR 86&6HFWLRQUHTXLUHVDQ DJJULHYHGSDUW\WRILOHDSURWHVWXQGHU 86&
3XUVXDQWWR 86& D DQG F FHUWDLQGHFLVLRQVRI&XVWRPV EHFRPHILQDODQGFRQFOXVLYHDVWRDOOSHUVRQVXQOHVVDSURWHVWLVILOHGZLWKLQGD\V DIWHUWKHGDWHRIOLTXLGDWLRQ³7KHFRXUWODFNVMXULVGLFWLRQRYHUSURWHVWVWKDWGRQRWVDWLVI\ WKHUHTXLUHPHQWVRI 86& F DQG &)5 D ´Koike Aronson, Inc. v. United States)G )HG&LU 7KHUHIRUHDSUHUHTXLVLWHWR WKLV&RXUW¶VMXULVGLFWLRQLVDWLPHO\ILOHGSURWHVW²VSHFLILFDOO\RQHILOHGZLWKLQGD\V RIOLTXLGDWLRQ 'HIHQGDQWREMHFWVWRWKHFRXUW¶VVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHU(QWU\1R836 EHFDXVHWKHSURWHVWFRYHULQJWKLVHQWU\ZDVILOHGPRUHWKDQGD\VDIWHU OLTXLGDWLRQSee 'HI0RWWR'LVPLVV(&)1R7KHHQWU\ZDVOLTXLGDWHGRQ0DUFK KRZHYHUWKHSURWHVWFRYHULQJWKLVHQWU\ZDVILOHGRQ6HSWHPEHU GD\VODWHUSee 'HI([ 3URWHVW1R $YDOLGSURWHVWZDVQRW
WLPHO\ILOHGIRUWKLVHQWU\VRWKHFRXUWODFNVVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQIRUWKHHQWU\ 7KHUHIRUHSODLQWLII¶VFODLPDVWRWKLVHQWU\LVGLVPLVVHG 7KHSURWHVWVIRUWKHRWKHU HQWULHVZHUHWLPHO\ILOHGDQGWKHWLPHOLQHVVRI WKRVHHQWULHVKDVQRWEHHQGLVSXWHGE\GHIHQGDQW'HI%UDW 67$1'$5'2)5(9,(:
7KHFRXUWZLOOJUDQWVXPPDU\MXGJPHQWLI³WKHPRYDQWVKRZVWKDWWKHUHLVQR JHQXLQHGLVSXWHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYDQWLVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVD PDWWHURIODZ´86&,75XOH D see also Anderson v. Liberty Lobby, Inc.86 ,QFRQVLGHULQJZKHWKHUPDWHULDOIDFWVDUHLQGLVSXWHWKHFRXUWPXVW FRQVLGHUHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\GUDZLQJDOO UHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQLWVIDYRUSee Adickes v. S.H. Kress & Co. 86 Anderson86DWQ:KHQDVKHUHFURVVPRWLRQVIRUVXPPDU\ MXGJPHQWDUHEHIRUHWKHFRXUW³HDFKSDUW\FDUULHVWKHEXUGHQRQLWVRZQPRWLRQWRVKRZ HQWLWOHPHQWWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZDIWHUGHPRQVWUDWLQJWKHDEVHQFHRIDQ\ JHQXLQHGLVSXWHVRYHUPDWHULDOIDFWV´Am. Fiber & Finishing, Inc. v. United States &,7BBBBBB)6XSSG TXRWLQJMassey v. Del Labs. )G )HG&LU ³$JHQXLQHIDFWXDOGLVSXWHLVRQHSRWHQWLDOO\ DIIHFWLQJWKHRXWFRPHXQGHUWKHJRYHUQLQJODZ´Anderson86DW ³7KHFRXUWPD\QRWUHVROYHRUWU\IDFWXDOLVVXHVRQDPRWLRQIRUVXPPDU\ MXGJPHQW´Phone-Mate, Inc. v. United States&,7 )6XSS
,QSODLQWLII V5HSO\%ULHISODLQWLIIFRQVHQWVWRGHIHQGDQW VPRWLRQWRGLVPLVVWKLVHQWU\ 3O5HS%UDW ³3ODLQWLIIDJUHHVWKDWHQWU\QXPEHU836VKRXOGEH GLVPLVVHGIRUODFNRIMXULVGLFWLRQEHFDXVHLWZDVSURWHVWHGPRUHWKDQGD\VDIWHU OLTXLGDWLRQ´
FLWDWLRQRPLWWHG aff'd)G )HG&LU )XUWKHU³VXPPDU\ MXGJPHQWLQDFODVVLILFDWLRQFDVHLVDSSURSULDWHRQO\LIµWKHPDWHULDOIDFWVRIZKDWWKH PHUFKDQGLVHLVDQGZKDWLWGRHVDUHQRWDWLVVXH¶´Roche Vitamins, Inc. v. United States&,7)6XSSG FLWLQJDiachem Indus. Ltd. v. United States&,7
7KH&RXUWUHYLHZVFODVVLILFDWLRQFDVHVde novosee 86& D DQG RQ³WKHEDVLVRIWKHUHFRUGPDGHEHIRUHWKHFRXUW´Id. D ³7KHSODLQWLIIKDVWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJWKDWWKHJRYHUQPHQW VFODVVLILFDWLRQ RIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHZDVLQFRUUHFW´Lerner New York, Inc. v. United States &,7 )6XSSG ³>3ODLQWLII@GRHVQRWEHDUWKH EXUGHQRIHVWDEOLVKLQJWKHFRUUHFWFODVVLILFDWLRQ LQVWHDGLWLVWKHFRXUW VLQGHSHQGHQW GXW\WRDUULYHDWµWKHFRUUHFWUHVXOW¶´Id FLWDWLRQVRPLWWHG ³7KHXOWLPDWHTXHVWLRQLQDFODVVLILFDWLRQFDVHLVZKHWKHUWKHPHUFKDQGLVHLV SURSHUO\FODVVLILHGXQGHURQHRUDQRWKHUFODVVLILFDWLRQKHDGLQJ´ZKLFKLV³DTXHVWLRQRI ODZ´Bausch & Lomb v. United States)G )HG&LU (YHU\ QHZHQWU\RIJRRGVLQWRWKH8QLWHG6WDWHVFRQVWLWXWHVDQHZFDXVHRIDFWLRQEHFDXVH HYHU\FODVVLILFDWLRQLQYROYHVERWKWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHOHYDQWVWDWXWHDVZHOODV TXHVWLRQVRIIDFWUHJDUGLQJWKHPHUFKDQGLVHUnited States v. Mercantil Distribuidora S.A.&&3$&$'
0HUFKDQGLVHLVWREHFODVVLILHGEDVHGRQWKHFRQGLWLRQLQZKLFKLWLVLPSRUWHG See Mita Copystar Am. v. United States)G )HG&LU $WZR VWHSSURFHVVJXLGHVWKHFRXUWLQGHWHUPLQLQJWKHSURSHUFODVVLILFDWLRQRIPHUFKDQGLVH Sports Graphics, Inc. v. United States)G )HG&LU )LUVWWKH
FRXUWPXVW³DVFHUWDLQ>@WKHSURSHUPHDQLQJRIVSHFLILFWHUPVZLWKLQWKHWDULIISURYLVLRQ´ BenQ America Corp. v. United States)G )HG&LU 7KLVLVD TXHVWLRQRIODZ6HFRQGWKHFRXUWPXVWGHWHUPLQH³ZKHWKHUWKHPHUFKDQGLVHDWLVVXH FRPHVZLWKLQWKHGHVFULSWLRQRIVXFKWHUPVDVSURSHUO\FRQVWUXHG´Id.7KLVLVD TXHVWLRQRIIDFW³>:@KHQWKHUHLVQRGLVSXWHDVWRWKHQDWXUHRIWKHPHUFKDQGLVHWKHQ WKHWZRVWHSFODVVLILFDWLRQDQDO\VLVµFROODSVHVHQWLUHO\LQWRDTXHVWLRQRIODZ¶´Link Snacks, Inc. v. United States)G ± )HG&LU TXRWLQJCummins Inc. v. United States)G )HG&LU ,QWKLVFDVHWKHUHDUH PDWHULDOIDFWVLQGLVSXWHVXFKWKDWVXPPDU\MXGJPHQWLVQRWDSSURSULDWHSeeBausch & Lomb)GDW KROGLQJVXPPDU\MXGJPHQWLVSURSHURQO\ZKHQWKHUHLVQR JHQXLQHGLVSXWHDVWRWKHXQGHUO\LQJIDFWXDOLVVXHRIH[DFWO\ZKDWWKHPHUFKDQGLVHLV Cf. Jedwards Int'l, Inc. v. United States&,7BBBBBB)6XSSG 7KLVLVVXFKDFDVHDQGVXPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWH /(*$/)5$0(:25.
7KH+7686LVFRGLILHGDW 86&DQGKDVWKHIRUFHRIVWDWXWRU\ODZ Aves. In Leather, Inc. v. United States)G )HG&LU 7KH *HQHUDO5XOHVRI,QWHUSUHWDWLRQ ³*5,V´ RIWKH+7686JRYHUQWKHSURSHUFODVVLILFDWLRQ RIPHUFKDQGLVHHQWHULQJWKH8QLWHG6WDWHV7KH*5,V³DUHDSSOLHGLQQXPHULFDORUGHU´ ABB, Inc. v. United States)G )HG&LU 7KH*5,VFRQVLVWRI VL[UXOHVEXW³LIDQHDUOLHUUXOHUHVROYHVWKHFODVVLILFDWLRQTXHVWLRQWKHFRXUWGRHVQRW ORRNWRVXEVHTXHQWUXOHV´CamelBak Prods., LLC v. United States )G )HG&LU
³7KH+7686LVGHVLJQHGVRWKDWPRVWFODVVLILFDWLRQTXHVWLRQVFDQEHDQVZHUHG E\*5,´Telebrands Corp. v. United States&,7)6XSSG aff'd )HG$SS[ )HG&LU *5,VWDWHVWKDW ³FODVVLILFDWLRQVKDOOEHGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWRWKHWHUPVRIWKHKHDGLQJVDQGDQ\ UHODWLYH6HFWLRQRU&KDSWHU1RWHV´*5,7KHUHIRUH³DFRXUWILUVWFRQVWUXHVWKH ODQJXDJHRIWKHKHDGLQJDQGDQ\VHFWLRQRUFKDSWHUQRWHVLQTXHVWLRQ´Orlando Food Corp. v. United States)G )HG&LU 3XUVXDQWWR*5, SURSHUFODVVLILFDWLRQRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLVLQWKHKHDGLQJWKDWGHVFULEHVWKH SURGXFWDWLVVXHFRPSOHWHO\DQGVSHFLILFDOO\ $EVHQWFRQWUDU\OHJLVODWLYHLQWHQW+7686WHUPVDUHFRQVWUXHGDFFRUGLQJWRWKHLU FRPPRQDQGFRPPHUFLDOPHDQLQJVLen–Ron Mfg. Co. v. United States)G )HG&LU :KHQLQWHUSUHWLQJDWDULIIWHUPWKHFRXUWPD\UHO\RQLWV RZQXQGHUVWDQGLQJRIWKHWHUPDQGRQVHFRQGDU\VRXUFHVVXFKDVVFLHQWLILFDXWKRULWLHV DQGGLFWLRQDULHVNorth Am. Processing Co. v. United States)G )HG &LU FLWLQJCarl Zeiss, Inc. v. United States, )G )HG&LU )RUDGGLWLRQDOGLUHFWLRQRQWKHVFRSHDQGPHDQLQJRIWDULIIKHDGLQJVDQGFKDSWHU DQGVHFWLRQQRWHVWKHFRXUWPD\DOVRFRQVXOWWKH([SODQDWRU\1RWHVWRWKH+DUPRQL]HG &RPPRGLW\'HVFULSWLRQDQG&RGLQJ6\VWHP ³(1V´ GHYHORSHGE\WKH:RUOG&XVWRPV 2UJDQL]DWLRQ :&2 (1VDUHQRWOHJDOO\ELQGLQJRQWKHFRXUWEXWPD\EHFRQVXOWHGIRU JXLGDQFHDQGDUHJHQHUDOO\LQGLFDWLYHRIWKHSURSHULQWHUSUHWDWLRQRIDWDULIISURYLVLRQ Degussa Corp. v. United States, )G )HG&LU FLWLQJMotorola, Inc. v. United States)G )HG&LU +RZHYHU³WKH([SODQDWRU\
1RWHVDUHSHUVXDVLYHDXWKRULW\IRUWKHFRXUWZKHQWKH\VSHFLILFDOO\LQFOXGHRUH[FOXGHDQ LWHPIURPDWDULIIKHDGLQJ´H.I.M./Fathom Inc. v. United States&,7 ) 6XSS see also BASF Corp. v. United States&,7) 6XSSG aff’d )G )HG&LU 6LPLODUO\RSLQLRQVSXEOLVKHGE\WKH:&2PD\DOVRSURYLGHJXLGDQFH$:&2 RSLQLRQLVQRWELQGLQJDQGLVHQWLWOHGDWPRVWWR³UHVSHFWIXOFRQVLGHUDWLRQ´Cummins )GDW,WLVQRWDSUR[\IRULQGHSHQGHQWDQDO\VLVId ',6&866,21 ,&RPSHWLQJ7DULII3URYLVLRQV
7KH+7686GRHVQRWSURYLGHDVSHFLILFFODVVLILFDWLRQIRUWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH viz3&%$VDQGFKDVVLVLPSRUWHGE\3OH[XV3O%UDW$VVWDWHGE\GHIHQGDQW EDVHGRQ6HFWLRQ;9,1RWH E RIWKH+7686³WKHSURSHUFODVVLILFDWLRQRIWKH3&%$V DQGFKDVVLVKLQJHVRQWKHFODVVLILFDWLRQRIWKHHQFRGHUVPXOWLSOH[HUVDQG UHPXOWLSOH[HUVZLWKZKLFKWKH\DUHXVHG´'HI%UDW
6HFWLRQ;9,1RWH E SURYLGHV 6XEMHFWWRQRWHWRWKLVVHFWLRQQRWHWRFKDSWHUDQGWRQRWHWRFKDSWHU SDUWVRIPDFKLQHV QRWEHLQJSDUWVRIWKHDUWLFOHVRIKHDGLQJ>VLF@ RU DUHWREHFODVVLILHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJUXOHV «
E 2WKHUSDUWVLIVXLWDEOHIRUXVHVROHO\RUSULQFLSDOO\ZLWKDSDUWLFXODUNLQGRI PDFKLQHRUZLWKDQXPEHURIPDFKLQHVRIWKHVDPHKHDGLQJ LQFOXGLQJD PDFKLQHRIKHDGLQJ RU DUHWREHFODVVLILHGZLWKWKHPDFKLQHVRIWKDW NLQGRULQKHDGLQJ>VLF@ RU DVDSSURSULDWH+RZHYHUSDUWVZKLFKDUHequally VXLWDEOHIRUXVHSULQFLSDOO\ZLWK WKHJRRGVRIKHDGLQJVDQGWRDUHWREHFODVVLILHGLQKHDGLQJ
(PSKDVLVVXSSOLHG 7KHWDULIISURYLVLRQVDWLVVXHDUH+HDGLQJVDQG 7KH ODWWHUILUVWUHTXLUHVFODVVLILFDWLRQDVFRQVWLWXHQWSDUWVIRUXVHVROHO\RUSULQFLSDOO\ZLWKWKH DSSDUDWXVGHVFULEHGLQ+HDGLQJ +HDGLQJSURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW 7HOHSKRQH VHWV LQFOXGLQJ WHOHSKRQHV IRU FHOOXODU QHWZRUNV RU IRU RWKHUZLUHOHVVQHWZRUNV RWKHUDSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRU UHFHSWLRQ RI YRLFH LPDJHV RU RWKHU GDWD LQFOXGLQJ DSSDUDWXV IRU FRPPXQLFDWLRQ LQ D ZLUHG RU ZLUHOHVV QHWZRUN VXFK DV D ORFDORUZLGHDUHDQHWZRUN other than transmission or reception apparatus of heading8525RU SDUWVWKHUHRI 7HOHSKRQH VHWV LQFOXGLQJ WHOHSKRQHV IRU FHOOXODU QHWZRUNV RU IRU RWKHUZLUHOHVVQHWZRUNV 3DUWV (PSKDVLVVXSSOLHG +HDGLQJVDQG LQWXUQSURYLGHLQUHOHYDQWSDUWV 7UDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQZKHWKHURU QRWLQFRUSRUDWLQJUHFHSWLRQDSSDUDWXVRUVRXQGUHFRUGLQJRUUHSURGXFLQJ DSSDUDWXV WHOHYLVLRQFDPHUDVGLJLWDOFDPHUDVDQGYLGHRFDPHUD UHFRUGHUV Parts VXLWDEOH IRU XVH VROHO\ RU SULQFLSDOO\ ZLWK WKH DSSDUDWXV RI headings 8525WR 2WKHU 3ULQWHG &LUFXLW $VVHPEOLHV 2I WHOHYLVLRQ DSSDUDWXV 2WKHU
2IUDGDUUDGLRQDYLJDWLRQDODLGRUUDGLRUHPRWHFRQWURO DSSDUDWXV 2WKHU (PSKDVLVVXSSOLHG ,QWKHSUHVHQWFDVHFODVVLILFDWLRQLQ+HDGLQJ ILUVWUHTXLUHVFODVVLILFDWLRQLQ +HDGLQJZKLFKFRYHUVLQUHOHYDQWSDUW³7UDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLR EURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQZKHWKHURUQRWLQFRUSRUDWLQJUHFHSWLRQDSSDUDWXVRUVRXQG
UHFRUGLQJRUUHSURGXFLQJDSSDUDWXV´+HDGLQJFRYHUVLQUHOHYDQWSDUW ³DSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWDLQFOXGLQJ DSSDUDWXVIRUFRPPXQLFDWLRQLQDZLUHGRUZLUHOHVVQHWZRUN VXFKDVDORFDORUZLGH DUHDQHWZRUN ´ ,, 3RVLWLRQVRIWKH3DUWLHV
3ODLQWLIIVHHNVFODVVLILFDWLRQRIWKH3&%$VDQGFKDVVLVXQGHUVXEKHDGLQJ DV³SDUWV´RIDUWLFOHVRI+HDGLQJ3O%UDW$VVXFKSODLQWLII DUJXHVWKDWWKH+DUPRQLF(05VZLWKZKLFKWKH3&%$VDQGFKDVVLVDUHXVHGDUH SURSHUO\FODVVLILHGLQ+HDGLQJUDWKHUWKDQLQ+HDGLQJSee id.DW 3ODLQWLIIILUVWDUJXHVWKDWWKHWHUP³transmission apparatusIRUUDGLREURDGFDVWLQJ RUWHOHYLVLRQ´LQ+HDGLQJ HPSKDVLVVXSSOLHG KDVDGLIIHUHQWPHDQLQJWKDQWKH WHUP³apparatus for the transmissionRUUHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´LQ +HDGLQJ HPSKDVLVVXSSOLHG Id6SHFLILFDOO\SODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHIRUPHU UHIHUVWR³HTXLSPHQWWKDWsends signals outWRUDGLRVDQGWHOHYLVLRQV´Id. HPSKDVLV VXSSOLHG ZKLOHWKHODWWHU³LQFOXGHVHTXLSPHQWWKDWSHUIRUPVDIXQFWLRQthat is not the sending out of signals but that supportsWUDQVPLVVLRQ´Id. HPSKDVLVVXSSOLHG 7KH GLVWLQFWLRQLQSODLQWLII¶VYLHZLVRQHEHWZHHQ³SURGXFWVWKDWµWUDQVPLW¶PHDQLQJ>WKH\@ VHQGVLJQDOVWRRWKHUORFDWLRQVDQGSURGXFWVWKDWGRQRWµWUDQVPLW¶EXWWKDWGRVRPHWKLQJ WKDWVXSSRUWVWUDQVPLVVLRQ´3O%UDW 3ODLQWLIIVWDWHVWKDWLWUHDFKHGWKLV FRQFOXVLRQ³>E@DVHGXSRQWKHFRPPRQFRPPHUFLDODQGWHFKQLFDOPHDQLQJ´RIWKHZRUGV RI+HDGLQJId
2QWKLVEDVLVSODLQWLIIFRQFOXGHVWKDWWKH+DUPRQLF(05VZLWKZKLFKWKH3&%$V DQGFKDVVLVDUHXVHGFDQQRWEHFODVVLILHGLQ+HDGLQJEHFDXVHWKH\³GRQRWVHQG
VLJQDOVWRUDGLRVRUWHOHYLVLRQV´ Id.DW5DWKHUDFFRUGLQJWRSODLQWLIIWKH+DUPRQLF (05VDUHSURSHUO\FODVVLILHGLQ+HDGLQJ³>E@HFDXVHWKH>+DUPRQLF(05V@VKULQN WKHVL]HRIGLJLWDODXGLRYLGHRGDWDLQRUGHUWRHQKDQFHWKHVWRUDJHDQGHYHQWXDO WUDQVPLVVLRQRIWKDW>VLF@GDWDE\RWKHUHTXLSPHQW´ Id. &ODVVLILFDWLRQLQ+HDGLQJ LVIXUWKHUVXSSRUWHGSODLQWLIIDGGVE\WKH([SODQDWRU\1RWHVDQGD:&2&ODVVLILFDWLRQ 2SLQLRQSee id. 'HIHQGDQWDUJXHVWKDWWKH3&%$VDUHFODVVLILDEOHLQVXEKHDGLQJ DQG WKHFKDVVLVDUHFODVVLILDEOHLQVXEKHDGLQJ See 'HI%UDW&ODVVLILFDWLRQ DW+HDGLQJ DVXUJHGE\GHIHQGDQWILUVWUHTXLUHVFODVVLILFDWLRQRIWKH+DUPRQLF (05VLQ+HDGLQJ'HIHQGDQWDVVHUWVWKDWWKHFRPPRQPHDQLQJRI³WUDQVPLVVLRQ DSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQ´VXSSRUWVFODVVLILFDWLRQRIWKH+DUPRQLF(05VLQ+HDGLQJ See id.DW$FFRUGLQJWRGHIHQGDQW³WUDQVPLVVLRQPHDQVWRFRQYH\RUWUDQVIHU LQIRUPDWLRQVLJQDOVRUGDWDIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU´Id.DW LQWHUQDOFLWDWLRQV RPLWWHG %HFDXVHWKHGDWDVLJQDOVWKDWHQWHUWKH+DUPRQLF(05V³GRQRWUHVLGHWKHUH LQSHUSHWXLW\´id.DWEXWUDWKHUDUH³PRYH>G@DORQJWKHWUDQVPLVVLRQSDWK´WKH +DUPRQLF(05VFDQEHGHVFULEHGDV³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´ZLWKLQWKHPHDQLQJRI +HDGLQJId.DW,QEULHIGHIHQGDQWDUJXHVWKDWWKHVFRSHRI³>+@HDGLQJ LVQRWOLPLWHGWRDGHYLFHWKDWLVDQDFWXDOWUDQVPLWWHU´Id.DW ,QDGGLWLRQGHIHQGDQWDUJXHVWKDWWKH+DUPRQLF(05VDUHSURSHUO\FODVVLILHGLQ +HDGLQJEHFDXVH³WKHUHLVQRGLVSXWHWKDW>(05V@DUHXVHGLQWKHSURFHVVWKDW UHVXOWVLQWKHWUDQVPLVVLRQRIWHOHYLVLRQSURJUDPPLQJ´Id.DW0RUHRYHUWKH H[FOXVLRQLQ+HDGLQJRI³WUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQDSSDUDWXVRIKHDGLQJ´
IURP+HDGLQJVXJJHVWVWKDW³ZKHQWHOHYLVLRQVLJQDO>VLF@DUHLQYROYHGKHDGLQJ FRQWUROV´Id.DW )XUWKHUGHIHQGDQWGLVDJUHHVZLWKSODLQWLII¶VSURSRVHGLQWHUSUHWDWLRQRI+HDGLQJ DVHTXLSPHQWWKDWWUDQVPLWVDQGRI+HDGLQJDVHTXLSPHQWWKDWVXSSRUWV WUDQVPLVVLRQSee id'HIHQGDQWFRQWHQGVWKDW³DVDPDWWHURIVHQWHQFHVWUXFWXUHDQG JUDPPDUDSKUDVHµWUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQ¶KDVWKHVDPHPHDQLQJDV µDSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWHOHYLVLRQ¶´Id.DW/DVWO\LQDGGUHVVLQJSODLQWLII¶V DUJXPHQWVGHIHQGDQWSRLQWVRXWWKDWWKH:&2&ODVVLILFDWLRQ2SLQLRQWRZKLFKSODLQWLII UHIHUVLVQRWELQGLQJDQGWKDWSODLQWLII¶VUHOLDQFHRQWKH([SODQDWRU\1RWHVWREROVWHULWV FODVVLILFDWLRQDUJXPHQWLVPLVSODFHGSee id.DW± ,,, &ODVVLILFDWLRQRIWKH6XEMHFW0HUFKDQGLVH
7RDVVHVVZKHWKHUWKHFRXUWPD\GHWHUPLQHWKHDSSURSULDWHFODVVLILFDWLRQRIWKH VXEMHFWPHUFKDQGLVHWKHFRXUWILUVWFRQVLGHUVVL[NH\LVVXHVUDLVHGE\WKHSDUWLHV FRQFHUQLQJWKHPHDQLQJRI+HDGLQJVDQG WKHGHILQLWLRQVRIWKHWHUPV ³WUDQVPLVVLRQ´³DSSDUDWXV´DQG³WHOHYLVLRQ´ WKHDSSURSULDWHQHVVRIDSULQFLSDOXVH DQDO\VLVZLWKUHVSHFWWRWKHKHDGLQJVDWLVVXH WKHUHOHYDQFHRI([SODQDWRU\1RWH * WR+HDGLQJ WKHPHDQLQJRIWKHDPHQGPHQWVWR+HDGLQJ &XVWRPV¶WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\DQGGHIHUHQFHWRSULRUUXOLQJOHWWHUV DQG WKH UHOHYDQFHRIWKH&RXUWRI&XVWRPVDQG3DWHQW$SSHDOV¶GHFLVLRQLQUnited States v. Ampex Corp. &&3$)G $IWHUGHWHUPLQLQJWKH DQVZHUVWRWKHVHVL[NH\LVVXHVWKHFRXUWWKHQWXUQVWRWKHFODVVLILFDWLRQLVVXHDWKDQG LQOLJKWRIWKHPHDQLQJRIWKHKHDGLQJVDQGPDNHVDQDVVHVVPHQWDVWRZKHWKHUWKHUHLV DJHQXLQHGLVSXWHDVWRDQ\PDWHULDOIDFW7KHFRXUWFRQFOXGHVWKDWWKHUHLVDQG
WKHUHIRUHGHQLHVSODLQWLII V5XOHPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWGHQLHVGHIHQGDQW V 5XOHFURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQGJUDQWVSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWRQ WKHLVVXHVDGGUHVVHGEHORZ $ 0HDQLQJRI+HDGLQJVDQG
7RXQGHUVWDQGDQGDSSO\SURSHUO\WKHODQJXDJHRI+HDGLQJVDQGWKH FRXUWEHJLQVE\GHILQLQJWKHWHUPVLQHDFKKHDGLQJ%RWKKHDGLQJVFRQWDLQWKHZRUGV ³DSSDUDWXV´DQG³WUDQVPLVVLRQ´ KRZHYHUDVQRWHGDERYHWKHKHDGLQJVXVHWKHZRUGV GLIIHUHQWO\DQGWKHSDUWLHVGLVSXWHWKHFRQWH[WDQGPHDQLQJRIWKHZRUGVLQWKH UHVSHFWLYHKHDGLQJV 'HILQLWLRQVRI.H\7HUPV²7UDQVPLVVLRQ$SSDUDWXVDQG 7HOHYLVLRQ
D 7UDQVPLVVLRQDQG$SSDUDWXV
7KHFRXUWEHJLQVZLWKWKHZRUG³WUDQVPLVVLRQ´7KH+7686GRHVQRWGHILQH ³WUDQVPLVVLRQ´7KHUHIRUHWKHFRXUWWXUQVWRGLFWLRQDU\GHILQLWLRQVWRGHWHUPLQHWKH SURSHUPHDQLQJ:KHQLQWHUSUHWLQJDWDULIIWHUPWKHFRXUWPD\UHO\RQLWVRZQ XQGHUVWDQGLQJRIWKHWHUPDQGRQVHFRQGDU\VRXUFHVVXFKDVVFLHQWLILFDXWKRULWLHVDQG GLFWLRQDULHVNorth Am. Processing Co.)GDW FLWLQJCarl Zeiss, )GDW 'LFWLRQDULHVRQZKLFKERWKSDUWLHVUHO\GHILQHWKHWHUP³WUDQVPLVVLRQ´DVIROORZV ³ WKHSURFHVVRIWUDQVIHUULQJDVLJQDOPHVVDJHSLFWXUHRURWKHUIRUPRILQWHOOLJHQFH IURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHUORFDWLRQE\PHDQVRIZLUHOLQHVUDGLROLJKWEHDPVLQIUDUHG EHDPVRURWKHUFRPPXQLFDWLRQVV\VWHPV´0&*5$:+,//',&7,21$5<2)6&,(17,),&$1' 7(&+1,&$/7(506 WKHG ³ &RQYH\DQFHRUWUDQVIHUIURPRQHSHUVRQRUSODFH WRDQRWKHU« &RQYH\DQFHRUSDVVDJHWKURXJKDPHGLXPDVRIOLJKWKHDWVRXQG
HWF$OVRspec., WKHVHQGLQJRXWRIHOHFWURQLFVLJQDOVRUHOHFWURPDJQHWLFZDYHV WKH EURDGFDVWLQJRIUDGLRRUWHOHYLVLRQSURJUDPV ´6+257(52;)25'(1*/,6+ ',&7,21$5<21+,6725,&$/35,1&,3/(6 WKHG ³7KHVHQGLQJRIDVLJQDOSLFWXUH RURWKHULQIRUPDWLRQIURPDWUDQVPLWWHU´7+($0(5,&$1+(5,7$*(',&7,21$5<2)7+( (1*/,6+/$1*8$*( WKHG ³7KHSDVVDJHRIUDGLRZDYHVLQWKHVSDFH EHWZHHQWUDQVPLWWLQJDQGUHFHLYLQJVWDWLRQV also WKHDFWRUSURFHVVRIWUDQVPLWWLQJE\ UDGLRRUWHOHYLVLRQ´0(55,$0:(%67(521/,1(',&7,21$5<3O%UDW 'HI%UDW ,QVXPGLFWLRQDU\GHILQLWLRQVLQGLFDWHWKDWDWUDQVPLVVLRQSURGXFWVHQGVDVLJQDO IURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHUORFDWLRQ
6LPLODUO\WKH+7686GRHVQRWGHILQH³DSSDUDWXV´ KRZHYHUWKH&RXUWKDV FRQVWUXHGWKDWWHUPRQDQXPEHURIRFFDVLRQVSee, e.g., Photonetics, Inc. v. United States&,7 )6XSSG ITT Thompson Industries, Inc. v. United States&,7)6XSS In re Alappat)G )HG &LU ,QITT ThompsonWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHWHUPLV³LQWHQGHGWR HQFRPSDVVDJURXSRIGHYLFHVRUDFROOHFWLRQRUVHWRIPDWHULDOVLQVWUXPHQWVRU DSSOLDQFHVWREHXVHGIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHRUDJLYHQHQG´ITT Thompson,) 6XSSDW3ODLQWLIIGRHVQRWRIIHUDQ\GHILQLWLRQVRI³DSSDUDWXV´ZKLOHGHIHQGDQW SURYLGHVWKUHHGLFWLRQDU\GHILQLWLRQV7KRVHGHILQLWLRQVDUHVLPLODUWRWKHRQHXVHGE\ WKHFRXUWLQITT ThompsonSee 'HI5HS%UDW7KHUHIRUHWKHFRPPRQPHDQLQJ
'HIHQGDQWSUHVHQWVWKHIROORZLQJGHILQLWLRQV ³DVHWRIPDWHULDOVRUHTXLSPHQW GHVLJQHGIRUDSDUWLFXODUXVH´0(55,$0:(%67(521/,1(',&7,21$5< ³7KHWHFKQLFDO HTXLSPHQWRUPDFKLQHU\QHHGHGIRUDSDUWLFXODUDFWLYLW\RUSXUSRVH´/(;,&2 ³DJURXS RUFRPELQDWLRQRILQVWUXPHQWVPDFKLQHU\WRROVPDWHULDOVHWFKDYLQJDSDUWLFXODU IXQFWLRQRULQWHQGHGIRUDVSHFLILFXVH´',&7,21$5<&207KHVHGHILQLWLRQVLQGLFDWHWKDW ³DSSDUDWXV´UHIHUVJHQHUDOO\WRDGHYLFHGHVLJQHGIRUDSDUWLFXODUXVHRUSXUSRVH RIWKHWHUPV³WUDQVPLVVLRQ´DQG³DSSDUDWXV´LQGLFDWHVGHYLFHVGHVLJQHGIRUWKHSXUSRVH RIVHQGLQJVLJQDOVIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU
3ODLQWLIIDUJXHVWKDW³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´LQ+HDGLQJUHIHUVWR HTXLSPHQWWKDWVHQGVVLJQDOVRXWWRDfinal UHFHSWLRQGHYLFHZKLFKIRU+HDGLQJ ZRXOGEHHLWKHUDUDGLRRUDWHOHYLVLRQ3O%UDW3ODLQWLIIPDLQWDLQVWKDWLQFRQWUDVW WKHPHDQLQJRIWKHWHUP³DSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQ´LQ+HDGLQJHQFRPSDVVHV SURGXFWVWKDWsupport WUDQVPLVVLRQSee 3O%UDW
7KLVDUJXPHQWLVQRWVXSSRUWHGE\WKHWH[WRIWKH+7686)LUVWWKHUHLVQR LQGLFDWLRQLQWKHWH[W([SODQDWRU\1RWHVRURWKHULQWHUSUHWDWLYHPDWHULDOVWKDWWKHXVHRI WKHWZRQHDUO\LGHQWLFDOWHUPV²³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´LQ+HDGLQJDQG ³DSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQ´LQ+HDGLQJ²ZDVLQWHQGHGWRFRQYH\GLIIHUHQW PHDQLQJV6HFRQGWKHFRPPRQPHDQLQJRIWKHWHUP³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´GRHV QRWUHTXLUHDVSODLQWLIIZRXOGKDYHLWWKDWWKHVXEVHTXHQWORFDWLRQEHWKHfinal UHFHSWLRQ GHYLFHSee GLFWLRQDU\GHILQLWLRQVGLVFXVVHGsupra S 6LPLODUO\WKHUHLVQR LQGLFDWLRQIURPWKHWH[WWKDW³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´UHIOHFWVWKHQDUURZGHILQLWLRQWKDW SODLQWLIIVHHNVWRLPSRVHRQLW,QIDFWWKHGLFWLRQDU\GHILQLWLRQVFLWHGDERYHE\ERWK SDUWLHVVXSSRUWDFRPPRQPHDQLQJRI³WUDQVPLVVLRQ´WKDW³PHDQVWRFRQYH\RUWUDQVIHU LQIRUPDWLRQVLJQDOVRUGDWDIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU´See3O5HS%UDW
3ODLQWLIIFLWHV([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJDVVXSSRUWIRULWVQDUURZGHILQLWLRQ RI³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´DV³WKHDSSDUDWXVWKDWSHUIRUPVWKHDFWRIVHQGLQJDVLJQDO RXW´3O%UDW([SODQDWRU\1RWH $ SURYLGHVDOLVWRIH[HPSODUVRIPHUFKDQGLVH WKDWPHHWWKLVGHILQLWLRQZKLFK³VKDUHWKHFRPPRQSXUSRVHRISHUIRUPLQJWKHDFWRI VHQGLQJVLJQDOVIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU´3O%UDW3ODLQWLIIWKHQPDNHVWKH ORJLFDOOHDSWKDW³>L@QFRQWUDVWWKH+DUPRQLFSURGXFWVGRQRWVHQGVLJQDOVRXWWRDQRWKHU ORFDWLRQ´Id
'HI%UDW)LQDOO\WKHXVHRIWKHPRUHJHQHUDOWHUP³WUDQVPLVVLRQ´DOVRFRQWUDVWV ZLWKWKHZRUG³WUDQVPLWWHU´ZKLFKLVQRWXVHGLQ+HDGLQJDQGFRQQRWHVDQDUURZHU PHDQLQJDORQJWKHOLQHVRIWKDWRIIHUHGE\SODLQWLII'HI%UDW ,QDGGLWLRQWRLQFOXGLQJWKHWHUPV³WUDQVPLVVLRQ>@DSSDUDWXV´DQG³DSSDUDWXVIRU WKHWUDQVPLVVLRQ´WKHSODLQODQJXDJHRI+HDGLQJSURYLGHVWKDWZKHQWHOHYLVLRQ VLJQDOVDUHLQYROYHG+HDGLQJFRQWUROV+HDGLQJ see also'HI%UDW %DVHGRQWKLVWH[WWKHGUDIWHUVRIWKH+7686DSSDUHQWO\UHFRJQL]HGWKDWLWHPVPD\EH FODVVLILDEOHLQERWK+HDGLQJVDQGDPRQJRWKHUVUHJDUGOHVVRIWKH FRQVWUXFWLRQRIWKHZRUGV³WUDQVPLVVLRQ´DQG³DSSDUDWXV´:HUHLWRWKHUZLVHWKH GUDIWHUVZRXOGQRWKDYHH[SUHVVO\H[FOXGHGWHOHYLVLRQVLJQDOVIURP+HDGLQJ 3ODLQWLIIPDLQWDLQVWKDW+HDGLQJFRYHUVRQO\LWHPVWKDWVXSSRUW WUDQVPLVVLRQZKLOH+HDGLQJHQFRPSDVVHVRQO\LWHPVWKDWIXQFWLRQDVDFWXDO WUDQVPLWWHUV3O%UDW 7KLVDUJXPHQWLVLQFRUUHFW([SODQDWRU\1RWH * WR+HDGLQJ QDPHV³WUDQVPLWWHUV´DVDQH[DPSOHRIOLQHHTXLSPHQWUHODWHGWRPXOWLSOH[HUV(1 * ,I+HDGLQJFRQVLVWHGRQO\RILWHPVWKDWsupport WUDQVPLVVLRQUDWKHU WKDQLWHPVWKDWDFWXDOO\transmit VLJQDOV³WUDQVPLWWHUV´ZRXOGQRWEHOLVWHGLQWKH
3ODLQWLIIDOVRUHOLHVRQDQRSLQLRQRIWKH:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQ :&2 WKDW FODVVLILHGGLJLWDOHQFRGHUVPXOWLSOH[HUVDQGUHPXOWLSOH[HUVLQ+HDGLQJ3O%UDW $FFRUGLQJWRSODLQWLIIWKH:&2RSLQLRQGHWHUPLQHGWKDWWKHLWHPVDUHFODVVLILHG LQ+HDGLQJDQGQRWLQ+HDGLQJEHFDXVHWKH\GRQRWSHUIRUPWKHIXQFWLRQRI WUDQVPLWWLQJVLJQDOVIdDW3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKH:&2RSLQLRQWKXVSURYLGHV JXLGDQFH³WKDW+HDGLQJµWUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV¶FRYHUVLWHPVWKDWWUDQVPLWD VLJQDODQGWKDW+HDGLQJ¶VµDSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQ¶FRYHUVLWHPVWKDWGRQRW WUDQVPLWEXWWKDWSHUIRUPDIXQFWLRQLQVXSSRUWRIWUDQVPLVVLRQ´Id$VQRWHGDERYHWKH ODQJXDJHRIWKH+7686GRHVQRWVXSSRUWWKLVFRQFOXVLRQSee GLVFXVVLRQsupra 6HFWLRQ,,,$$FFRUGLQJO\WKH:&2RSLQLRQLVHQWLWOHGWR³UHVSHFWIXOFRQVLGHUDWLRQ´E\ WKHFRXUW KRZHYHUWKHFRXUWGRHVQRWILQGWKHRSLQLRQSHUVXDVLYHCummins,)G DW ([SODQDWRU\1RWHV+HDGLQJWKHUHIRUHGHVFULEHVERWKGHYLFHVWKDWDFWXDOO\ WUDQVPLWDQGRQHVWKDWVXSSRUWWUDQVPLVVLRQ
3ODLQWLIIQH[WDUJXHVWKDW([SODQDWRU\1RWH $ PDNHVFOHDUWKDW+HDGLQJ DSSOLHVRQO\WRDFWXDOWUDQVPLWWHUVWKHUHE\H[FOXGLQJWKHVXEMHFW+DUPRQLF(05VDW LVVXHLQWKLVFDVH7KHFRUHSUHPLVHRISODLQWLII¶VDUJXPHQWLVWKDW([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJVKRXOGEHLQWHUSUHWHGEDVHGRQWKHSULQFLSOHRIejusdem generisVXFK WKDWLWLQFOXGHVRQO\GHYLFHVWKDWDFWXDOO\SHUIRUPWKHDFWRIVHQGLQJVLJQDOVIURPRQH ORFDWLRQWRDQRWKHU3O%UDW'HIHQGDQWDUJXHVWKDWWKHSULQFLSOHRIejusdem generisGRHVQRWDSSO\WRWKHSURYLVLRQDQGWKDWSODLQWLII¶VSURIIHUHGLQWHUSUHWDWLRQZRXOG LPSURSHUO\QDUURZWKHSODLQPHDQLQJRI+HDGLQJ ([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJSURYLGHV ³WKLVJURXS>RIWUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ@includes ³ 7UDQVPLWWHUIRUUDGLREURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ 5HOD\DSSDUDWXVXVHGWRSLFNXSDEURDGFDVWIRUWUDQVPLVVLRQDQG UHWUDQVPLWLWWRDQGVRLQFUHDVHWKHUDQJH LQFOXGLQJWHOHYLVLRQUHOD\DSSDUDWXV IRUPRXQWLQJLQDLUFUDIW 5HOD\WHOHYLVLRQWUDQVPLWWHUVIRUWUDQVPLVVLRQE\PHDQVRIDQDHULDODQG SDUDEROLFUHIOHFWRUIURPWKHVWXGLRRUVLWHRIDQRXWVLGHEURDGFDVWWRWKHPDLQ WUDQVPLWWHU 7HOHYLVLRQWUDQVPLWWHUVIRULQGXVWULDOXVH HJIRUUHDGLQJLQVWUXPHQWVDWD GLVWDQFHRUIRUREVHUYDWLRQLQGDQJHURXVORFDOLWLHV :LWKWKLVDSSDUDWXVWKH WUDQVPLVVLRQLVRIWHQE\OLQH´ ([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJ HPSKDVLVVXSSOLHG *HQHUDOO\, ejusdem generisDQDO\VLVLVD³FDQRQRIFRQVWUXFWLRQKROGLQJWKDW ZKHQDJHQHUDOZRUGRUSKUDVHIROORZVDOLVWRIVSHFLILFVWKHJHQHUDOZRUGRUSKUDVHZLOO EHLQWHUSUHWHGWRLQFOXGHRQO\LWHPVRIWKHVDPHFODVVDVWKRVHOLVWHG´%/$&.¶6/$: ',&7,21$5< WKHG See also0(55,$0:(%67(5/$:',&7,21$5< GHILQLQJ ejusdem generisDV³DUXOHRIFRQVWUXFWLRQ JHQHUDOZRUGV DVLQDVWDWXWH WKDWIROORZ
VSHFLILFZRUGVLQDOLVWPXVWEHFRQVWUXHGDVUHIHUULQJRQO\WRWKHW\SHVRIWKLQJV LGHQWLILHGE\WKHVSHFLILFZRUGV´ 6SHFLILFDOO\³,QFODVVLILFDWLRQFDVHVejusdem generis UHTXLUHVWKDWIRUDQ\LPSRUWHGPHUFKDQGLVHWRIDOOZLWKLQWKHVFRSHRIWKHJHQHUDOWHUP RUSKUDVHWKHPHUFKDQGLVHPXVWSRVVHVVWKHVDPHHVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFVRU SXUSRVHVWKDWXQLWHWKHOLVWHGH[HPSODUVSUHFHGLQJWKHJHQHUDOWHUPRUSKUDVH´ Avenues In Leather, Inc. v. United States)G )HG&LU 7KHVH GHILQLWLRQVWKHUHIRUHEXWWUHVVWKHGHILQLWLRQRI³ejusdem generis´DUJXHGE\GHIHQGDQW 7KHOLVWLQTXHVWLRQLVQRWDQH[KDXVWLYHOLVWZLWKDFDWFKDOOWHUP UDWKHULWLVOLVWRI H[HPSODUVLQWURGXFHGE\WKHZRUG³LQFOXGLQJ´7KHPHDQLQJRIWKHZRUG³LQFOXGLQJ´ YDULHVZLWKFRQWH[W,QDVWDWXWHLWPD\VHUYHWR FRQQRWHDQLOOXVWUDWLYHDSSOLFDWLRQRI WKHJHQHUDOGHVFULSWLRQZLWKRXWOLPLWLQJWKHJHQHUDOGHVFULSWLRQUDWKHUWKDQWRSURYLGHDQ DOOHPEUDFLQJGHILQLWLRQ ³DGGSURGXFWVWRWKHKHDGLQJWKDWIDOORXWVLGHWKHJHQHUDO GHVFULSWLRQ´ DUUHVWDQ\GRXEWDVWRZKHWKHUWKHH[HPSODUVDUHLQFOXGHGZLWKLQWKH FODVV RU ³GHPDUFDWHWKHERXQGDU\EHWZHHQZKDWIDOOVZLWKLQWKHJHQHUDOFODVVIURP WKDWZKLFKIDOOVZLWKRXWWKHUHE\OLPLWLQJWKHVFRSHRIWKHJHQHUDOFODVV´Cummins Inc. v. United States, &,7)6XSSG 7RGHFLGHZKLFKLIDQ\RIWKHVHSRVVLELOLWLHVDSSOLHVLQWKHLQVWDQWFDVH³WKH >F@RXUWQHHGVWRUHDGWKHµLQFOXGLQJ¶ODQJXDJHLQOLJKWRIWKHFRQWH[WDQGSXUSRVHRILWV XVHRUDVWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\PD\VXJJHVW´Id LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG ,QWKLV FDVHWKHPRVWDSSURSULDWHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHXVHRILQFOXGLQJIRU([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJLVWKHILUVWLQWHUSUHWDWLRQ$VWUXFWXUDODQDO\VLVRI([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJVXJJHVWVWKDWWKHOLVWLQWKH([SODQDWRU\1RWHLVLOOXVWUDWLYH7KH ([SODQDWRU\1RWHEHJLQVE\GHVFULELQJWKHW\SHVRIWUDQVPLVVLRQVIRUZKLFKWKH
DSSDUDWXVLVXVHGWKDWIDOOLQWRWKHKHDGLQJ7KH([SODQDWRU\1RWHVWDWHVWKDWWKH ³DSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJIDOOLQJLQWKLVJURXSPXVWEHIRUWKHWUDQVPLVVLRQRI VLJQDOVE\PHDQVRIHOHFWURPDJQHWLFZDYHVWUDQVPLWWHGWKURXJKWKHHWKHUZLWKRXWDQ\ OLQHFRQQHFWLRQ2QWKHRWKHUKDQGWHOHYLVLRQDSSDUDWXVIDOOVKHUHZKHWKHUWKH WUDQVPLVVLRQLVE\HOHFWURPDJQHWLFZDYHVRUE\OLQH´+7686(1 $ ([SODQDWRU\1RWH $ SURFHHGVWROLVWZKDW³WKLVJURXS´LQFOXGHVId7KHUHIRUHWKLV VWUXFWXUHLQGLFDWHVDQLQWHQWWRSURYLGHH[DPSOHVZLWKRXWOLPLWLQJWKHJHQHUDOGHVFULSWLRQ $GGLWLRQDOO\%/$&.¶6/$:',&7,21$5< WKHG VXSSRUWVWKLVLQWHUSUHWDWLRQ E\VWDWLQJ³>W@KHSDUWLFLSOHLQFOXGLQJW\SLFDOO\LQGLFDWHVDSDUWLDOOLVW´7KLVGHILQLWLRQRI ³LQFOXGLQJ´LVDFFHSWHGLQPDQ\FRXUWGHFLVLRQVE.g., Bloate v. United States, 86 Amanda Foods (Vietnam) Ltd. v. United States&,7)6XSS G
7KLV&RXUWGRHVQRWDSSO\WKHSULQFLSOHRIejusdem generis WRDQLOOXVWUDWLYHOLVW ZLWKRXWDJHQHUDO³FDWFKDOO´WHUP,QGHHGDOOIRXUFDVHVFLWHGE\SODLQWLIILQVXSSRUWRI LWVDUJXPHQWDSSO\ejusdem generisWROLVWVWKDWHQGZLWKVXFKDJHQHUDOWHUPSee Otter Prod., LLC v. United States)G )HG&LU ³DQGVLPLODU FRQWDLQHUV´ Victoria’s Secret Direct, LLC v. United States )G )HG &LU ³DQGVLPLODUDUWLFOHV´ Avenues in Leather, Inc. v. United States)G )HG&LU ³VLPLODUFRQWDLQHUV´DQG³VLPLODUDUWLFOHV´ Sports Graphics, Inc. v. United States)G )HG&LU ³KRXVHKROGDUWLFOHVQRW VSHFLILFDOO\SURYLGHGIRU´ 7KHUHIRUHQRQHRIWKHFDVHVSUHVHQWHGE\SODLQWLIILV DSSRVLWHWRWKHFXUUHQWFDVH
7KHFRXUWWKHUHIRUHGHWHUPLQHVEDVHGRQWKHODQJXDJHRI([SODQDWRU\1RWH $ WR +HDGLQJWKDWWKHejusdem generis SULQFLSOHGRHVQRWDSSO\ (YHQDVVXPLQJarguendoWKDWejusdem generisZHUHWRDSSO\WRWKHOLVWLQ ([SODQDWRU\1RWH $ SODLQWLII¶VDUJXPHQWRQWKLVSRLQWZRXOGIDLO7KDWLVEHFDXVH SODLQWLIIKHUHDWWHPSWVWRXVHDQ(1WR+HDGLQJWRGHILQH³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´ PRUHQDUURZO\WKDQWKHSODLQPHDQLQJRIWKHZRUGVLQWKHKHDGLQJ7KLV&RXUWDQGWKH 86&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLW ³)HGHUDO&LUFXLW´ KDYHUHMHFWHGVLPLODU DWWHPSWVWRXVH(1VWRLQWHUSUHWDKHDGLQJDVQDUURZHUWKDQLWVSODLQPHDQLQJ LQWHUSUHWDWLRQSee Rubie’s Costume Co. v. United States )G )HG &LU Apple Inc. v. United States&,7BB)6XSSG aff'd )G )HG&LU )RUH[DPSOHLQRubie’s CostumeWKH)HGHUDO&LUFXLW UHMHFWHGVXFKDQLQWHUSUHWDWLRQVWDWLQJWKDW³>D@OWKRXJKWKHH[DPSOHVLQWKH(1VDUH SUREDWLYHDQGVRPHWLPHVLOOXPLQDWLQJZHVKDOOQRWHPSOR\WKHLUOLPLWLQJFKDUDFWHULVWLFV WRWKHH[WHQWWKHUHDUHDQ\WRQDUURZWKHODQJXDJHRIWKHFODVVLILFDWLRQKHDGLQJLWVHOI´ )GDW $FFRUGLQJO\WKHFRXUWUHMHFWVSODLQWLII¶VWZRSDUWDUJXPHQWFRQFHUQLQJ WKHDSSOLFDWLRQRI([SODQDWRU\1RWH $ WR+HDGLQJ
E 7HOHYLVLRQ
7KHFRXUWWXUQVQH[WWRWKHPHDQLQJRIWKHWHUP³WHOHYLVLRQ´LQ+HDGLQJ 7KH+7686GRHVQRWGHILQHWKHWHUP³WHOHYLVLRQ´LQ+HDGLQJ7KH&RXUWKDV GHILQHGWHOHYLVLRQDV³YLVLRQDWDGLVWDQFH KHQFHWKHWUDQVPLVVLRQDQGUHSURGXFWLRQRI DYLHZRUVFHQHHVS>VLF@DYLHZRISHUVRQVRUREMHFWVLQPRWLRQE\DQ\GHYLFHZKLFK FRQYHUWVOLJKWUD\VLQWRHOHFWULFDOZDYHVDQGUHFRQYHUWVWKHVHLQWRYLVLEOHOLJKWUD\V´ Sears Roebuck & Co. v. United States&,7 )6XSS
FLWLQJ:(%67(5¶61(:,17(51$7,21$/',&7,21$5<2)7+((1*/,6+/$1*8$*( GHG
7RGHWHUPLQHWKHFRUUHFWPHDQLQJRIWHOHYLVLRQWKHFRXUWFRQVXOWVWKHVDPH GLFWLRQDULHVWKDWWKHFRXUWXVHGWRFODULI\WKHGHILQLWLRQRI³WUDQVPLVVLRQ´7KHVH GLFWLRQDULHVGHILQH³WHOHYLVLRQ´DVIROORZV ³$V\VWHPIRUFRQYHUWLQJDVXFFHVVLRQRI YLVXDOLPDJHVLQWRFRUUHVSRQGLQJHOHFWULFVLJQDOVDQGWUDQVPLWWLQJWKHVHVLJQDOVE\UDGLR RURYHUZLUHVWRLQVWDQWUHFHLYHUVDWZKLFKWKHVLJQDOVFDQEHXVHGWRUHSURGXFHWKH RULJLQDOLPDJHV´ 0&*5$:+,//',&7,21$5<2)6&,(17,),&$1'7(&+1,&$/7(506WKHG 6LPLODUO\WKH6+257(52;)25'(1*/,6+',&7,21$5<21+,6725,&$/35,1&,3/(6 WKHG GHILQHVWHOHYLVLRQDVD ³ $V\VWHPIRUUHSURGXFLQJRQDVFUHHQYLVXDO LPDJHVWUDQVPLWWHG XVXZLWKVRXQG E\UDGLRVLJQDOV « 7KHPHGLXPDUWIRUPRU RFFXSDWLRQRIEURDGFDVWLQJRQWHOHYLVLRQ ZLWKVSHFLI\LQJZRUG DSDUWLFXODUWHOHYLVLRQ VHUYLFHRUFRPSDQ\1RZDOVRWHOHYLVHGHQWHUWDLQPHQWWKHFRQWHQWRIWHOHYLVLRQ SURJUDPPHV $GHYLFHZLWKDVFUHHQIRUUHFHLYLQJWHOHYLVLRQVLJQDOV´ +HDGLQJSURYLGHV³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQRUUDGLR EURDGFDVWLQJZKHWKHURUQRWLQFRUSRUDWLQJUHFHSWLRQDSSDUDWXVRUVRXQGUHSURGXFLQJ
See also7+($0(5,&$1+(5,7$*(',&7,21$5<2)7+((1*/,6+/$1*8$*( ³D$Q HOHFWURQLFEURDGFDVWV\VWHPLQZKLFKVSHFLDOSURYLGHUVWUDQVPLWDFRQWLQXRXVSURJUDPRI YLGHRFRQWHQWWRWKHSXEOLFRUVXEVFULEHUVE\ZD\RIDQWHQQDFDEOHRUVDWHOOLWHGLVK RIWHQRQPXOWLSOHFKDQQHOV E9LGHRFRQWHQWHVSHFLDOO\VKRUWSURJUDPVFUHDWHGIRU RUGLVWULEXWHGWKURXJKVXFKDV\VWHP F$QHOHFWURQLFGHYLFHIRUYLHZLQJWHOHYLVLRQ SURJUDPVDQGPRYLHVFRQVLVWLQJRIDGLVSOD\VFUHHQDQGVSHDNHUV 7KHLQGXVWU\ RISURGXFLQJDQGEURDGFDVWLQJWHOHYLVLRQSURJUDPV ´ DQG0(55,$0:(%67(5 21/,1(',&7,21$5< ³ DQHOHFWURQLFV\VWHPRIWUDQVPLWWLQJWUDQVLHQWLPDJHVRIIL[HGRU PRYLQJREMHFWVWRJHWKHUZLWKVRXQGRYHUDZLUHRUWKURXJKVSDFHE\DSSDUDWXVWKDW FRQYHUWVOLJKWDQGVRXQGLQWRHOHFWULFDOZDYHVDQGUHFRQYHUWVWKHPLQWRYLVLEOHOLJKWUD\V DQGDXGLEOHVRXQG DWHOHYLVLRQUHFHLYLQJVHW D WKHWHOHYLVLRQEURDGFDVWLQJLQGXVWU\ E WHOHYLVLRQDVDPHGLXPRIFRPPXQLFDWLRQ F SURJUDPPLQJGLVWULEXWHGRYHUWKH ,QWHUQHWWKDWLVGHVLJQHGWREHYLHZHGLQWKHVDPHIRUPDWDVEURDGFDVWWHOHYLVLRQ´ DSSDUDWXV´7KHTXDOLILHULQ+HDGLQJGHVFULEHVLWHPVLQ+HDGLQJDQG1RWH E RI6HFWLRQ;9,RIWKH+7686VWDWHVWKDWDSURGXFWWKDWLVequally FODVVLILDEOHLQ ERWK+HDGLQJDQG+HDGLQJVKRXOGEHFODVVLILHGLQ+HDGLQJ7KHUHIRUH FODVVLILFDWLRQXQGHU+HDGLQJLVSURSHURQO\IRULQVWDQFHVLQZKLFKDSURGXFWLV primarily FODVVLILDEOHLQ+HDGLQJE\ZD\RILWVSULQFLSDOXVHLQWHOHYLVLRQRUUDGLR EURDGFDVWLQJ 3ULQFLSDO8VH$QDO\VLV
7KHFRXUWFRQVLGHUVQH[WZKHWKHUDSULQFLSDOXVHDQDO\VLVLVDSSURSULDWHLQWKH LQVWDQWFDVH+HDGLQJ LVDXVHSURYLVLRQDVLWLQFOXGHVSDUWVWKDWDUH³VXLWDEOHIRU usesolely or principallyZLWKWKHDSSDUDWXVRIKHDGLQJVWR´ (PSKDVLV VXSSOLHG SeeSamsung Int'l, Inc. v. United States&,7)6XSSG aff'd)$SS [ )HG&LU FRQILUPLQJ+HDGLQJ LV DXVHSURYLVLRQ 5HOHYDQWLQWKHSUHVHQWFDVH+HDGLQJ FRYHUVDPRQJRWKHU WKLQJVSDUWVRI³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ´XQGHU +HDGLQJ %HFDXVH+HDGLQJ LVDXVHSURYLVLRQZKHWKHUWKHVXEMHFW3&%$VDQG FKDVVLVDUHFRUUHFWO\FODVVLILHGXQGHUWKLVKHDGLQJGHSHQGVRQZKHWKHUWKH+DUPRQLF (05VZLWKZKLFKWKH\DUHXVHGDUHFRUUHFWO\FODVVLILHGXQGHU+HDGLQJRU+HDGLQJ $FFRUGLQJO\WKHFRXUWPXVWGHWHUPLQHLIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLVSULQFLSDOO\ XVHGDVDFRQVWLWXHQWSDUWRIPHUFKDQGLVHWKDWDUH³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLR EURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ´XQGHU+HDGLQJRULQVWHDG³RWKHUDSSDUDWXVIRUWKH WUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWDLQFOXGLQJDSSDUDWXVIRU FRPPXQLFDWLRQLQDZLUHGRUZLUHOHVVQHWZRUN´XQGHU+HDGLQJ7KHUHIRUHWKH
ZD\VLQZKLFK+DUPRQLFFXVWRPHUVXVH+DUPRQLF(05VDUHUHOHYDQWWRFODVVLI\LQJWKH VXEMHFW3&%$VDQGFKDVVLV 'HIHQGDQWDVVHUWVWKDWWKHPRVWIUHTXHQWSXUFKDVHUVRIWKHVXEMHFW+DUPRQLF (05VIURPWRZHUHWHOHYLVLRQFRQWHQWSURYLGHUVWKDWXVHGWKHPIRUWKH WUDQVPLVVLRQRIGDWDVLJQDOVIRUWHOHYLVLRQFRQWHQW'HI6WPW)DFWV FLWLQJ'HI([ $UPVWURQJ'HS DW 3ODLQWLIIGRHVQRWDGGUHVVGLUHFWO\WKHTXHVWLRQRIWKHPRVW IUHTXHQWSXUFKDVHUV+DUPRQLFWHVWLILHGWKDWLWVFXVWRPHUVEX\WKHLU(05VEHFDXVH +DUPRQLFRIIHUVGLJLWDOFDEOHDQGGHOLYHUVPRUHFKDQQHOVRYHUWKHVDPHEDQGZLGWK SUHYLRXVO\XVHGWRWUDQVPLWDQDORJXHFKDQQHOV'HI([ $UPVWURQJ'HS DW +RZHYHUKDYLQJFRQFHGHGWKDWWKH+DUPRQLF(05VSHUIRUPWKHVHIXQFWLRQV SODLQWLIIDUJXHVWKDW+HDGLQJGRHVQRWGHVFULEHWKHVHSURGXFWVEHFDXVHWKH\KDYH ³FDSDELOLW\WKDWLVgreater thanMXVWVXSSRUWLQJ79DQGUDGLRSURJUDPPLQJ´7U2UDO$UJ DW HPSKDVLVVXSSOLHG )XUWKHUSODLQWLIIFRQWHQGVWKDW³WKHZLGHUDQJHRI DXGLRYLGHRFRQWHQWWKDWLVFRPSUHVVHGE\+DUPRQLF(05VLVQRWGHVFULEHGE\WKH ODQJXDJHµIRUUDGLREURDGFDVWLQJRU79¶´Id3ODLQWLIIFLWHV*5,DVVXSSRUWLQJWKH LQWHUSUHWDWLRQWKDW³DGHYLFHWKDWKDVDXVHand capability´GLIIHUHQWWKDQWKDWGHVFULEHG E\+HDGLQJVKRXOGQRWEHFODVVLILHGLQ+HDGLQJId HPSKDVLVVXSSOLHG 7KHUHFRUGGHPRQVWUDWHVDJURZLQJWUHQGLQWKHWUDQVPLVVLRQRIFRPSUHVVHG GDWDWRGHYLFHVRWKHUWKDQWHOHYLVLRQV3O([) :ULWWHQ5HSRUWE\([SHUW'DQ 6FKRQIHOG ³6FKRQIHOG([SHUW5HSRUW´ DW7KLVUHSRUWH[SODLQVWKHGLJLWDOL]DWLRQRI FRPPXQLFDWLRQV\VWHPVLQFOXGLQJWHOHSKRQHDQGWHOHYLVLRQQHWZRUNVLQWRPXOWLPHGLD FRPPXQLFDWLRQQHWZRUNVRIIHULQJWHOHSKRQHWHOHYLVLRQDQG,QWHUQHWVHUYLFHVIdDW 6LPLODUO\WKHUHSRUWGHVFULEHVWKHULVHRIFRPSXWHUVDVPXOWLPHGLDSODWIRUPVId
+DUPRQLF(05VKDYHWKHFDSDELOLW\WREHXVHGLQWKHVHPXOWLPHGLDFRPPXQLFDWLRQ V\VWHPV )XUWKHULWLVFRUUHFWWKDW+DUPRQLFHQFRGHUVDUHVXLWHGIRUFRPSUHVVLQJDQ\ LPDJH LQDGGLWLRQWRVRXQG See3O([$ -RLQW6WPWRI)DFWV1RWLQ'LVSXWH DW ³7KH+DUPRQLFHQFRGHUVFRPSUHVVDXGLRDQGYLGHRGLJLWDOGDWDUHSUHVHQWLQJLPDJHV DQGVRXQGVLQFOXGLQJYRLFH´ see also3O([( 'HFODUDWLRQRI(ULF$UPVWURQJ DW ³+DUPRQLFHQFRGHUVDUHGHVLJQHGDQGXVHGVROHO\IRUWKHFRPSUHVVLRQRIGLJLWDOGDWD DQGUHSUHVHQWLQJVRXQGVDQGLPDJHV´ 7KHPXOWLSOH[HUVDQGUHPXOWLSOH[HUVIXUWKHU FRPSUHVVWKHVHGDWDRXWSXWVRILPDJHVDQGVRXQGIdDW 7KH³>V@XVFHSWLELOLW\FDSDELOLW\DGHTXDF\RUDGDSWDELOLW\RIWKHLPSRUWWRWKH FRPPRQXVHRIWKHFODVVLVQRWFRQWUROOLQJ´USR Optonix, Inc. v. United States &,7 )6XSSG FLWLQJU.S. v. the Carborundum Co &&3$ )G 7KH&RXUWLQOptonixDOVRDSSOLHG$GGLWLRQDO 865XOHRI,QWHUSUHWDWLRQ D ZKLFK³SURYLGHVWKDWµ>L@QWKHDEVHQFHRIVSHFLDO ODQJXDJHRUFRQWH[WZKLFKRWKHUZLVHUHTXLUHV²DWDULIIFODVVLILFDWLRQFRQWUROOHGE\XVH RWKHUWKDQDFWXDOXVH LVWREHGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHXVHLQWKH8QLWHG
:KHQPDNLQJDSULQFLSDOXVHGHWHUPLQDWLRQWKHFRXUWPDNHV³DGHWHUPLQDWLRQDVWR WKHJURXSRIJRRGVWKDWDUHFRPPHUFLDOO\IXQJLEOHZLWKWKHLPSRUWHGJRRGV´BenQ Am. Corp. v. United States)GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG ,QGRLQJVRWKHFRXUWPD\H[DPLQHWKHCarborundum IDFWRUVZKLFKLQFOXGH ³ WKH JHQHUDOSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHPHUFKDQGLVH WKHH[SHFWDWLRQRIWKHXOWLPDWH SXUFKDVHUV WKHFKDQQHOVRIWUDGHLQZKLFKWKHPHUFKDQGLVHPRYHV WKH HQYLURQPHQWRIWKHVDOH e.g.,WKHPDQQHULQZKLFKWKHPHUFKDQGLVHLVDGYHUWLVHGDQG GLVSOD\HGRUWKHDFFRPSDQ\LQJDFFHVVRULHV WKHXVDJHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH DQGZKHWKHUWKDWXVHFRUUHVSRQGVWRWKHXVHRIFODVVGHILQLQJPHUFKDQGLVH WKH HFRQRPLFSUDFWLFDOLW\RIXVLQJWKHLPSRUWLQWKDWPDQQHU DQG WKHUHFRJQLWLRQLQWKH WUDGHRIWKLVXVH´Optonix)6XSSGDW FLWLQJ Carborundum)GDW
6WDWHVDWRULPPHGLDWHO\SULRUWRWKHGDWHRILPSRUWDWLRQ´Optonix &,7DW see also$GGLWLRQDO865XOHRI,QWHUSUHWDWLRQ D +76867KH5XOHIXUWKHUFODULILHVWKDW ³WKHFRQWUROOLQJXVHLVWKHSULQFLSDOXVH´Id3ULQFLSDOXVHDQDO\VLV³FRQVLGHUVDYDULHW\ RIIDFWRUVLQFOXGLQJDFWXDOXVHµWRFODVVLI\SDUWLFXODUPHUFKDQGLVHDFFRUGLQJWRWKH RUGLQDU\XVHRIVXFKPHUFKDQGLVHHYHQWKRXJKSDUWLFXODULPSRUWHGJRRGVPD\EHSXWWR VRPHDW\SLFDOXVH¶´Apple Inc. v. United States )G )HG&LU FLWLQJAromont USAIncvUnited States)G )HG&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG ,QWKLVFDVHWKHUHLVDJHQXLQHIDFWXDOGLVSXWHEHWZHHQWKHSDUWLHVDVWRWKH SULQFLSDOXVHRIWKHVXEMHFW+DUPRQLF(05VIURPWR'HIHQGDQWDVVHUWVWKDW WKHSULQFLSDOXVHUVRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHZHUHWHOHYLVLRQFRQWHQWSURYLGHUVWKDW XVHG+DUPRQLF(05VWRWUDQVPLWGDWDVLJQDOVIRUWHOHYLVLRQFRQWHQW'HI6WPW)DFWV FLWLQJ'HI([ $UPVWURQJ'HS DW %\FRQWUDVWSODLQWLIIFHQWHUVLWVDUJXPHQWV RQWKHsuitabilityDQGLQFUHDVLQJXVHRIWKH+DUPRQLF(05VIRUQRQWHOHYLVLRQUHODWHG XVHV3O%UDW 7U2UDO$UJDWSee also 3O5HVS'HI6WPW)DFWV $FFRUGLQJO\JHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWUHPDLQDVWRZKHWKHUWKH3&%$VDQG FKDVVLVDWLVVXHKHUHDUHFRQVWLWXHQWSDUWVRIPHUFKDQGLVHSULQFLSDOO\XVHG³IRUUDGLR EURDGFDVWLQJRUWHOHYLVLRQ´RUIRUWKH³UHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWDLQD ZLUHGRUZLUHOHVVQHWZRUN´See Roche Vitamins)6XSSGDW 7KHIXOOWH[WRI$GGLWLRQDO865XOHRI,QWHUSUHWDWLRQ D UHDGV ³,QWKHDEVHQFHRI VSHFLDOODQJXDJHRUFRQWH[WZKLFKRWKHUZLVHUHTXLUHV² D DWDULIIFODVVLILFDWLRQ FRQWUROOHGE\XVH RWKHUWKDQDFWXDOXVH LVWREHGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHXVH LQWKH8QLWHG6WDWHVDWRULPPHGLDWHO\SULRUWRWKHGDWHRILPSRUWDWLRQRIJRRGVRIWKDW FODVVRUNLQGWRZKLFKWKHLPSRUWHGJRRGVEHORQJDQGWKHFRQWUROOLQJXVHLVWKHSULQFLSDO XVH´ 7KH5HOHYDQFHRI([SODQDWRU\1RWH * WR+HDGLQJ 3ODLQWLIIDOVRDVNVWKHFRXUWWRFRQVLGHU([SODQDWRU\1RWH * WR+HDGLQJDV SHUVXDVLYHDXWKRULW\IRUWKHSURSRVLWLRQWKDWWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHVKRXOGEH FODVVLILHGLQWKDWKHDGLQJ)RUWKHUHDVRQVHODERUDWHGEHORZWKHFRXUWFRQFOXGHVWKDW WKHSHUVXDVLYHDXWKRULW\RI([SODQDWRU\1RWH * LVOLPLWHG ([SODQDWRU\1RWH * VWDWHVWKDWHTXLSPHQWRI+HDGLQJLQFOXGHVDSSDUDWXV IRUWKHWUDQVPLVVLRQRI³VSHHFKRURWKHUVRXQGVLPDJHVRURWKHUGDWD´ZLWKLQ ³FRPPXQLFDWLRQQHWZRUNVWKDWPD\EHFRQILJXUHGDVSXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQH QHWZRUNV/RFDO$UHD1HWZRUNV /$1V 0HWURSROLWDQ$UHD1HWZRUNV 0$1V DQG:LGH $UHD1HWZRUNV :$1V ´([SODQDWRU\1RWH * WKHQSURYLGHVDOLVWRIZKDWWKLVJURXS PD\LQFOXGH([SODQDWRU\1RWH * VSHFLILFDOO\OLVWVPXOWLSOH[HUVRQHRIWKHWKUHH SURGXFWVWKDWFRPSULVHWKH+DUPRQLF(05VDWLVVXH([SODQDWRU\1RWH * DOVROLVWV ³FRGHFV´DQGGHVFULEHVFRGHFVDV³GDWDFRPSUHVVRUVGHFRPSUHVVRUV´7KHHQFRGHUV RIWKH+DUPRQLFHTXLSPHQWFRPSUHVVGDWDVR([SODQDWRU\1RWH * GHVFULEHVWKHLU IXQFWLRQ 'HIHQGDQWUHVSRQGVWRWKLVDUJXPHQWLQWKUHHZD\V'HIHQGDQWDUJXHVWKDW UDWKHUWKDQGHPRQVWUDWLQJWKDWWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHSURYLGHV³IRUWKHFRQQHFWLRQWR DZLUHGRUZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQQHWZRUNRUUHFHSWLRQRIVSHHFKRURWKHUVRXQGV LPDJHVRURWKHUGDWDZLWKLQVXFKDQHWZRUN´DVUHTXLUHGE\([SODQDWRU\1RWH * WKH VXEMHFWPHUFKDQGLVHLV³SULPDULO\XVHG´E\79SURYLGHUVWRFRPSUHVVGDWDWRUHOD\WR FRQVXPHUWHOHYLVLRQV'HI%UDW see also'HI5HS%UDW'HIHQGDQW DOVRDUJXHVWKDWSODLQWLII¶VUHOLDQFHRQWKH(1VLV³PLVSODFHG´EHFDXVH WKH\DUHQRW
OHJDOO\ELQGLQJDQG SODLQWLIILVXVLQJejusdem generisWROLPLWLPSHUPLVVLEO\WKH PHDQLQJRIWKHKHDGLQJEDVHGRQDQRQH[KDXVWLYHOLVW'HI5HS%UDW)LQDOO\ GHIHQGDQWQRWHVWKDW&RQJUHVVVSHFLILFDOO\H[FOXGHG³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´WKDWIDOO XQGHU+HDGLQJIURP+HDGLQJ,QVXPGHIHQGDQWDUJXHVWKDWWKH PXOWLSOH[HUVDQGFRGHFVOLVWHGLQ([SODQDWRU\1RWH * PLJKWEHSURSHUO\FODVVLILHGDW +HDGLQJEXWWKDWWKHVHSURGXFWVFRXOGDOVRIDOOXQGHU+HDGLQJ DVWKH VXEMHFWPHUFKDQGLVHVSHFLILFDOO\ZDUUDQWV 'HI5HS%UDW :KHQWKH(1V³VSHFLILFDOO\LQFOXGHRUH[FOXGHDQLWHPIURPDWDULIIKHDGLQJ´WKH\ VHUYHDVSHUVXDVLYHDXWKRULW\IRUWKHFRXUWH.I.M./Fathom, Inc. v. United States ) 6XSSDW +RZHYHUQRWDEO\WKH(1VWR+HDGLQJGRQRWVSHFLILFDOO\ QDPHHLWKHUHQFRGHUVRUUHPXOWLSOH[HUV)XUWKHU([SODQDWRU\1RWH * OLVWV ³FRGHFVZKLFKKDYHWKHFDSDELOLW\RIWUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQRIGLJLWDO LQIRUPDWLRQ´$WRUDODUJXPHQWSODLQWLIIFRQFHGHGWKDW([SODQDWRU\1RWH * GRHVQRW UHIOHFWIXOO\WKHVXEMHFW+DUPRQLFHQFRGHUVEHFDXVHDFFRUGLQJWRSODLQWLIIWKHHQFRGHUV LQFOXGHGLQWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH³GRQRWWUDQVPLW´7U2UDO$UJDW7KHUHIRUHWKH SHUVXDVLYHDXWKRULW\RI([SODQDWRU\1RWH * LVOLPLWHG 0HDQLQJRIWKH$PHQGPHQWV
3ODLQWLIIDOVRDUJXHVWKDWWKHDPHQGPHQWVWR+HDGLQJVXSSRUW SODLQWLII¶VLQWHUSUHWDWLYHSRVLWLRQV ,Q+HDGLQJZDVDPHQGHGLQWZRVLJQLILFDQWUHVSHFWV )LUVW &RQJUHVVDPHQGHG+HDGLQJWRLQFOXGHWKHODQJXDJH³DSSDUDWXVIRUWKH 7KHDPHQGPHQWVWR+7686DWLVVXHKHUHZHUHPDGHSXUVXDQWWR 3URFODPDWLRQ1R )HG5HJ -DQ 7KHVXSHUVHGLQJODQJXDJHWR LVOLVWHGLQ0RGLILFDWLRQVWRWKH+DUPRQL]HG7DULII6FKHGXOHRIWKH8QLWHG6WDWHV WUDQVPLVVLRQ´6HFRQG&RQJUHVVDGGHGH[FOXVLRQDU\ODQJXDJHFODULI\LQJWKDWDQ\ DSSDUDWXVIRUWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQWKDWLVSURSHUO\FODVVLILHGXQGHU+HDGLQJLV H[FOXGHGIURP+HDGLQJ
3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHILUVWDPHQGPHQWGHPRQVWUDWHVDQLQWHQWLRQ³WRFRYHU HTXLSPHQWVXFKDVWKH+DUPRQLFHQFRGHUVPXOWLSOH[HUVDQGUHPXOWLSOH[HUVWKDWGLGQRW H[LVWLQ ´3O5HS%UDW'HIHQGDQW¶VSRVLWLRQLVWKDWWKLVLQWHUSUHWDWLRQZRXOG KDYHWKHHIIHFWRILQFRUSRUDWLQJLQWR+HDGLQJLWHPVGHVFULEHGLQRWKHUKHDGLQJV LQFOXGLQJ+HDGLQJ7U2UDO$UJDW'HIHQGDQWDGGVWKDWWKHH[FOXGLQJ ODQJXDJHLQ+HDGLQJLVPHDQWWRDGGUHVVWKLVSRWHQWLDOFRQIOLFWId. 7KHSUHDPHQGPHQWWH[WRI+HDGLQJZDV ³(OHFWULFDODSSDUDWXVIRUOLQH WHOHSKRQ\RUOLQHWHOHJUDSK\LQFOXGLQJOLQHWHOHSKRQHVHWVZLWKFRUGOHVVKDQGVHWVDQG WHOHFRPPXQLFDWLRQDSSDUDWXVIRUFDUULHUFXUUHQWOLQHV\VWHPVRUIRUGLJLWDOOLQHV\VWHPV YLGHRSKRQHV SDUWVWKHUHRI´3RVWDPHQGPHQWWKHWH[WRI+HDGLQJVWLOOEHJLQV ZLWKDIRFXVRQWHOHSKRQHVSURYLGLQJ ³7HOHSKRQHVHWVLQFOXGLQJWHOHSKRQHVIRUFHOOXODU QHWZRUNVRUIRURWKHUZLUHOHVVQHWZRUNV RWKHUapparatus for the transmission RU UHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWDLQFOXGLQJDSSDUDWXVIRUFRPPXQLFDWLRQLQD ZLUHGRUZLUHOHVVQHWZRUN VXFKDVDORFDORUZLGHDUHDQHWZRUN other than WUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQDSSDUDWXVRIKHDGLQJRU SDUWV WKHUHRI´+HDGLQJ HPSKDVLVVXSSOLHG ,QDGGLWLRQ&RQJUHVVDGGHGQHZ VXEKHDGLQJODQJXDJHDW IRU³RWKHUDSSDUDWXVIRUWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQ
8QGHU6HFWLRQRIWKH2PQLEXV7UDGHDQG&RPSHWLWLYHQHVV$FWRI 86,7& 3XE 'HF RIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´DQG³PDFKLQHVIRUWKHUHFHSWLRQFRQYHUVLRQDQG WUDQVPLVVLRQRUUHJHQHUDWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´ ,QWHUHVWLQJO\QHLWKHUSDUW\DGGUHVVHVH[SUHVVO\WKHDGGLWLRQRIH[FOXVLRQDU\ ODQJXDJHLQWKHDPHQGPHQWV KRZHYHUERWKSDUWLHVDGGUHVVWKHH[FOXVLRQLQ PRUHJHQHUDOWHUPV'HIHQGDQWPHQWLRQVWKDW³WKHODQJXDJHGLGQRWGRDQ\WKLQJ´ WRUHPRYHWKHH[FOXVLRQ³VRWKHH[FOXVLRQVWLOOVWDQGV´7U2UDO$UJDW+RZHYHUDQ H[DPLQDWLRQRIWKHDUFKLYHGSUHDPHQGPHQWVWH[WRI+HDGLQJPDNHVFOHDU WKDWWKLVH[FOXVLRQZDVaddedLQ LWGLGQRWVLPSO\JRXQFKDQJHG 'HIHQGDQWDUJXHVWKDWEXWIRUWKHH[FOXVLRQDU\FODXVH³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV IRUWHOHYLVLRQ´FRXOGSRWHQWLDOO\EHFRQVLGHUHGDQ³DSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRI YRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´XQGHU+HDGLQJ7KXVGHIHQGDQWDUJXHVWKDW³WKH SODLQODQJXDJHRIKHDGLQJ>VLF@HVWDEOLVKHVWKDWZKHQWHOHYLVLRQVLJQDO>VLF@DUH LQYROYHGKHDGLQJ>VLF@FRQWUROV´'HI%UDW
3ODLQWLIIVHHNVWREXWWUHVVLWVDUJXPHQWZLWKUHVSHFWWRWKHLPSDFWRIWKH DPHQGPHQWVRQWKHODQJXDJHRI+HDGLQJE\QRWLQJWKDWQHZVXEKHDGLQJ ODQJXDJHZDVDOVRLQVHUWHGDWVXEKHDGLQJ IRU³RWKHUDSSDUDWXVIRU WUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´DQG³PDFKLQHVIRUWKH UHFHSWLRQFRQYHUVLRQDQGWUDQVPLVVLRQRUUHJHQHUDWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´ 3O%UDW
7KHODQJXDJHSULRUWRWKHDPHQGPHQWVZKLFKGLGQRWFRQWDLQWKHH[FOXVLRQDU\ ODQJXDJHLVLQFOXGHGLQWKHSUHOLPLQDU\YHUVLRQRIWKH+7686See+7686 3UHOLP 7KHH[FOXVLRQDU\FODXVHILUVWDSSHDUHGDIWHUWKHDPHQGPHQWVLQ WKHEDVLFHGLWLRQSee+7686 7KLVVXJJHVWVWKDWWKHH[FOXVLRQDU\ ODQJXDJHZDVDGGHGEHWZHHQWKHSXEOLFDWLRQRIWKH3UHOLPLQDU\DQG%DVLFHGLWLRQVRI WKH+7686 3XUVXDQWWR*5,ZKHQPDNLQJFODVVLILFDWLRQGHFLVLRQVWKHFRXUWWDNHVDWRS GRZQDSSURDFKEHJLQQLQJ³DVLWPXVWZLWKWKHODQJXDJHRIWKHKHDGLQJV´DQGHQGLQJ ZLWKWKHODQJXDJHRIWKHVXEKHDGLQJVOrlando Food Corp.)GDW$VWKH )HGHUDO&LUFXLWVWDWHGLQWKDWFDVH ³>:@KHQGHWHUPLQLQJZKLFKKHDGLQJLVWKHPRUH VSHFLILFDQGKHQFHWKHPRUHDSSURSULDWHIRUFODVVLILFDWLRQDFRXUWVKRXOGFRPSDUHRQO\ WKHODQJXDJHRIWKHKHDGLQJVDQGQRWWKHODQJXDJHRIWKHVXEKHDGLQJV2QO\DIWHU GHWHUPLQLQJWKDWDSURGXFWLVFODVVLILDEOHXQGHUWKHKHDGLQJVKRXOGWKHFRXUWORRNWRWKH VXEKHDGLQJVWRILQGWKHFRUUHFWFODVVLILFDWLRQIRUWKHPHUFKDQGLVH´See alsoGerson Co. v. United States&,7BBBB)6XSSG aff'd )G )HG&LU FLWLQJOrlando Food Corp.)GDW ,QWKLVUHJDUGSODLQWLII¶VSURIIHUHGLQWHUSUHWDWLRQRIWKHDPHQGPHQWVWR +HDGLQJLVLQFRQVLVWHQWZLWKERWKWKHH[FOXVLRQDU\FODXVHDGGHGE\WKRVH DPHQGPHQWVDQGSULQFLSOHVRIVWDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQ8QGHUWKHSUHDPHQGPHQW WH[WRI+HDGLQJWKHFRXUWFODULILHGWKDW³+HDGLQJFRYHUVWHOHJUDSKLF IXQFWLRQV´ David W. Shenk & Co. v. United States&,7 )6XSS *LYHQWKLVKLVWRU\WKHSUHVHUYDWLRQRIDIRFXVRQWHOHSKRQHVLQWKHSRVW DPHQGPHQWWH[WDQGWKHDGGLWLRQRIODQJXDJHWKDWH[SUHVVO\H[FOXGHV PHUFKDQGLVHFODVVLILDEOHXQGHU+HDGLQJSODLQWLII¶VLQWHUSUHWDWLRQLVQRWDSW &XVWRPV¶7UDQVPLVVLRQ3DWK7KHRU\DQG'HIHUHQFHWR3ULRU 5XOLQJ/HWWHUV
3ODLQWLIIQH[WDUJXHVWKDW&XVWRPV¶+4+ 'HI([ ZKLFKFRQFHUQHG WKHFODVVLILFDWLRQRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLVXQSHUVXDVLYHDQGWKHUHIRUHVKRXOGQRW
EHJLYHQGHIHUHQFHE\WKLVFRXUWSee3O%UDW,QSDUWLFXODUSODLQWLIIFKDOOHQJHV WKHXVHE\&XVWRPVLQ+4+ RIDFODVVLILFDWLRQDSSURDFKWKDW&XVWRPVKDV ODEHOHGWKH³WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\´DVXQIRXQGHGDQGLQFRQVLVWHQWO\DSSOLHGIdDW
7KHFRXUWGHWHUPLQHVWKDWWKH³WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\´XVHGE\&XVWRPVLQLWV +4+ OHWWHU 'HI([ LVSHUVXDVLYHDQGGHVHUYLQJRIGHIHUHQFHLQUHODWLRQWR WKHFRQWH[WRIWKHLQVWDQWFDVH+RZHYHUWKHFRXUWUHVHUYHVMXGJPHQWDVWRWKH DSSOLFDELOLW\RIWKHVHUXOLQJOHWWHUVWRWKHSUHVHQWFDVHSHQGLQJWKHUHVROXWLRQRIWKH LVVXHRISULQFLSDOXVH $VQRWHGWKHFRXUWUHYLHZVFODVVLILFDWLRQFDVHVde novoSee 86& D &XVWRPV¶UXOLQJOHWWHUVDVH[SODQDWLRQVRIFODVVLILFDWLRQGHFLVLRQVDUH HQWLWOHGWRDOHYHORI³UHVSHFWSURSRUWLRQDOWRWKHLUSRZHUWRSHUVXDGH´United States v. Mead Corp.86 FLWLQJSkidmore v. Swift & Co.86 )DFWRUVWKDWLQIOXHQFHWKHSHUVXDVLYHSRZHURIDUXOLQJOHWWHULQFOXGHWKH DJHQF\¶VWKRURXJKQHVVORJLFDQGH[SHUWQHVVDQGFRQVLVWHQF\ZLWKSULRULQWHUSUHWDWLRQV Mead Corp., 86DW. &RQVLVWHQF\LQSDUWLFXODULQ&XVWRPV LQWHUSUHWDWLRQRID SURYLVLRQ³HQKDQFHVWKHSHUVXDVLYHSRZHURIWKDWLQWHUSUHWDWLRQ´Dell Prods. LP v. United States)G )HG&LU 7KHUHYHUVHDOVRDSSOLHV$ODFN RIFRQVLVWHQF\LQWKHXVHRIDQDSSURDFK³LQGLFDWHVWKDW&XVWRPVKDVQRWWKRURXJKO\ 'HIHQGDQWGRHVQRWVHHNGHIHUHQFHIRU&XVWRPV¶5XOLQJ/HWWHU+4+ 3O5HS %UDW see also'HI5HS%UDW ³3OH[XVDSSHDUVWRVXJJHVWWKDWVRPHPHDQLQJ VKRXOGEHDVFULEHGWRRXUGHFLVLRQQRWWRVHHNGHIHUHQFHIRU&XVWRPV¶5XOLQJ/HWWHU+4 + 1RVXFKPHDQLQJH[LVWV$VZHGHPRQVWUDWHGLQRXUEULHILQJ&XVWRPV¶ FODVVLILFDWLRQRIWKHLPSRUWHGPHUFKDQGLVHLVWKHFRUUHFWRQHWKHGLVSXWHUHPDLQLQJ KHUHLVWKHFRUUHFWVWDWXWRU\PHDQLQJRIµWUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQ¶LQ +HDGLQJZKLFKLVVXEMHFWWRWKLV&RXUW¶Vde novoUHYLHZ´ FRQVLGHUHGDSDUWLFXODUFODVVLILFDWLRQDQGXQGHUPLQHVWKHSHUVXDVLYHSRZHURILWV FRQFOXVLRQV´Sony Elecs., Inc. v. United States&,7 &XVWRPV¶WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\LQEULHIVXJJHVWVWKDWSURGXFWVUHODWHGWR WHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQV\VWHPV³ZKLFKOLHLQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKDUHFODVVLILHGLQ KHDGLQJ+7686DVWUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV>IRUUDGLREURDGFDVWLQJRU WHOHYLVLRQ@´3O%UDWQ3ODLQWLIILPSOLHVWKDWLQWKHSDVW&XVWRPVFRQVLGHUHGWKH FODVVLILFDWLRQRISURGXFWVWKDWZHUHDUJXDEO\³LQWKHWUDQVPLVVLRQSDWK´DQGWKXVVKRXOG KDYHEHHQFODVVLILHGLQ+HDGLQJ LQVWHDGSODLQWLIIDUJXHV&XVWRPVFODVVLILHG WKRVHSURGXFWVLQRWKHUKHDGLQJVVXFKDV+HDGLQJDV³DSSDUDWXVIRUWKH WUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWD´See id.DW )RUH[DPSOHSODLQWLIIGLVFXVVHVSUHYLRXV&XVWRPV¶UXOLQJOHWWHUV+4 'HF DQG1HZ<RUN5XOLQJ/HWWHU ³1<´ 1 $XJ ZKLFK FODVVLILHG&LVFRVZLWFKHVXQGHU+HDGLQJId. DWQ,QWKHVHOHWWHUV&XVWRPV GLGQRWVWDWHWKDWWKH&LVFRVZLWFKHVOLH³LQWKHWUDQVPLVVLRQSDWK´HYHQWKRXJKWKH &LVFRVZLWFKHVZHUHSODFHGEHWZHHQ+DUPRQLF¶VHQFRGHUVDQGPXOWLSOH[HUVId. DW Vee also 3O([% +DUPRQLF*UDSKLF 3ODLQWLIIFRQWHQGVWKDW&XVWRPVVKRXOGKDYH IRXQGWKH&LVFRVZLWFKHVDOVRWRKDYHEHHQ³LQWKHWUDQVPLVVLRQSDWK´DQGWKDW &XVWRPV¶IDLOXUHWRGRVRLVDQH[DPSOHRILQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQRIWKHWUDQVPLVVLRQ SDWKWKHRU\3O%UDW
6LPLODUO\SODLQWLIISRLQWVWR&XVWRPV¶IDLOXUHWRXVHLWVWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\WR FODVVLI\SURGXFWVLQ+HDGLQJLQWKHIROORZLQJVHYHQUXOLQJOHWWHUVDVIXUWKHU HYLGHQFHRIWKHODFNRIFRQVLVWHQF\LQWKHDSSOLFDWLRQRIWKHWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\ +4 6HSW 1<0 2FW +4+ 6HSW
1<1 0D\ +4+ -XQH 1< 1 'HF DQG 1<5 6HSW IdDW± Q &XVWRPVUHVSRQGVWKDW³3OH[XV¶FODLPVRILQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQDUH XQIRXQGHG´'HI%UDW&XVWRPVILUVWTXRWHVIURP+4+ 'HI([ LQ ZKLFK&XVWRPVPDGHWKHIROORZLQJVWDWHPHQW &%3KDVDORQJVWDQGLQJOLQHRIGHFLVLRQVZKLFKKDYH>VLF@GHWHUPLQHGWKDW FRPSRQHQWVRIWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQV\VWHPVZKLFKOLHLQWKHWUDQVPLVVLRQ SDWKUHFHLYHDVLJQDODQGWKHRXWSXWRIZKLFKLVUHOD\HGRUIHGIXUWKHULQWKH WUDQVPLVVLRQV\VWHPIRUHYHQWXDOILQDOUHFHSWLRQDQGGLVSOD\DUHFODVVLILHG LQKHDGLQJ>VLF@+7686DVWUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV 7KHUXOLQJOHWWHUVRQZKLFK&XVWRPVUHOLHGIRUVXSSRUWLQWKHLQVWDQWFDVHDUH +4 'HF +4 )HE +4 $SU +4+ 'HF DQG +4+ 2FW See'HI([
7RGHWHUPLQHWKHH[WHQWWRZKLFK&XVWRPV¶WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\LVZHOO IRXQGHGDQGFRQVLVWHQWO\DSSOLHGDQGWKHUHIRUHWKHH[WHQWWRZKLFKWKHFRXUWFRQVLGHUV WKHSULRUSUDFWLFHWREHSHUVXDVLYHLQWKLVFDVHWKHFRXUWILUVWH[DPLQHVWKHUXOLQJOHWWHUV FLWHGE\SODLQWLII,QUHJDUGWR+4 DQG1<1 FRQFHUQLQJWKH&LVFR VZLWFKHVSODLQWLII¶VDUJXPHQWLVIODZHGEHFDXVHWKH&LVFRVZLWFKHVLQFOXGHGLQ +DUPRQLF(05VGLIIHUIURPWKHRQHVWKDW&XVWRPVFRQVLGHUHGLQWKRVHGHFLVLRQV)RU SODLQWLII¶VDUJXPHQWWREHFRUUHFWWKH&LVFRVZLWFKHVWRZKLFKSODLQWLIIUHIHUVWKDWDUH XVHGLQ+DUPRQLF(05VDQGWKH&LVFRVZLWFKHVDWLVVXHLQ+4 DQG1< 1 ZRXOGQHHGWREHWKHVDPHRUDWOHDVWUHODWLYHO\VLPLODU+RZHYHUWKH\DUH QHLWKHU,QSDUWLFXODUWKH&LVFRVZLWFKHVLQ+DUPRQLF(05VDSSHDUWREHIURPWKH 6HULHVDQG 6HULHVZKHUHDVWKHRQHVFRQVLGHUHGLQ+4 DQG1<1
ZHUHWKH&LVFR&DWDO\VW6HULHV6ZLWFKHVIRU,QWHUQHW3URWRFRO ,3 WHOHSKRQ\See 3O([% +4 DW 1<1 0RUHRYHUXQOLNHWKH&LVFRVZLWFKHVXVHG LQ+DUPRQLF(05VWKHVZLWFKHVDWLVVXHLQ+4 DQG1<1 RSHUDWHGLQ SURGXFWVWKDWGLGQRWVHUYHWKHIXQFWLRQRIWHOHYLVLRQVLJQDOWUDQVPLVVLRQDQGWKHUHIRUH GRQRWSURYLGHDQDSSURSULDWHFRPSDULVRQId.
6SHFLILFDOO\LQ+4 WKHLVVXHZDVZKHWKHUDOLQHFDUG SULQWHGFLUFXLW DVVHPEO\ XVHGH[FOXVLYHO\LQ&LVFR&DWDO\VW6HULHV6ZLWFKHVIRU,QWHUQHW3URWRFRO ,3 WHOHSKRQ\ZDVSURSHUO\FODVVLILHGXQGHU+HDGLQJDVDQHOHFWULFDODSSDUDWXV IRUOLQHWHOHSKRQ\DQGOLQHWHOHJUDSK\See+4 DW,QWKDWFDVH&XVWRPV FODVVLILHGWKHSURGXFWLQ+HDGLQJEHFDXVHWKHSURGXFW¶VVROHXVHZDVLQVZLWFKHV IRU,3WHOHSKRQ\DQGWKHOLQHFDUGZDVVSHFLILFDOO\SURYLGHGIRULQVXEKHDGLQJ +7686Id.DW6LPLODUO\LQ1<1 &XVWRPVGHWHUPLQHGWKDW &LVFR&DWDO\VW6HULHV6ZLWFKHVGHVFULEHGDV³FRPSXWHUQHWZRUNKRVWLQJ HTXLSPHQW´ZHUHSURYLGHGIRULQVXEKHDGLQJ+7686See1<1 ,QVXPLQERWK+4 DQG1<1 WKHSURGXFWVDWLVVXHZHUHVSHFLILFDOO\ LGHQWLILHGLQ+HDGLQJ$FFRUGLQJO\LQERWKFDVHV&XVWRPV¶WUDQVPLVVLRQSDWK WKHRU\ZKLFKLVXVHGWRFODVVLI\SURGXFWVUHODWHGWRWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQV\VWHPVLQ +HDGLQJZDVQRWUHOHYDQW $VWRWKHUHPDLQLQJVHYHQUXOLQJOHWWHUVFLWHGE\SODLQWLIIQRQHRIWKHOHWWHUV LQGLFDWHVWKDW&XVWRPVKDVDSSOLHGLWVWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\LQDQLQFRQVLVWHQW PDQQHU,Q+4ZKLFKFRQFHUQHGYLGHRHGLWLQJHTXLSPHQWSODLQWLIILVFRUUHFWLQ QRWLQJWKDW&XVWRPVGLGQRWPHQWLRQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\$V&XVWRPV H[SODLQHGLQDPRUHUHFHQWGHFLVLRQ+4+ ZKLFKFRQFHUQHGD'LPDJH
SURFHVVRUWKHYLGHRHGLWLQJSURFHVVRFFXUVRXWVLGHRIWKHWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQSDWK DQGWKXVGRHVQRWIDOOXQGHU+HDGLQJSee+4+ DW 6LPLODUO\1<0GRHVQRWVXSSRUWSODLQWLII¶VLQFRQVLVWHQWXVDJHDUJXPHQW EHFDXVHLQWKDWFDVHWKHSURGXFWDWLVVXHZDVDPRELOHFROODERUDWLRQGHYLFHWKDWGLGQRW EURDGFDVWWRDODUJHHQRXJKSRSXODWLRQWREHFRQVLGHUHGDWHOHYLVLRQGHYLFHSee1< 0DW,QRWKHUZRUGV&XVWRPVGLGQRWQHHGWRDSSO\LWVWUDQVPLVVLRQSDWK WKHRU\EHFDXVH&XVWRPVKDGDOUHDG\GHWHUPLQHGWKDWWKHQDWXUHRIWKHSURGXFW SUHFOXGHGFODVVLILFDWLRQXQGHU+HDGLQJ Id. $GGLWLRQDOO\1<1GRHVQRWSURYLGHJXLGDQFHLQWKHSUHVHQWFDVH EHFDXVHWKDWUXOLQJUHOLHGRQDSSOLFDWLRQRIDGLIIHUHQWVWDWXWRU\LQVWUXFWLRQ*5, F ,Q WKDWOHWWHU&XVWRPVGHWHUPLQHGWKDWDXGLRYLGHRSURGXFWLRQXQLWVZHUHQRWprima facie FODVVLILDEOHXQGHU+HDGLQJDVWKHKHDGLQJGRHVQRWFRYHUWKHHGLWLQJIXQFWLRQRI WKHSURGXFWLRQXQLWV See1<1DW&XVWRPVXOWLPDWHO\FODVVLILHGWKHSURGXFWV XVLQJ*5, F Id. 8QGHU*5, F WKHTXHVWLRQLVQRWZKHWKHUWKHSURGXFWLVprima facie FODVVLILDEOHXQGHUWKHODQJXDJHRIDSDUWLFXODUKHDGLQJDVLQ*5,EXWUDWKHU ZKLFKRIWZRRUPRUHSRVVLEOHKHDGLQJVRFFXUVODVWLQQXPHULFDORUGHU7KHUHIRUH1< 1LVLQDSSRVLWHEHFDXVHLWFRQFHUQHGWKHDSSOLFDWLRQRIDGLIIHUHQW*5,LQD GLIIHUHQWFRQWH[W )XUWKHUWKHUHPDLQLQJWKUHHOHWWHUVDOVRGRQRWSURYLGHJXLGDQFHLQWKLVFDVHZLWK UHVSHFWWR&XVWRPV¶XVHRIWKHWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\,Q+4+ ZKLFK LQYROYHGFRD[LDOFDEOHV&XVWRPVGLGQRWQHHGWRDSSO\LWVWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\WR FODVVLI\WKHSURGXFWLQ+HDGLQJEHFDXVH+HDGLQJVSHFLILFDOO\SURYLGHVIRU FRD[LDOFDEOHVSee+4+ DW6LPLODUO\LQ1<1 &XVWRPVGLGQRW
QHHGWRDSSO\LWVWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\EHFDXVHWKHSURGXFWDWLVVXHDYLGHR FRQIHUHQFLQJV\VWHPZDVSULPDIDFLHFODVVLILDEOHXQGHU+HDGLQJSee1< 1 DW/LNHZLVH1<5FDQEHGLVWLQJXLVKHGEHFDXVHWKHSURGXFWDWLVVXH ZDVSULQFLSDOO\XVHGIRUYRLFHDQGGDWDWUDQVPLVVLRQDQGWKXVIHOOXQGHU+HDGLQJ See+4+DW GLVWLQJXLVKLQJWKHPHUFKDQGLVHLQ1<5IURP3OH[XV HQFRGHUVEHFDXVHWKHIRUPHUZDVFDSDEOHRIWUDQVPLWWLQJWHOHSKRQLFGDWDVLJQDOV ,QVXPSODLQWLIIKDVIDLOHGWRHVWDEOLVKWKDW&XVWRPV¶WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\LV HLWKHUXQIRXQGHGRULQFRQVLVWHQWO\DSSOLHG7KHFRXUWQH[WFRQVLGHUVWKHILYHUXOLQJ OHWWHUVFLWHGE\&XVWRPVLQLWVIRXQGDWLRQDOUXOLQJOHWWHURQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\ See +4+ 'HI([
7KHUXOLQJOHWWHUVFLWHGE\&XVWRPVSURYLGHVWURQJVXSSRUWIRU&XVWRPV¶ WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\,Q+4 IRUH[DPSOH&XVWRPVGHWHUPLQHGWKDWD FRPSRQHQWRIDGLJLWDOVDWHOOLWHV\VWHPWKDWLVXVHGIRUWHOHYLVLRQLVSURSHUO\FODVVLILHGLQ +HDGLQJQRWLQJWKDWWKHSURGXFWLV³LQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKEXWLWLVQRWDWWKH HQGRIWKHWUDQVPLVVLRQSDWKZKHUHILQDOUHFHSWLRQDQGYLHZLQJWDNHV>VLF@SODFH´+4 DW TXRWLQJ+4DW 'HF 6LPLODUO\LQ+4 &XVWRPVGHWHUPLQHGWKDWDFRPSRQHQWRIDWHOHYLVLRQVDWHOOLWHGLVKVKRXOGEHFODVVLILHG LQ+HDGLQJEHFDXVHDVLQWKHFDVHRIWKHGLJLWDOVDWHOOLWHV\VWHPFRQVLGHUHGLQ+4 LW³OLHVLQWKHWUDQVPLVVLRQSDWK´DQGUHFHLYHVVLJQDOVDQGUHOD\VWKHPIRUILQDO UHFHSWLRQDQGGLVSOD\+4 DW ,Q+4 &XVWRPVFRQVLGHUHGWKHFODVVLILFDWLRQRIHQFRGHUVWKDWDUHXVHG WRFRPSUHVVVLJQDOVIRUHYHQWXDOWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQ²PXFKOLNHWKH+DUPRQLF (05VDWLVVXHLQWKHSUHVHQWFDVH²DQGGHWHUPLQHGWKDWWKH\DUHFRYHUHGXQGHU
+HDGLQJ7KHUH&XVWRPVFLWHGDQRWKHUUXOLQJOHWWHU+4 0D\ LQVXSSRUWRILWVFRQFOXVLRQSee+4 DW,Q+4&XVWRPVFODVVLILHGD W\SHRIVLJQDOSURFHVVRUXQGHU+HDGLQJZKLOHQRWLQJWKDWWKHSURGXFWLV³LQWKH WUDQVPLVVLRQSDWKEXWLWLVQRWDWWKHHQGRIWKHWUDQVPLVVLRQSDWKZKHUHILQDOUHFHSWLRQ DQGYLHZLQJWDNHVSODFH´+4DW )XUWKHULQ+4+DSUHYLRXV3OH[XVUXOLQJ&XVWRPVIRXQGWKDWWKH HQFRGHUVDWLVVXHZHUHDSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQLQ+HDGLQJSee+4 +DW7KHUHWKHNH\LQTXLU\LQYROYHGWKHW\SHRIVLJQDOEHLQJWUDQVPLWWHG Id.DW&XVWRPVIRXQGWKDWWKHHQFRGHUVGLGQRWWUDQVPLWWHOHSKRQLFGDWDVLJQDOVDQG WKHUHIRUHGLGQRWILWXQGHU+HDGLQJId. )LQDOO\LQ+4+&XVWRPVREVHUYHGWKDWILOWHUVWKDWDOWHUFDEOHWHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQ³OLHLQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKUHFHLYHDVLJQDODQGUHOD\VLJQDOVIXUWKHU LQWKHWUDQVPLVVLRQV\VWHPIRUHYHQWXDOILQDOUHFHSWLRQDQGGLVSOD\´+4+DW
7DNHQDVDZKROHWKHVHUXOLQJOHWWHUVFLWHGE\&XVWRPVLQGLFDWHWKDW&XVWRPV KDVFRQVLVWHQWO\DSSOLHGLWVWUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\WRFODVVLI\WHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQWWKDWOLHVLQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKUHFHLYHVDVLJQDODQGUHOD\VDQRXWSXW IXUWKHUGRZQWKHWUDQVPLVVLRQV\VWHPDQGIRUWKRVHUHDVRQVLVSURSHUO\FODVVLILHGLQ +HDGLQJ&RQWUDU\WRSODLQWLII¶VDVVHUWLRQV&XVWRPVKDVVKRZQFRQVLVWHQF\LQLWV DSSOLFDWLRQRIWKH³WUDQVPLVVLRQSDWKWKHRU\´WRFODVVLI\FRPSRQHQWVRIWHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQV\VWHPVXQGHU+HDGLQJ7KHFRXUWUHVHUYHVMXGJPHQWDVWRWKH DSSOLFDELOLW\RIWKHVHUXOLQJOHWWHUVWRWKHSUHVHQWFDVHSHQGLQJWKHUHVROXWLRQRIWKH LVVXHRISULQFLSDOXVH+RZHYHUWKHFRXUWGHWHUPLQHVWKDWWKH³WUDQVPLVVLRQSDWK
WKHRU\´XVHGE\&XVWRPVLQLWV+4+ OHWWHU 'HI([ LVSHUVXDVLYHDQG GHVHUYLQJRIGHIHUHQFHLQUHODWLRQWRWKHFRQWH[WRIWKHLQVWDQWFDVH 5HOHYDQFHRIWKH&&3$Ampex'HFLVLRQ )LQDOO\GHIHQGDQWXUJHVWKHFRXUWWRORRNWRDGHFLVLRQRIWKH86&RXUWRI &XVWRPVDQG3DWHQW$SSHDOV ³&&3$´ WKDWLQWHUSUHWHGDSSDUDWXVRIWHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQWR³SHUIRUPDQ\RIDZLGHYDULHW\RIIXQFWLRQVLQFRQQHFWLRQZLWKWHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQ´LQWKHFODVVLILFDWLRQRIWHOHYLVLRQFDPHUDFDEOHVUnited States v. Ampex Corp. &&3$)G $VGLVFXVVHG EHORZWKHFRXUWFRQVLGHUVWKH&&3$¶VFKDUDFWHUL]DWLRQLQAmpexRI³WHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´LQVWUXFWLYHDOEHLWQRWSHUVXDVLYH 3ODLQWLIIDUJXHVWKDWAmpexVKRXOGQRWDSSO\WRWKHSUHVHQWFDVHIRUWKUHH UHDVRQV)LUVWEHFDXVHWKHDSSHDOVFRXUWDQDO\]HGAmpex XQGHUWKH7DULII6FKHGXOHRI WKH8QLWHG6WDWHV ³7686´ UDWKHUWKDQWKH+7686LWVDQDO\VLVGRHVQRWSURYLGH JXLGDQFH3O5HS%UDW6HFRQGEHFDXVHWKH&&3$DSSOLHGWKHUXOHRI³UHODWLYH VSHFLILFLW\´ZKLFKKDVVLQFHEHHQFRGLILHGLQ+7686DW*5,WKHAmpex FRXUW¶V DQDO\VLVLVLQDSSOLFDEOHWRWKHSUHVHQWDFWLRQEHFDXVHLWLQYROYHVFODVVLILFDWLRQSXUVXDQW WR*5,Id7KLUGEHFDXVHWKHAmpex FRXUWGHULYHGLWVPHDQLQJRI³WUDQVPLVVLRQ DSSDUDWXV´IURPDVLQJOHOH[LFRJUDSKLFVRXUFHIURP\HDUVDJRLWVLQWHUSUHWDWLRQLV LQDSSOLFDEOHId
7KH)HGHUDO&LUFXLWKDVKHOGWKDWWKH&&3$¶VSULRUGHWHUPLQDWLRQRIDFRPPRQ PHDQLQJRIDWHUPEDVHGRQDQLQWHUSUHWDWLRQRIDWDULIISURYLVLRQXQGHUWKH7686LV QRWFRQWUROOLQJDVWRDGHWHUPLQDWLRQXQGHUWKH+7686:KHUHWKHODQJXDJHRIWKH SURYLVLRQVRIWKH7686DQGWKH+7686LVLGHQWLFDOGHFLVLRQVLQWHUSUHWLQJWKH7686
PD\EHLQVWUXFWLYHEXWWKH\DUHQRWGLVSRVLWLYH JVC Co. of Am. v. United States )G )HG&LU
7KHUHOHYDQWSRUWLRQRI+HDGLQJ7686UHIHUVWR³UDGLREURDGFDVWLQJDQG WHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQDSSDUDWXV´7KHUHOHYDQWSRUWLRQRI+HDGLQJ +7686VWDWHV³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJDQGWHOHYLVLRQ´ $OWKRXJKWKHWZRSURYLVLRQVDUHQRWLGHQWLFDOWKHLUGLIIHUHQFHDVSHUWDLQLQJWRWKHLVVXHV LQWKLVFDVHLVRQO\LQWKHRUGHURIWKHWHUPV
7KHFRXUWILQGVSODLQWLII¶VVHFRQGUHDVRQXQFRQYLQFLQJ7KH&&3$¶V LQWHUSUHWDWLRQRI³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´FRPHVEHIRUHDQGLVVHSDUDWHHQWLUHO\IURP WKH&&3$¶VDSSOLFDWLRQRI³UHODWLYHVSHFLILFLW\´+HUHWKHFRXUWLVFRQFHUQHGRQO\ZLWK WKH&&3$¶VLQWHUSUHWDWLRQRIDWDULIIWHUP'HIHQGDQW VUHOLDQFHRQAmpexLVPRUH OLPLWHGWKDQSODLQWLIIDVFULEHV'HIHQGDQWUHOLHVRQAmpexRQO\DVSHUVXDVLYHDXWKRULW\ WRVXSSRUWDEURDGLQWHUSUHWDWLRQRI³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUUDGLREURDGFDVWLQJRU WHOHYLVLRQ´'HI5HS%UDW'HIHQGDQWGRHVQRWUHO\RQDUJXPHQWVUHODWLQJWR &&3$¶VGLVFXVVLRQRI³UHODWLYHVSHFLILFLW\´$VDFRQVHTXHQFHSODLQWLII VDUJXPHQWVDUH XQVXFFHVVIXOLQXQGHUPLQLQJGHIHQGDQW VFLWDWLRQRIAmpex
7KHFRXUWDOVRFRQVLGHUVSODLQWLII¶VWKLUGUHDVRQXQFRQYLQFLQJ,QAmpexWKH DSSHDOVFRXUWUHFDOOVDFKDSWHURQ7HOHYLVLRQ6\VWHPV)XQGDPHQWDOVLQDERRN HQWLWOHGTelevision Broadcasting LQDUULYLQJDWWKHFRXUW¶VGHILQLWLRQRI³WHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQ´Ampex)GDW7KHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWWKHXQGHUVWDQGLQJ RIWKHWHUPV³WUDQVPLVVLRQ´RU³WHOHYLVLRQ´KDYHFKDQJHGVLJQLILFDQWO\VLQFHWKH&&3$ SXEOLVKHGWKLVRSLQLRQ7KHUHIRUHWRGHQ\WKHFKDUDFWHUL]DWLRQRI³WUDQVPLVVLRQ
DSSDUDWXV´SURYLGHGE\DQLQGXVWU\VSHFLILFVRXUFHRQZKLFKWKHFRXUWUHOLHGZRXOGEH DUELWUDU\ ,QVXPWKHFRXUWFRQVLGHUVWKH&&3$¶VFKDUDFWHUL]DWLRQLQAmpexRI³WHOHYLVLRQ WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´LQVWUXFWLYHDOEHLWQRWSHUVXDVLYH7KHLQWHUSUHWDWLRQE\WKH DSSHDOVFRXUWRIWKHWHUPVDVWR³SHUIRUPDQ\RIDZLGHYDULHW\RIIXQFWLRQVLQ FRQQHFWLRQZLWKWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQDQGUHFHSWLRQ´VXSSRUWVWKHLQWHUSUHWDWLRQRI ³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQ´GLVFXVVHGsupraVHFWLRQ,,,$DVGHYLFHV GHVLJQHGIRUWKHSXUSRVHRIVHQGLQJVLJQDOVIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHUIRUWKH HYHQWXDOWUDQVPLVVLRQRIYLHZLQJWHOHYLVLRQFRQWHQW7KHAmpex FRXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQLV FRQVLVWHQWDOVRZLWKWKHGHVFULSWLRQRI³WUDQVPLVVLRQSDWK´DVVWDWHGLQDQGDSSOLHGE\ SUHYLRXV&XVWRPVUXOLQJOHWWHUVWREHFRPSRQHQWVRIWHOHYLVLRQWUDQVPLVVLRQV\VWHPV WKDWOLHLQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKDQGUHFHLYHDVLJQDOWKHRXWSXWRIZKLFKLVUHOD\HGWRRU IHGIXUWKHULQWRWKHWUDQVPLVVLRQV\VWHPIRUHYHQWXDOILQDOUHFHSWLRQDQGGLVSOD\ +HDGLQJFRYHUVDSSDUDWXVZKRVHSULQFLSDOIXQFWLRQLVWRVHQGVLJQDOVIURP RQHORFDWLRQWRDQRWKHUZLWKLQWKHWUDQVPLVVLRQSDWKXOWLPDWHO\IRUWHOHYLVLRQYLHZLQJRU UDGLREURDGFDVWLQJ)XUWKHUWKHSODLQODQJXDJHRIWKHKHDGLQJLQGLFDWHVWKDWLWGRHVQRW OLPLWFODVVLILFDWLRQWRLWHPVWKDWGLUHFWO\WUDQVPLWUDGLRDQGWHOHYLVLRQGDWDWRWKHUHFHLYLQJ GHYLFH % $SSOLFDWLRQRI+HDGLQJVDQGWRWKH6XEMHFW0HUFKDQGLVH +HDGLQJH[SUHVVO\H[FOXGHVSURGXFWVFODVVLILHGLQ+HDGLQJ $FFRUGLQJO\WKHFRXUW¶VLQTXLU\EHJLQVZLWKZKHWKHUWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLVSURSHUO\ FODVVLILHGLQ+HDGLQJFaus Group, Inc. v. United States)G )HG&LU $VQRWHGDERYHDQGDVHODERUDWHGEHORZWKHFRXUWGHWHUPLQHVWKDW IDFWXDOLVVXHVUHJDUGLQJWKHSULQFLSDOXVHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHUHPDLQ XQUHVROYHG&RQVHTXHQWO\WKHFRXUWGRHVQRWUHDFKDFRQFOXVLRQDVWRZKHWKHUWKH SURSHUFODVVLILFDWLRQRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHLV+HDGLQJ ZKLFKLVFRPSULVHGRI SDUWVVXLWDEOHIRUXVHVROHO\RUSULQFLSDOO\ZLWKWKHDSSDUDWXVRI+HDGLQJRU +HDGLQJ +HDGLQJ
7KHUHOHYDQWODQJXDJHLQ+HDGLQJGHVFULEHVSURSHUO\FODVVLILHGSURGXFWVDV ³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXVIRUWHOHYLVLRQ´:KHWKHU+HDGLQJFRYHUVWKH +DUPRQLF(05VWKDWDUHWKHVXEMHFWRIWKLVFDVHGHSHQGVVSHFLILFDOO\RQZKHWKHUWKH HTXLSPHQWVHQGVGDWDWKDWZLOOEHXVHGSULQFLSDOO\IRUYLHZLQJWHOHYLVLRQFRQWHQWDV RSSRVHGWRYLGHRFRQIHUHQFLQJRURWKHUFRQWHQW
3ODLQWLIIUHOLHVRQWKH6FKRQIHOG([SHUW5HSRUWWRVXSSRUWWKHDUJXPHQWWKDW³>W@KH GDWDWKDWLV>VLF@FRPSUHVVHGDQGPXOWLSOH[HGE\WKH+DUPRQLFHQFRGHUVPXOWLSOH[HUV DQGUHPXOWLSOH[HUVXOWLPDWHO\FDQEHOLVWHQHGWRDQGZDWFKHGRQVPDUWSKRQHVSHUVRQDO FRPSXWHUVDQGRWKHUGHYLFHVQRWOLPLWHGWRWHOHYLVLRQVRUUDGLRVDQGFDQFRQVLVWRI YLGHRFRQIHUHQFLQJDQGRWKHUDXGLRYLGHRFRQWHQWWKDWLVQRWWHOHYLVLRQRUUDGLR SURJUDPPLQJ´3O6WPW)DFWV FLWLQJ3O([) 6FKRQIHOG([SHUW5HSRUW DW 3O([, 'HSRVLWLRQRI'DQ6FKRQIHOG ³6FKRQIHOG'HS´ DW 7KH6FKRQIHOG([SHUW5HSRUWDQGGHSRVLWLRQGRQRWVXSSRUWSODLQWLII¶VFRQFOXVLRQ 6FKRQIHOGLQKLVWHVWLPRQ\GHVFULEHGKRZHQFRGHUVPXOWLSOH[HUVDQGUHPXOWLSOH[HUVDUH generally XVHGDQGKRZWKH+DUPRQLF(05Vcan EHXVHG+RZHYHU6FKRQIHOGPDGH FOHDUWKDWKHZDVQRWIDPLOLDUZLWK+DUPRQLF¶VEXVLQHVVRUWKHFXVWRPHUVIRUWKHVXEMHFW PHUFKDQGLVH3O([, 6FKRQIHOG'HS DW)RUH[DPSOHZKHQDVNHGLIKHNQHZ ZKHWKHUWKH+DUPRQLF(05V³DUHXVHGRYHUWKH,QWHUQHWZKHWKHUWKH\ UHXVHGZLWKD FDEOHV\VWHPRUXVHGVRPHRWKHUZD\´6FKRQIHOGUHVSRQGHG ³,GRQRWNQRZ´Id :KHQDVNHGLIWKHUHLV³DZD\WRWHOOE\ORRNLQJDWNLQGRI>VLF@WKHGHVFULSWLRQRIWKH VSHFLILFDWLRQVWRVHHLIWKDWZRXOGWHOOXVKRZDSDUWLFXODUGHYLFHLVEHLQJXVHG´KH UHVSRQGHGWKDWWKHUHLV³QRZD\WRWHOOH[DFWO\KRZLW¶VEHLQJXVHG´Id/DWHUZKHQ DVNHGLIKHGLGQRW³NQRZZLWKVSHFLILFLW\KRZ+DUPRQLFLVXVLQJWKHLUSDUWLFXODUILQLVKHG SURGXFWV´6FKRQIHOGUHVSRQGHG ³7KDW VULJKW,GRQRWNQRZ´IdDW ([SHUWZLWQHVV(ULF$UPVWURQJLV+DUPRQLF¶V9LFH3UHVLGHQWRI6DD66ROXWLRQV 8QOLNH6FKRQIHOG$UPVWURQJZDVIDPLOLDUZLWKWKHZD\VLQZKLFK+DUPRQLF¶VFXVWRPHUV XVHGWKH(05V'HI([ $UPVWURQJ'HS DW$IWHUEHLQJDVNHGWRGHVFULEHWKH QLQHSURGXFWVWKDWFRPSULVHWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH$UPVWURQJGHVFULEHGWKHPDV EHLQJ³XVHGLQ>+DUPRQLF¶V@FXVWRPHUV LQIUDVWUXFWXUH7KHLU primary purposeLVYLGHR DQGDXGLRFRPSUHVVLRQDQGPXOWLSOH[LQJ´Id. DW HPSKDVLVVXSSOLHG ZLWKWKHWHUP FRPSUHVVLRQEHLQJ³>S@ULPDULO\DERXWUHGXFLQJWKHEDQGZLGWKRIYLGHRWKHDPRXQWRI VSDFHLWZRXOGRFFXS\RQDVWRUDJHGHYLFHRUWKHDPRXQWRIEDQGZLGWKLWZRXOGRFFXS\ DVWKHYLGHRLVWUDQVPLWWHG for a T.V. service´Id HPSKDVLVVXSSOLHG $UPVWURQJH[SUHVVHGWKHYLHZWKDW+DUPRQLF¶VcustomersDUHSULPDULO\WHOHYLVLRQ VHUYLFHSURYLGHUVIdDW DQG see also'HI%UDW6LPLODUO\ +DUPRQLF¶V'LUHFWRURI3URGXFW/LQH0DQDJHPHQWIRU&RPSUHVVLRQDQG6WUHDP 3URFHVVLQJ1HLO%U\GRQDOVRGHFODUHGWKDW³+DUPRQLF VHQFRGHUVPXOWLSOH[HUVDQG UHPXOWLSOH[HUVDUHRSWLPL]HGIRUXVHLQFDEOHVDWHOOLWH,379DQGWHUUHVWULDODSSOLFDWLRQV´ 3O([' 'HFODUDWLRQRI1HLO%U\GRQ ³%U\GRQ'HFODUDWLRQ´ DW)LQDOO\DWRUDO DUJXPHQWGHIHQGDQWGHFODUHGWKDW9HUL]RQXVHVWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHWRSURYLGH WHOHYLVLRQFRQWHQWDQGQRWWHOHSKRQ\ZKLFKLVFRYHUHGE\+HDGLQJ7U2UDO$UJ DW
$JDLQWKHUHFRUGLQGLFDWHVDODFNRIDJUHHPHQWEHWZHHQSODLQWLIIZKLFKDUJXHV WKDWFXVWRPHUVVXFKDV9HUL]RQPD\XVHWKHSURGXFWVWKDWFRPSULVHWKHVXEMHFW PHUFKDQGLVHLQDYDULHW\RIZD\V3O%UDWZKLOHGHIHQGDQWDVVHUWVWKDWWRWKH H[WHQWWHOHSKRQHSURYLGHUVVXFKDV9HUL]RQXVHWKRVHSURGXFWVWKHSURYLGHUVXVHWKHP SULPDULO\WRSURYLGH³,379´VHUYLFHV'HI([ $UPVWURQJ'HS DW 7KHFRXUWQH[WFRQVLGHUVZKHWKHU+HDGLQJLVWKHDSSURSULDWHFODVVLILFDWLRQ LQUHVSHFWRIWKHODQJXDJHRI³WUDQVPLVVLRQ´LQWKHKHDGLQJ)RUH[DPSOH%U\GRQ FODULILHGLQDGHFODUDWLRQWKDWWKH+DUPRQLF(05V³GHOLYHU´DVLJQDO+HVWDWHGWKDW³LQ FDEOHRUVDWHOOLWHGHOLYHU\DSSOLFDWLRQVPRGXODWLRQDQGWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWLV UHTXLUHGDIWHUWKHHQFRGHUPXOWLSOH[HURUUHPXOWLSOH[HUWRHQDEOHWKHVLJQDOWREH GHOLYHUHGRYHUWKHDFFHVVPHGLXP6LPLODUO\LQDQ,379DSSOLFDWLRQthe encoder, multiplexer or remultiplexer delivers the signalWRD'6/$0 'LJLWDO6XEVFULEHU/LQH $FFHVV0XOWLSOH[HU WKDWWKHQWUDQVPLWVWKHVLJQDOWRPXOWLSOHVXEVFULEHUVRYHUWKH WHOHSKRQHQHWZRUNWRWKHFRQVXPHUUHFHSWLRQHTXLSPHQW´3O([' %U\GRQ 'HFODUDWLRQ DW HPSKDVLVVXSSOLHG ,QVXPWKHSDUWLHVGRQRWGLVSXWHWKHFRQFOXVLRQWKDW+DUPRQLF(05VVHQG VLJQDOVWRRWKHUHTXLSPHQWZLWKLQWKHSDWKRIWUDQVPLVVLRQVXFKDVDPRGXODWRUZKLOH QRWVHQGLQJVLJQDOVWRDILQDOUHFHLYLQJGHYLFHSee 'HI([ $UPVWURQJ'HS DW see also3O5HS%UDW 7KLVW\SHRIDFWLYLW\PHHWVWKHHVWDEOLVKHG LQWHUSUHWDWLRQRI³WUDQVPLVVLRQDSSDUDWXV´EHFDXVHWKH+DUPRQLF(05VDUH³DSSDUDWXV WKDWVHQGDVLJQDORXWWRDQRWKHUORFDWLRQ´See GLVFXVVLRQRIGLFWLRQDU\GHILQLWLRQVDQG FRPPRQPHDQLQJRI³WUDQVPLVVLRQ´supra S
+RZHYHUWKHSDUWLHVGLVSXWHWKHSULQFLSDOXVHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHD PDWHULDOIDFWWKDWDIIHFWVWKHRXWFRPHRIWKLVFDVHSee Anderson86DW 86&,75XOH D SURYLGHVWKDWWKHFRXUWJUDQWVXPPDU\MXGJPHQWRQO\LIDPRYLQJ SDUW\FDQVKRZWKDW³WKHUHLVQRJHQXLQHGLVSXWHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYDQW LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´$FFRUGLQJO\VLQFHSODLQWLIIKDVIDLOHGWR PHHWLWVEXUGHQLQWKLVUHVSHFWWKHFRXUWGRHVQRWUHDFKDFRQFOXVLRQDVWRZKHWKHUWKH VXEMHFWPHUFKDQGLVHLVSURSHUO\FODVVLILHGDW+HDGLQJV DQG +HDGLQJ
7KHUHOHYDQWSDUWRI+HDGLQJGHVFULEHVSURSHUO\FODVVLILHGLWHPVDV³RWKHU DSSDUDWXVIRUWKHWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQRIYRLFHLPDJHVRURWKHUGDWDLQFOXGLQJ DSSDUDWXVIRUFRPPXQLFDWLRQLQDZLUHGRUZLUHOHVVQHWZRUN VXFKDVDORFDORUZLGH DUHDQHWZRUN RWKHUWKDQWUDQVPLVVLRQRUUHFHSWLRQDSSDUDWXVRIKHDGLQJ´ 3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKH+DUPRQLF(05VDUHSURSHUO\FODVVLILHGLQ+HDGLQJ EHFDXVHWKHGHYLFHVDUHXVHGIRUDYDULHW\RISXUSRVHVLQFOXGLQJQRQWHOHYLVLRQ 3ODLQWLIIUHOLHVRQWKH6FKRQIHOG([SHUW5HSRUWWRVXSSRUWWKLVDVVHUWLRQ7U2UDO$UJDW 7KHUHSRUWVWDWHVWKDWWKH³+DUPRQLFHQFRGHUVPXOWLSOH[HUVDQGUH PXOWLSOH[HUVZHUHLQWHQGHGIRUXVHLQPXOWLPHGLDcommunicationQHWZRUNV´3O([ ) 6FKRQIHOG([SHUW5HSRUW DW(DUOLHUWKHUHSRUWGHVFULEHVPXOWLPHGLD FRPPXQLFDWLRQQHWZRUNVDVSURYLGLQJ³DYDULHW\RIGLJLWDOVHUYLFHVWRWKHLUFXVWRPHUV LQFOXGLQJWHOHSKRQ\WHOHYLVLRQDQG,QWHUQHWVHUYLFHV´Id7KHUHSRUWDOVRVWDWHVWKDW ³>W@KHVWURQJUHODWLRQVKLSEHWZHHQPXOWLPHGLDFRPSUHVVLRQVWDQGDUGVDGRSWHGIRU PXOWLPHGLDVWRUDJHYLGHRWHOHSKRQ\DQGRWKHUQHWZRUNHGDSSOLFDWLRQVVXFKDV
YLGHRFRQIHUHQFLQJLVDFOHDULQGLFDWLRQRIWKHFRQIOXHQFHRIPDQ\RIWKHWHFKQRORJLHV XVHGIRUWKHVHYHU\GLIIHUHQWPXOWLPHGLDDSSOLFDWLRQV´IdDW +RZHYHUDVQRWHG0U6FKRQIHOGVWDWHGGXULQJKLVGHSRVLWLRQWKDWKHGRHVQRW NQRZKRZ+DUPRQLF(05VDUHactually XVHGSee 3O([, 6FKRQIHOG'HS.)DW ,QOLJKWRIWKLVVWDWHPHQWWKHH[SODQDWLRQLQWKH6FKRQIHOG([SHUW5HSRUWDERXW PXOWLPHGLDFRPSUHVVLRQVWDQGDUGVGRHVQRWVXSSRUWSODLQWLII¶VDUJXPHQWWKDWWKH +DUPRQLF(05VWKDWLQFRUSRUDWHWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHDUHXVHGprincipally IRU WHOHSKRQHDQG,QWHUQHWQHWZRUNV5DWKHUWKLVVWDWHPHQWFRQYH\VWKDWWKHWHFKQRORJ\ XVHGWRFRPSUHVVGDWDIRUPRYLHDQGWHOHYLVLRQYLHZLQJLVVLPLODUWRWKDWXVHGIRUYLGHR WHOHSKRQ\DQGYLGHRFRQIHUHQFLQJ$VDFRQVHTXHQFHWKH6FKRQIHOG([SHUW5HSRUW OHDYHVXQFOHDUWKHSULQFLSDOXVHWRZKLFKWKH+DUPRQLF(05VZLWKZKLFKWKHLPSRUWHG PHUFKDQGLVHLVXVHGDUHSXW QDPHO\IRUWHOHYLVLRQRUQRQWHOHYLVLRQSXUSRVHV &21&/86,21
0XFKKDVEHHQZULWWHQDERXWWKH³*ROGHQ(UDRI7HOHYLVLRQ´7KHFRXUWLVQRWLQ DSRVLWLRQWRRIIHUDMXGJPHQWRQZKHQH[DFWO\WKDWHUDPD\KDYHVWDUWHGDQGHQGHG +RZHYHUZLWKRXWTXHVWLRQRQHRIWKHJUHDWHVWVKRZVLQWHOHYLVLRQKLVWRU\ SXQFWXDWHGE\WKHXVHRID6KRH3KRQHDSSURSULDWHO\ZDVWKHFRPHG\DFWLRQ DGYHQWXUHVHULHVGet SmartFUHDWHGE\WKHH[WUDRUGLQDU\0HO%URRNVDQG%XFN+HQU\ DVDVSRRIRIWKH-DPHV%RQGPRYLHV7KHVKRZIHDWXUHGDPHPRUDEOHVHULHVRI JDGJHWVZKLFKLQFOXGHGWKH6KRH3KRQH $JHQW0D[ZHOO6PDUWSOD\HGE\'RQ$GDPV KDGWRUHPRYHKLVVKRHDQGKROGWKHERWWRPRILWXSWRKLVFKHHNDQGHDU DQGWKH&RQH RI6LOHQFH FRPSULVHGRIWZRFOHDUVHPLFLUFXODUVKHHWVRIWUDQVOXFHQWSODVWLFWKDW GHVFHQGHGIURPWKHFHLOLQJWRFUHDWHD VYHUVLRQRID6HQVLWLYH&RPSDUWPHQWDOL]HG
,QIRUPDWLRQ)DFLOLW\ ³6&,)´ 6PDUWLQVLVWHGRQXVLQJLWWRFRQYH\WKHPRVWUXGLPHQWDU\ DQGXVHOHVVLQIRUPDWLRQWRKLVVXSHULRU²NQRZQVLPSO\DV³7KH&KLHI´SOD\HGWRFRPLF SHUIHFWLRQE\(GZDUG3ODWW²DQGLWLQYDULDEO\PDOIXQFWLRQHGERQNLQJ6PDUWRUWKH &KLHIRQWKHKHDGRUFDXVLQJRWKHUSUREOHPV
7KHVKRZDOVRLQFOXGHGFDWFKSKUDVHVWKDWFDXJKWRQTXLFNO\DWWKHWLPHDQGZHUH ZLGHO\UHSHDWHG7KHUHZDV³WKHROG>ILOOLQWKHEODQN@WULFN´FDWFKSKUDVHDVLQ ³7KHROG 3URIHVVRU3HWHU3HFNLQSDKDOOSXUSRVHDQWLSHUVRQQHO3HFNLQSDKSRFNHWSLVWROXQGHU WKHWRXSHHWULFN´ $QGWKHQWKHUHZDVWKH³ZRXOG\RXEHOLHYH´FDWFKSKUDVHDVLQRQHLQVWDQFHLQ ZKLFKDQHYLOFKDUDFWHUNQRZQDV0U%LJFDSWXUHV6PDUWDQGKLVSDUWQHU$JHQW SOD\HGE\%DUEDUD)HOGRQ
6PDUW ³$WWKHPRPHQWVHYHQ&RDVW*XDUGFXWWHUVDUHFRQYHUJLQJRQXV:RXOG \RXEHOLHYHLW"´
0U%LJ ³,ILQGWKDWKDUGWREHOLHYH´
6PDUW ³:RXOG\RXEHOLHYHVL["´
0U%LJ ³,GRQ¶WWKLQNVR´
6PDUW ³+RZDERXWWZRFRSVLQDURZERDW"´
Get Smart:,.,3(',$KWWSV HQZLNLSHGLDRUJZLNL*HWB6PDUW ODVWYLVLWHG'HF &DWFKSKUDVHV:28/'<28%(/,(9(&20
KWWS ZZZZRXOG\RXEHOLHYHFRPSKUDVHVKWPO ODVWYLVLWHG'HF Get Smart: Mr. Big 1%&WHOHYLVLRQEURDGFDVW6HSW
$V0HO%URRNVVDLGDWWKHWLPH ³,ZDVVLFNRIORRNLQJDWDOOWKRVHQLFHVHQVLEOH VLWXDWLRQFRPHGLHV7KH\ZHUHVXFKGLVWRUWLRQVRIOLIH1RRQHKDGHYHUGRQHDVKRZ DERXWDQLGLRWEHIRUH,GHFLGHGWREHWKHILUVW´
7KHFRXUWWUXVWVWKDWLWVDQDO\VLVZLOOEHFRQVLGHUHGWREHQHLWKHULGLRWLFQRUD GLVWRUWLRQRIWKHIDFWVDQGODZLQWKLVFDVH)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHFRXUWJUDQWV GHIHQGDQW¶VPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQDVWR(QWU\1R836 DQGMXGJPHQWZLOOEHHQWHUHGDFFRUGLQJO\:LWKUHVSHFWWRDOORWKHUHQWULHV DWLVVXHLQWKLVDFWLRQWKHFRXUWGHQLHVSODLQWLII V5XOHPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW DQGGHQLHVGHIHQGDQW V5XOHFURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW,QVWHDGWKHFRXUW JUDQWVSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWRQLVVXHVUHODWLQJWRWKHSURSHU PHDQLQJRIWKHWHUPVLQ+HDGLQJDQG+HDGLQJ7KHSDUWLHVVKDOOVXEPLW ZLWKLQGD\VRIWKHGDWHRIWKLVRSLQLRQDSURSRVHGVFKHGXOLQJRUGHUWKDWLQFOXGHV D GDWHIRUVXEPLVVLRQRIWKHRUGHUJRYHUQLQJSUHSDUDWLRQIRUWULDO DGDWHIRUWKH VXEPLVVLRQRIWKHSUHWULDORUGHU DGDWHIRUWKHSUHWULDOFRQIHUHQFHDQG D SURSRVHGWULDOGDWHRQRUEHIRUH0DUFKRQWKHLVVXHRIWKHSULQFLSDOXVHRIWKH VXEMHFWPHUFKDQGLVH
V7LPRWK\05HLI 7LPRWK\05HLI-XGJH
'DWH December 22, 2020
1HZ<RUN1HZ<RUN
6PDUW0RQH\7,0(0$*$=,1(2FW DW
Case-law data current through September 30, 2026. Source: CourtListener bulk data.