United States v. Lopez

Before GASTON, STEWART, and ATTANASIO Appellate Military Judges _________________________ UNITED STATES Appellee v. Adrian A. LOPEZ Lance Corporal (E-3), U.S. Marine Corps Appellant No. 202000201 Decided: 30 March 2021 Appeal from the United States Navy-Marine Corps Trial Judiciary Military Judge: Andrea C. Goode Sentence adjudged 15 May 2020 by a special court-martial convened at Camp Pendleton, California, consisting of a military judge sitting alone. Sentence in the Entry of Judgment: reduction to E-1, confine- ment for four months, forfeiture of two-thirds pay per month for four months, and a bad-conduct discharge.

For Appellant: Captain Thomas P. Belsky, JAGC, USN For Appellee: Brian K. Keller, Esq.

United States v. Lopez, NMCCA No. 202000201 Opinion of the Court _________________________ This opinion does not serve as binding precedent under NMCCA Rule of Appellate Procedure 30.2(a).

_________________________ PER CURIAM: Appellant was convicted, in accordance with his pleas, of two specifica- tions of wrongful use of a controlled substance, in violation of Article 112a, Uniform Code of Military Justice [UCMJ], 10 U.S.C. § 912a. This case was submitted without assignment of error. However, we find the military judge erred when announcing the adjudged partial forfeiture component of the sentence.

When a partial forfeiture is adjudged, the sentence must state the exact dollar amount of the forfeiture. R.C.M. 1003(b)(2) (“Unless a total forfeiture is adjudged, a sentence to forfeiture shall state the exact amount in whole dollars to be forfeited each month and the number of months the forfeitures will last.”) (emphasis added). Here, instead of expressing the partial forfei- ture in an exact whole-dollar amount, the military judge erroneously an- nounced the forfeiture as “two-thirds of your pay per month for a period of four months.” The entry of judgment reflects similarly irregular language: “forfeiture of 2/3 pay for 4 months.”

“The failure of the military judge to account for forfeitures in a dollar amount is a clerical error with ‘no prejudicial impact on the accused,’ and it is easily remedied.” United States v. Jewett, No. 200900167, 2009 CCA LEXIS 688, at *2 (N-M. Ct. Crim. App. 24 Sept. 2009) (unpub. op.) (quoting United States v. Gilgallon, 2 C.M.R. 170, 172 (C.M.A. 1952)). We will do so. At Appellant’s reduced grade of E-1, 1 forfeiture of two-thirds pay per month for a period of four months calculates to $1,155.40 pay per month for four months. Accordingly, the findings and only so much of the sentence as provides for reduction to E-1, forfeiture of $1,155.00 pay per month for four months, confinement for four months, and a bad-conduct discharge are affirmed. All rights, privileges, and property of which Appellant has been deprived by virtue of execution of forfeitures which have not been affirmed

1 See R.C.M. 1003(b)(2) (maximum forfeiture calculated based on accused’s re- duced grade).

United States v. Lopez, NMCCA No. 202000201 Opinion of the Court will be restored. We issue a corrected Entry of Judgment, in accordance with Rule for Courts-Martial 1111(c)(2).

After careful consideration of the record, we have determined that the findings and sentence as modified are correct in law and fact and that no error materially prejudicial to Appellant’s substantial rights occurred. UCMJ arts. 59, 66.

The findings and sentence are AFFIRMED.

FOR THE COURT:

RODGER A. DREW, JR. Clerk of Court

UNITED STATES NMCCA NO. 202000201 v. ENTRY OF Adrian A. LOPEZ JUDGMENT Lance Corporal (E-3) U.S. Marine Corps As Modified on Appeal Accused March 2021

On 15 May 2020, the Accused was tried at Camp Pendleton, California, by a spe- cial court-martial, consisting of a military judge sitting alone. Military Judge Andrea C. Goode presided.

FINDINGS The following are the Accused’s pleas and the Court’s findings to all offenses the convening authority referred to trial: Charge I: Violation of Article 112a, Uniform Code of Military Justice, U.S.C. § 912a.

Plea: Guilty.

Finding: Guilty.

Specification 1: Divers Wrongful Use of Cocaine between on or about December 2019 and on or about 19 February 2020.

Plea: Guilty.

Finding: Guilty.

Specification 2: Divers Wrongful Use of Lysergic Acid Diethylamide between on or about 24 April 2019 and on or about 19 February 2020.

Plea: Guilty.

Finding: Guilty.

United States v. Lopez, NMCCA No. 202000201 Modified Entry of Judgment Specification 3: Divers Wrongful Distribution of Lysergic Acid Diethylamide between on or about 24 April 2019 and on or about 7 March 2020.

Plea: Not Guilty.

Finding: Dismissed.

Specification 4: Divers Wrongful Distribution of Methylenedioxymeth- amphetamine between on or about 24 April 2019 and on or about 7 March 2020.

Plea: Not Guilty.

Finding: Dismissed.

Specification 5: Divers Wrongful Distribution of Cocaine between 1 January 2020 and 19 February 2020.

Plea: Not Guilty.

Finding: Dismissed.

Charge II: Violation of Article 82, Uniform Code of Military Justice, 10 U.S.C. § 892.

Plea: Not Guilty.

Finding: Dismissed.

Specification 1: Soliciting Another to Possess a Controlled Substance on or about 7 March 2020.

Plea: Not Guilty.

Finding: Dismissed.

Specification 2: Divers Soliciting Another to Possess a Controlled Substance between on or about 1 December 2019 and on or about 7 March 2020.

Plea: Not Guilty.

Finding: Dismissed.

United States v. Lopez, NMCCA No. 202000201 Modified Entry of Judgment

SENTENCE On 15 May 2020, a military judge sentenced the Accused to the following (as modified, if at all, during any post-trial action): Reduction to pay grade E-1.

Confinement for a total of 4 months.

For Specification 1 of Charge I: confinement for 4 months.

For Specification 2 of Charge I: confinement for 4 months.

The terms of confinement will run concurrently.

Forfeiture of $1155.00 pay per month for 4 months.

A bad-conduct discharge.

The Accused shall be credited with having served 63 days in pretrial confine- ment, to be deducted from the adjudged sentence to confinement.

FOR THE COURT:

RODGER A. DREW, JR. Clerk of Court