The motion for leave to proceed in forma pauperis and the petition for a writ of certiorari are granted. The judgment is vacated and the case is remanded to the Court of Appeal of California, Third Appellate District, for further consideration in light of Chapman v. California, 386 U. S. 18.