United States Court of Federal Claims, 2026

Berson v. Secretary of Health and Human Services

Berson v. Secretary of Health and Human Services
United States Court of Federal Claims · Decided June 29, 2026
Berson v. Secretary of Health and Human Services

Opinion

58ÿ93

01ÿ345ÿ6173 3

5 ÿ 3ÿÿ585 ÿÿ ÿ   ÿ  ÿ 7  ÿ !"#$%&ÿ()*+),-ÿ./ÿ0102ÿ ÿ

3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿÿ ÿ ÿ ÿ (4567ÿ89:7;5/ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ <$="=">*$,/ÿÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ 5>?ÿ01@A221Bÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ ÿ ÿ

C?ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ 7D$E")#ÿF)G=$,ÿH>I$*ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ ÿ ÿ

79J:9K4:Lÿ;!ÿM94NKMÿÿ ÿ ÿ 3ÿ ÿ ÿÿ

45OÿMPF45ÿ79:B6J97/ÿÿ ÿ ÿ 3ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 3ÿ ÿ ÿ :$GD>*%$*=?ÿÿ ÿ ÿ 3ÿ

3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ3ÿ

QRSTUVWÿYZ[[\]ÿJ>*I)-/ÿM>^$,/ÿ<?J?/ÿ8>G=>*/ÿF4/ÿ_>,ÿD$="=">*$,?ÿÿ `RT\ÿabÿcd[eZf]ÿP?7?ÿO$D=?ÿ>_ÿ(+G="E$/ÿg)Gh"*i=>*/ÿO?J?/ÿ_>,ÿ,$GD>*%$*=?ÿÿ ÿ jkÿkÿ l kmÿ ÿ ÿ ;*ÿ5>C$^n$,ÿ0o/ÿ0101/ÿ()*"Gÿ8$,G>*ÿpqrst0utuvwsxyzÿ|u}s~ÿh$,ÿE#)"^ÿ"*ÿ=h$ÿ5)=">*)#ÿ €uwsÿ‚wƒ„xÿ†v‡rswˆ€tuvwÿ‰xvŠx€‡ÿpq‚†‰yz‹ÿÿ<$="=">*ÿŒ9J!ÿ5>?ÿAÿ<$="=">*$,ÿ)##$i$Gÿ=h)=ÿ tŽsÿuw|}„sw€ÿpq|}„yzÿ€uwsÿGh$ÿ,$E$"C$%ÿ>*ÿ;E=>n$,ÿ0A/ÿ01A‘/ÿE)+G$%ÿh$,ÿ=>ÿG+__$,ÿ)ÿ7h>+#%$,ÿ 6*’+,-ÿ:$#)=$%ÿ=>ÿB)EE"*$ÿ4%^"*"G=,)=">*ÿŒq76:B4y?ÿ“”?ÿÿ ÿ ÿ ;*ÿ()*+),-ÿ./ÿ0102/ÿ,$GD>*%$*=ÿ_"#$%ÿ)ÿG="D+#)=">*ÿD,>C"%"*iÿ=h)=ÿ)ÿ%$E"G">*ÿGh>+#%ÿn$ÿ $*=$,$%ÿ)I),%"*iÿE>^D$*G)=">*ÿ=>ÿD$="=">*$,?ÿ7="D+#)=">*ÿŒ9J!ÿ5>?ÿ22?ÿÿ:$GD>*%$*=ÿ%$*"$Gÿ=h)=ÿ =h$ÿ_#+ÿC)EE"*$ÿD$="=">*$,ÿ,$E$"C$%ÿE)+G$%ÿh$,ÿ=>ÿG+__$,ÿ76:B4/ÿ>,ÿ)*-ÿ>=h$,ÿ"*’+,-/ÿ>,ÿh$,ÿE+,,$*=ÿ E>*%"=">*?ÿÿ“”?ÿ)=ÿ•ÿ2?ÿÿ5$C$,=h$#$GG/ÿ^)"*=)"*"*iÿ=h$",ÿ,$GD$E="C$ÿD>G"=">*G/ÿ=h$ÿD),="$Gÿ*>Iÿ)i,$$ÿ =h)=ÿ=h$ÿ"GG+$Gÿn$=I$$*ÿ=h$^ÿG$==#$%ÿ)*%ÿ=h)=ÿ)ÿ%$E"G">*ÿGh>+#%ÿn$ÿ$*=$,$%ÿ)I),%"*iÿD$="=">*$,ÿ E>^D$*G)=">*ÿ"*ÿ)EE>,%)*E$ÿI"=hÿ=h$ÿG="D+#)=">*ÿ)==)Eh$%ÿh$,$=>ÿ)Gÿ4DD$*%"–ÿ4?ÿÿ“”?ÿ)=ÿ•ÿ—?ÿÿÿ Aÿ ÿ <+,G+)*=ÿ=>ÿ=h$ÿ9@H>C$,*^$*=ÿ4E=ÿ>_ÿ0110/ÿfZZÿ™™ÿP?7?J?ÿšÿo›1Aÿ*>=$ÿŒ01A0/ÿn$E)+G$ÿ=h"Gÿ%$E"G">*ÿE>*=)"*Gÿ)ÿ ,$)G>*$%ÿ$–D#)*)=">*ÿ_>,ÿ=h$ÿ)E=">*ÿ"*ÿ=h"GÿE)G$/ÿ6ÿ)^ÿ,$œ+",$%ÿ=>ÿD>G=ÿ"=ÿ=>ÿ)ÿD+n#"E#-ÿ)C)"#)n#$ÿI$nG"=$?ÿÿKh"Gÿ%$E"G">*ÿ I"##ÿ)DD$),ÿ)=ÿh==DG&III?i>C"*_>?i>C)DDE>##$E=">*+GE>+,=G*)=">*)#E>_Eÿ>,ÿ>*ÿ=h$ÿJ>+,=ÿ>_ÿ!$%$,)#ÿJ#)"^Gÿ I$nG"=$?ÿÿ žŸÿ¡¢£¤ÿ¥ž¢ÿ¦¢§ŸŸ¨¤ÿ©Ÿªªÿ«¢ÿ£¬£Ÿª£«ª¢ÿ¥¨ÿ£¤­¨¤¢ÿ©Ÿ¥žÿ£§§¢ ÿ¥¨ÿ¥ž¢ÿ¤¥¢®¤¢¥ÿ̄ÿ8$_>,$ÿ=h$ÿ%$E"G">*ÿ"Gÿ rvˆts~ÿvwÿtŽsÿv„xt°ˆÿ±s²ˆuts³ÿs€Žÿr€xtÿŽ€ˆÿ́µÿ~€ˆÿtvÿ|u}sÿ€ÿ‡vtuvwÿxs¶„sˆtuwŠÿxs~€tuvwÿqv|ÿ)*-ÿ"*_>,^)=">*ÿ _+,*"Gh$%ÿn-ÿ=h)=ÿD),=-&ÿŒAÿ=h)=ÿ"Gÿ)ÿ=,)%$ÿG$E,$=ÿ>,ÿE>^^$,E")#ÿ>,ÿ_"*)*E")#ÿ"*ÿG+nG=)*E$ÿ)*%ÿ"GÿD,"C"#$i$%ÿ>,ÿ E>*_"%$*=")#·ÿ>,ÿŒ0ÿ=h)=ÿ"*E#+%$Gÿ^$%"E)#ÿ_"#$Gÿ>,ÿG"^"#),ÿ_"#$G/ÿ=h$ÿ%"GE#>G+,$ÿ>_ÿIh"EhÿI>+#%ÿE>*G="=+=$ÿ)ÿE#$),#-ÿ +*I),,)*=$%ÿ"*C)G">*ÿ>_ÿrxu€‹yÿÿB)EE"*$ÿ:+#$ÿ́¸p²z‹ÿÿq¹wÿv²ƒstuwŠÿr€xtÿ‡„ˆtÿrxvu~sÿtŽsÿv„xtÿ±utŽÿ€ÿrxvrvˆs~ÿ xs~€ts~ÿsxˆuvwÿv|ÿtŽsÿ~suˆuvw‹yÿÿ“”bÿÿºÿ¤¢Ÿ¥ž¢®ÿ»£®¥­ÿºŸª¢ÿ£ÿ¡¨¥Ÿ¨¤ÿº¨®ÿ®¢¦£§¥Ÿ¨¤ÿ©Ÿ¥žŸ¤ÿm¼ÿ¦£­½ÿ¥ž¢ÿ¦¢§ŸŸ¨¤ÿ ¾¿ÀÀÿÂÃÿÄÅÆÇÃÈÿÅÉÿÇÊÃÿËÅÌÍÇÎÆÿ¾ÃÂÆ¿ÇÃÿ¾¿ÇÊÅÌÇÿÏÉÐÿËÊÏÉÑÃÆÒÿÿ“”bÿ ÿ

0ÿKh$ÿ5)=">*)#ÿB)EE"*$ÿ6*’+,-ÿJ>^D$*G)=">*ÿ<,>i,)^ÿ"GÿG$=ÿ_>,=hÿ"*ÿ<),=ÿ0ÿ>_ÿ=h$ÿ5)=">*)#ÿJh"#%h>>%ÿB)EE"*$ÿ 6*’+,-ÿ4E=ÿ>_ÿA‘.2/ÿ<+n?ÿN?ÿ5>?ÿ‘‘@221/ÿA11ÿ7=)=?ÿo—››/ÿE>%"_"$%ÿ)Gÿ)^$*%$%/ÿ™0ÿP?7?J?ÿšÿo11))@AÿZSÿfZÓbÿŒ010oÿ ŒB)EE"*$ÿ4E=ÿ>,ÿ=h$ÿ4E=?ÿ4##ÿE"=)=">*Gÿ"*ÿ=h"Gÿ%$E"G">*ÿ=>ÿ"*%"C"%+)#ÿG$E=">*Gÿ>_ÿ=h$ÿB)EE"*$ÿ4E=ÿ),$ÿ=>ÿ™0ÿP?7?J?4?ÿšÿ o11))?ÿÿÿ ÿ ÿ

234ÿ56789 67 ÿ8745ÿ ÿ ÿÿÿÿ  ÿ!"ÿ#$%&''(''ÿ!ÿ) ÿ *+ÿ,-!.,ÿ ÿ/0ÿ+ !*ÿ!ÿ 123434562789ÿ;5<692=89ÿ>?@ABÿC;;5<63ÿD57ÿ175E13ÿF49G<792E263ÿ35ÿ1234345627Hÿÿÿ ÿ

2375ÿI 96ÿ4845465ÿJI84567 ÿKÿ ÿI L45ÿ636ÿM 9ÿN4ÿ7N4ÿ94ÿ O0ÿPQRQSQÿTÿUVV WXYZ[Qÿÿ ÿ \ÿ^_`abÿbcdÿa^ebfdghÿgbfaij^bf̀kÿ^bb^lcd_ÿcdedb̀mÿ^k_ÿ^n^e_ÿl`oadkg^bf̀kÿfkÿbcdÿ^o`ikbÿ ÿ ÿ634ÿ64I5ÿ546ÿK63ÿ63447Qÿÿ234ÿS4pÿKÿ634ÿS 96ÿq0rrÿstusvÿwxyz{stuÿ7ÿ ^ll`e_^kldÿnfbcÿbcdÿbdeogÿ̀|ÿbcdÿa^ebfdghÿgbfaij^bf̀k}Uÿ ÿ ~uÿ~qÿqÿvysvsy(ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €u,! ÿr(ÿz! ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 23I 5ÿ‚Qÿƒ M4ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ R84J7ÿ„ 564ÿ ÿ

Uÿ ÿ †kbe‡ÿ̀|ÿˆi_‰odkbÿfgÿdŠad_fbd_ÿ‹‡ÿd^lcÿa^eb‡hgÿ|fjfk‰ÿk`bfldÿedk`iklfk‰ÿbcdÿef‰cbÿb̀ÿgddŒÿedfdn}ÿÿŽ^llfkdÿijdÿ XXZ[Qÿ

0ÿ ÿ 01ÿ345ÿ610357ÿ839358ÿ 6 3ÿ ÿ575 9ÿ908ÿ

0 5ÿ ÿ85 09ÿ9835 8ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ! "ÿ ÿ ÿ  $ÿ2345663.ÿ #$ÿ 0 7 89ÿ-8/ "ÿ: ; !ÿÿ ÿ %(ÿ %&'ÿ(ÿ)*&)ÿ+ÿ),-ÿ .%ÿ ÿ  /0 !1 ! $ÿ ÿ ÿ

8306930 1ÿ ÿ &< ÿ08" /ÿ< " =>ÿ/ 0?98 ÿ ÿ < ÿ@99; !AÿB8 "/Cÿ 5$ÿÿ8! /ÿ "/!ÿDE0 ! "FGÿ@ 9 1ÿ8ÿ0 !ÿ@"ÿ#877 ! ÿ7B0 !/8 !ÿ?!1 "ÿ < ÿ 8 !89ÿ.877 ! ÿ!H?">ÿ% B0 !/8 !ÿ "A"8BÿI2ÿ,$$%$ÿJÿK3388453ÿ ÿKIÿD < ÿE.877 ! ÿ "A"8BFG$ÿ&< ÿ0 !ÿ/ L/ÿ7B0 !/8 !ÿ@"ÿ !H?" /ÿ899 A 19>ÿ" 98 1ÿ ÿ0 ! "M/ÿ" 7 0 ÿ @ÿ8!ÿ !@9? !N8ÿDE@9?FGÿ#877 ! ÿ;< 7<ÿ#877 ! ÿ /ÿ7! 8 ! 1ÿ !ÿ < ÿ.877 ! ÿ!H?">ÿ&8=9 ÿD < ÿ E&8=9 FGÿI2ÿ%$($$ÿJÿ533$KD8G$ÿÿ

2$ÿÿ ! "ÿ" 7 # 1ÿ8ÿ@9?ÿ#877 ! ÿ!ÿ7 = "ÿ25ÿ235O$ÿÿÿ K$ÿÿ&< ÿ#877 ! ÿ;8/ÿ81B ! / " 1ÿ; < !ÿ < ÿ,! 1ÿ 8 /$ÿ I$ÿÿ ! "ÿ899 A /ÿ <8 ÿ/< ÿ/?@@ " 1ÿ@"Bÿ8ÿ/< ?91 "ÿ !H?">ÿ" 98 1ÿ ÿ#877 ! ÿ 81B ! / "8 !ÿDE.FGÿ; < !ÿ < ÿ B ÿ0 " 1ÿ/ ÿ@" <ÿ !ÿ < ÿ&8=9 ÿ@99; !Aÿ81B ! / "8 !ÿ @ÿ < ÿ#877 ! $ÿÿ ! "ÿ@?" < "ÿ899 A /ÿ <8 ÿ/< ÿ P0 " !7 1ÿ < ÿ" / 1?89ÿ @@ 7 /ÿ@ÿ < /ÿ 7!1 !ÿ@"ÿB " ÿ <8!ÿ/ PÿB ! </$ÿ

Q$ÿÿ ! "ÿ" 0" / ! /ÿ <8 ÿ < " ÿ<8/ÿ= !ÿ! ÿ0" "ÿ8;8"1ÿ"ÿ/ 9 B ! ÿ@ÿ8ÿ7 # 9ÿ87 !ÿ @"ÿ18B8A /ÿ!ÿ0 ! "M/ÿ= <89@ÿ= 78?/ ÿ@ÿ < ÿ899 A 1ÿ !H?">$ÿ 23ÿÿ456789 59ÿ5956ÿÿ75 895ÿ6695ÿÿ4ÿ5ÿ9ÿ5956ÿ ÿ 5ÿÿ  95ÿ 65ÿ75 895 6ÿ5 5ÿ4ÿ8ÿ9ÿ8 5ÿ9ÿ9 ÿ5956ÿ ÿ5ÿ 59ÿ 89ÿ6ÿÿ65!5ÿ8ÿÿ  95"55ÿ93ÿ #3ÿÿ$999 ÿ 5ÿ8 5"65ÿ786 896ÿ 5ÿ756ÿ95 5 5566ÿ98%ÿ 55ÿ ÿ 5ÿ 6656ÿ5%559ÿ 5&ÿ6ÿ5ÿ655ÿ9 ÿ ÿÿ5 689ÿ68ÿ5ÿ5955ÿ% 9 ÿ 5ÿ 8&759689ÿ56 5ÿ9ÿ7 7 ÿ'ÿ8ÿ 6ÿ 7893ÿ '3ÿ6ÿ6889ÿ6ÿ7 5ÿ5ÿ9ÿ59ÿ8ÿ &59ÿ55 9 ÿÿ5 689ÿ 896659ÿ% ÿ 5ÿ5&6ÿ8ÿ 6ÿ 789ÿ9 ÿ5ÿ75 895ÿ6ÿ5ÿ9ÿ55 89ÿ8ÿ5 5 5ÿ 8&759689ÿ 769ÿ8ÿ(0ÿ)33*3ÿ+ÿ,--"0./0/.0ÿ 5ÿ5 5ÿ8ÿ15 ÿ9 ÿ1&9ÿ5 56ÿ%ÿ665ÿ 5ÿ88%9 ÿ  95ÿ 8&759689ÿ7&59ÿ8ÿÿ& 56ÿ ÿ%8ÿ5ÿ 5ÿ9 5ÿ(0ÿ )33*3ÿ+ÿ,--".2/03ÿ ÿ&7ÿ6&ÿ8ÿ4567899:99ÿ8ÿ5ÿ7 ÿ 8 ÿ9ÿ*1ÿ5786ÿ8ÿ75 895 6ÿ 8965 6ÿ;<ÿ 89ÿ8ÿ78&7ÿ 665&59ÿ8ÿ75 8953ÿ ÿ =3ÿ6ÿ6889ÿ6ÿ7 5ÿ5ÿ5ÿ59ÿ8ÿ &59ÿ89ÿ59 5&59ÿ9ÿ 6ÿ 65ÿ9ÿ5ÿ 895ÿ6ÿ5ÿ8 ÿÿ7875ÿ9 ÿ&5ÿ55 89ÿ8ÿ5 5 5ÿ 8&759689ÿ769ÿ8ÿ(0ÿ )33*3ÿ+ÿ,--"0./0/.0ÿ9 ÿ9ÿ77 89ÿ5ÿ756ÿ%ÿ6& ÿ8ÿ 5ÿ78 55 9 6ÿ585ÿ 5ÿ675 ÿ&65ÿ8ÿ%ÿ56895ÿ8956 ÿ556ÿ9ÿ 866ÿ9 5ÿ9ÿ78 55 9 ÿ789ÿ 6ÿ 893ÿÿÿ .-3ÿÿ>5 895ÿ9 ÿ75 895 6ÿ895ÿ575659ÿ ÿ 8&759689ÿ8ÿ5ÿ78 5ÿ 769ÿ8ÿ 6ÿ 789ÿ6ÿ98ÿ8ÿ9ÿ5&6ÿ8ÿ65 56ÿ8ÿ% ÿ 5ÿ>8 &ÿ6ÿ98ÿ 7&ÿ5ÿ9 5ÿ(0ÿ)33*3ÿ+ÿ,--".2/ 0ÿ8ÿ5ÿ5?59ÿÿ7&59ÿ6ÿ559ÿ&5ÿ8ÿ 9ÿ 5689ÿ5ÿ5?75 5ÿ8ÿ5ÿ&5ÿ9 5ÿ9ÿ5ÿ 8&759689ÿ78 &6ÿ969 5ÿ78 56ÿ @55ÿ8ÿ5ÿ5 ÿ5956ÿ78 &6ÿ/8 5ÿ 9ÿ 5ÿAAÿ8ÿ 5ÿ8 ÿ5 ÿ ÿ/(0ÿ )33*3ÿ+ÿ.,=2ÿ5ÿ65!300ÿ8ÿÿ59 56ÿ ÿ78 5ÿ5 ÿ65 56ÿ89ÿÿ75"7 ÿ663ÿ 223ÿÿ456789ÿ758ÿ 59ÿÿ555ÿÿ59 ÿ596ÿ57 9ÿ558ÿ 59ÿÿ 555ÿÿÿÿ 59ÿÿ8ÿ758ÿ9ÿ5598ÿÿ ÿ 33 3ÿÿ0!!55"2#$%&ÿ'8ÿ ÿ8ÿ5(556ÿÿ89ÿ5 6ÿ9 3ÿÿ

2 3ÿ)8ÿ58ÿ59 ÿ8ÿ5986ÿ8ÿ588ÿ59 ÿ 58ÿ5&ÿ8*8 ÿÿ596ÿ55ÿ ÿ5986+ÿ88ÿ59 ÿ59ÿ&ÿ59 ÿ5ÿ987 8ÿ8* 898&ÿ8ÿ7986ÿ(8ÿ 59ÿÿÿ 59ÿÿ8ÿ8ÿ86ÿÿ8ÿ898ÿÿ898ÿ5ÿ987 58ÿ6ÿ5ÿ ÿ99ÿÿ ÿ 33 3ÿÿ0!!55"2#$5%ÿ59ÿ$%&ÿ59ÿ'8ÿÿ8ÿ99ÿÿ ÿ 33 3ÿ ÿ0!!55"2#$%ÿ59 ÿ$%3ÿ

203ÿÿ,9ÿ8 9ÿÿ8ÿ56789ÿ88ÿ9ÿ555ÿÿ59 ÿ&ÿ898&ÿ9ÿ898+ÿ 9 ( 5ÿ556&ÿ59 ÿ9ÿ85ÿÿ898+ÿ8&ÿ8*8 &ÿ5795&ÿ8ÿÿ 59&ÿ8ÿ8(8ÿ8(56ÿ59 ÿ99 956ÿ8858&ÿ5- ÿ59 ÿ58ÿ8ÿ 98ÿ 58ÿ59 ÿ8ÿ8856ÿÿ.85ÿ59 ÿ. 759ÿ8(8ÿ7ÿ596ÿ59 ÿ5ÿ59ÿÿ58ÿÿ 59ÿ$9 9ÿ588789&ÿ' 789&ÿ57&ÿ5758&ÿÿÿ8(8&ÿ8* 898ÿ59 ÿ5ÿ 8759 ÿÿ58(8ÿ/9 ÿÿ95 8%ÿ5ÿ5(8ÿ889ÿ&ÿÿ5(8ÿ889ÿ &ÿÿ ÿ 8ÿ786ÿ ÿ9ÿ8ÿ  ÿÿ0885ÿ 57&ÿ9 8ÿ8ÿ1595ÿ2598ÿ,9'6ÿ 7 8959ÿ457&ÿ ÿ 33 3ÿÿ0!!55"2!ÿ8ÿ8-3&ÿ9ÿ59ÿ&ÿÿ9ÿ596ÿ56ÿ9ÿ ÿ &ÿ596ÿ59 ÿ5ÿ/99ÿÿ9/99&ÿ88ÿÿ988ÿ895ÿ9'8ÿÿÿ85ÿÿ 898ÿ89ÿ7&ÿÿ588ÿÿ5(8ÿ88ÿ7&ÿ8ÿÿ(5959ÿ57988ÿ9ÿ 38ÿ 2&ÿ !2&ÿ5ÿ588ÿ9ÿ5ÿ89ÿÿ(598ÿ7 8959ÿ8ÿ9ÿÿ5 ÿ1(878ÿ 0&ÿ ! !&ÿ9ÿ8ÿ 98ÿ58ÿ  ÿÿ0885ÿ 57ÿ5ÿ89ÿ13ÿ !"244!23ÿ 3ÿ,ÿ898ÿ ÿ8ÿÿÿ896ÿÿ' 789&ÿÿ588789ÿ5ÿ8ÿ(58ÿ 9ÿ 8ÿ98ÿÿ8ÿ  ÿ9ÿ85ÿÿ88ÿÿÿÿ8ÿ583ÿ

234ÿ56ÿ789ÿ 9 ÿ79ÿ6ÿ7ÿ 9ÿÿ9 ÿÿ 979ÿ6 7ÿ78ÿ789ÿ79 ÿ 6ÿ78 ÿ7 7ÿÿ6ÿ789ÿ7ÿ6ÿ99ÿ ÿ6ÿ7ÿ979ÿ 97ÿÿ6 7ÿ78ÿÿ 9 ÿ787ÿÿÿ 979ÿ6 7ÿ78ÿ789ÿ79 ÿ6ÿ78 ÿ7 7 ÿ789ÿ789ÿ79 ÿ 977997ÿÿ78 ÿ7 7ÿ8ÿ 9ÿ 9ÿ7ÿ789ÿ9ÿ 97ÿ6ÿ9789ÿ74ÿ 2!4ÿÿ"8 ÿ7 7ÿ9# 9 9ÿÿ6ÿÿ 979ÿ9 779ÿ977997ÿ6ÿ 7ÿÿ  9ÿ9ÿ9ÿ789ÿ$7ÿ88ÿ% 9ÿ5ÿ& 7ÿ6ÿ2'(! ÿÿ99 ÿ9#97ÿ ÿ789 9ÿ79ÿÿ 8ÿ'ÿ 94ÿÿ"899ÿÿ 79ÿÿ 9997ÿÿ789ÿ7ÿ6ÿ789ÿ 79ÿ8997ÿ7ÿ)9ÿÿ97ÿÿ7ÿÿÿ7ÿÿ78 ÿ789ÿ78ÿÿ899ÿ9# 9 ÿ779ÿ ÿ9ÿ 99ÿ74ÿÿ"89ÿ79ÿ6789ÿ 99ÿÿ97ÿ787ÿ789ÿÿ9  9ÿÿ78 ÿ 7 7ÿÿ9697ÿÿ  9ÿ6ÿ789ÿ79 ÿ9 97 9ÿ 7ÿÿ7ÿ 7ÿ*ÿ 7ÿ6ÿ 9 ÿÿ6789 ÿ787ÿÿ8 9ÿÿ789ÿ79ÿ6ÿ789ÿÿÿ7ÿÿÿ789ÿ 79 ÿ6ÿ 97ÿ 87 ÿÿ7ÿ ÿ7ÿ6ÿÿ9 9ÿ78 ÿ 99974ÿÿ 2+4ÿÿ"8 ÿ7 7ÿ8ÿ7ÿ 9ÿ79ÿÿÿ ÿ ÿ789ÿ,79ÿ779ÿÿ789ÿ 997ÿ6ÿ-978ÿÿ-ÿ9 9ÿ787ÿ789ÿ6ÿ 9ÿ9ÿ9779 ÿ9 9ÿÿÿ ÿ789ÿÿÿ9779 ÿ97ÿ  79 ÿÿ787ÿ9779ÿ6699ÿÿÿ79ÿ ÿ789ÿ% 9ÿ5ÿ" 94ÿ

2(4ÿÿ&ÿ 87ÿÿ  7ÿ6ÿ9779ÿ8999ÿ8ÿ ÿ9.ÿ7ÿ9779 ÿ 89 ÿ9#97 ÿ  77 ÿ 9  ÿ*ÿ 4ÿÿÿÿ /01ÿ34ÿ56789:;6730ÿ *ÿ *ÿ *

Case-law data current through September 30, 2026. Source: CourtListener bulk data.