Daneault v. Secretary of Health and Human Services

358ÿÿ 01ÿ345ÿ61793ÿ 35 ÿ  ÿ 3ÿ  ÿ585  ÿ  ÿ 7  ÿ !"#ÿ$%&$'()ÿ ÿ +ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿÿ ,-./ÿ01./2345ÿ6./-.789:ÿ ÿ +ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +ÿ 2;<=>ÿ5?=@<ABÿCADE=Fÿ2GF@GFAHÿ ÿ ÿ ÿ ÿ I=E<E<GH=F:ÿ ÿ +ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +ÿ ÿ ÿ ÿÿ JKÿ ÿ ÿ ÿ +ÿ 0<B=LMÿ.NONDEÿPP:ÿQRQSÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +ÿ ÿ 5-21-9.1Tÿ30ÿU-.89Uÿÿ ÿ +ÿ ÿ ./6ÿU7C./ÿ5-1V42-5:ÿÿ ÿ +ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 1=D?GHL=HEKÿÿ +ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +ÿ +ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ+ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ XYZZ[\]ÿ^_ÿ̀abcYd:ÿeF<E@;=Fÿ8=GH=ÿfÿ5=FO<G:ÿ8K8K2K:ÿgB=Hÿ1G@h:ÿ/,:ÿ>GFÿ?=E<E<GH=FKÿ ij]kÿl]k[YmÿnjmYZ:ÿ7K5Kÿ6=?AFEo=HEÿG>ÿ,NDE<@=:ÿpAD;<HOEGH:ÿ62:ÿ>GFÿF=D?GHL=HEKÿ ÿ ÿ q!ÿ r q!sÿq sPÿ ÿ 3Hÿ0=tFNAFuÿPv:ÿQRQw:ÿ,=AHÿ0FAH@G<Dÿ6AH=ANBEÿ><B=LÿAÿ?=E<E<GHÿD==h<HOÿQ@Go?=HDAE<GHÿNHL=Fÿ E;=ÿ/AE<GHABÿVA@@<H=ÿ4HxNFuÿ2Go?=HDAE<GHÿIFGOFAoÿyzVA@@<H=ÿIFGOFAo{|Kÿ9;=ÿ?=E<E<GHÿD==hDÿ @Go?=HDAE<GHÿ>GFÿ<HxNF<=DÿABB=O=LBuÿF=BAE=LÿEGÿ?=E<E<GH=F}DÿF=@=<?EÿG>ÿAHÿ<H>BN=H~Aÿyz>BN{|ÿJA@@<H=:ÿ ;<@;ÿ<Dÿ@GHEA<H=Lÿ<HÿE;=ÿVA@@<H=ÿ4HxNFuÿ9AtB=:ÿvQÿ2K0K1Kÿ€ÿPRRKwyA|KÿI=E<E<GHÿy-20ÿ/GKÿP|Kÿ I=E<E<GH=FÿABB=O=DÿE;AEÿ;=ÿDNDEA<H=LÿEFAHDJ=FD=ÿou=B<E<DÿADÿAÿF=DNBEÿG>ÿ;<Dÿ/GJ=ot=FÿQRQRÿ>BNÿ JA@@<HAE<GHÿAHLÿE;AEÿ;=ÿ=?=F<=H@=LÿE;=ÿF=D<LNABÿ=>>=@EDÿG>ÿE;<Dÿ<HxNFuÿ>GFÿoGF=ÿE;AHÿD<ÿoGHE;DKÿ‚ƒKÿÿ ÿ 1=D?GHL=HEÿL=H<=DÿE;AEÿE;=ÿ>BNÿJA@@<HAE<GHÿ@AND=LÿGFÿD<OH<><@AHEBuÿAOOFAJAE=Lÿ?=E<E<GH=F}Dÿ ABB=O=LÿEFAHDJ=FD=ÿou=B<E<DÿAHL„GFÿAHuÿGE;=Fÿ<HxNFuKÿ/GH=E;=B=DD:ÿtGE;ÿ?AFE<=D:ÿ;<B=ÿoA<HEA<H<HOÿ Pÿ ÿ e=@AND=ÿE;<DÿL=@<D<GHÿ@GHEA<HDÿAÿF=ADGH=Lÿ=?BAHAE<GHÿ>GFÿouÿA@E<GHDÿ<HÿE;<Dÿ@AD=:ÿ4ÿ<BBÿ?GDEÿ<EÿGHÿE;=ÿ7H<E=Lÿ5EAE=Dÿ 2GNFEÿG>ÿ0=L=FABÿ2BA<oDÿ=tD<E=:ÿ<HÿA@@GFLAH@=ÿ<E;ÿE;=ÿ-gGJ=FHo=HEÿ.@EÿG>ÿQRRQ:ÿvvÿ7K5K2Kÿ€ÿw†RPÿyQRPQ|Kÿ.Dÿ ?FGJ<L=LÿtuÿvQÿ7K5K2Kÿ€ÿwRRAAPQyL|yv|ye|:ÿ;G=J=F:ÿE;=ÿ?AFE<=DÿoAuÿGtx=@EÿEGÿE;=ÿL=@<D<GH}Dÿ<H@BND<GHÿG>ÿ@=FEA<Hÿ h<HLDÿG>ÿ@GH><L=HE<ABÿ<H>GFoAE<GHKÿ5?=@<><@ABBu:ÿNHL=FÿVA@@<H=ÿ1NB=ÿP‡yt|:ÿ=A@;ÿ?AFEuÿ;ADÿ>GNFE==HÿLAuDÿ<E;<Hÿ;<@;ÿ EGÿF=ˆN=DEÿF=LA@E<GHÿzG>ÿAHuÿ<H>GFoAE<GHÿ>NFH<D;=LÿtuÿE;AEÿ?AFEuMÿyP|ÿE;AEÿ<DÿAÿEFAL=ÿD=@F=EÿGFÿ@Goo=F@<ABÿGFÿ><HAH@<ABÿ <HÿDNtDEAH@=ÿAHLÿ<Dÿ?F<J<B=O=LÿGFÿ@GH><L=HE<AB‰ÿGFÿyQ|ÿE;AEÿ<H@BNL=Dÿo=L<@ABÿ><B=DÿGFÿD<o<BAFÿ><B=D:ÿE;=ÿL<D@BGDNF=ÿG>ÿ;<@;ÿ GNBLÿ@GHDE<ENE=ÿAÿ@B=AFBuÿNHAFFAHE=Lÿ<HJAD<GHÿG>ÿ?F<JA@uK{ÿVA@@<H=ÿ1NB=ÿP‡yt|Kÿ3E;=F<D=:ÿE;=ÿ;GB=ÿL=@<D<GHÿ<BBÿ t=ÿAJA<BAtB=ÿEGÿE;=ÿ?NtB<@Kÿ‚ƒ_ÿÿ ÿ Qÿ9;=ÿVA@@<H=ÿIFGOFAoÿ@Go?F<D=DÿIAFEÿQÿG>ÿE;=ÿ/AE<GHABÿ2;<BL;GGLÿVA@@<H=ÿ4HxNFuÿ.@EÿG>ÿPŠ‡S:ÿINtKÿ8Kÿ/GKÿŠŠSSR:ÿ PRRÿ5EAEKÿw‹†‡:ÿ@GL<><=LÿADÿAo=HL=LÿAEÿvQÿ7K5K2Kÿ€€ÿwRRAAPRÿE;FGNO;ÿwvÿyQRPQ|ÿyzVA@@<H=ÿ.@E{ÿGFÿzE;=ÿ.@E{|Kÿ 4HL<J<LNABÿD=@E<GHÿF=>=F=H@=Dÿ;=F=A>E=Fÿ<BBÿt=ÿEGÿ€ÿwRRAAÿG>ÿE;=ÿ.@EÿytNEÿ<BBÿGo<EÿE;AEÿDEAENEGFuÿ?F=><|Kÿ 23456ÿ7894 2724ÿ95259ÿ7644ÿ5ÿ7ÿ257259ÿ2ÿÿ00ÿ2372ÿ234ÿ54ÿ84244ÿ234ÿ 9ÿ84ÿ4224ÿ7ÿ2372ÿ7ÿ4 559ÿ39ÿ84ÿ42464ÿ7765ÿ42525946ÿ 947259 ÿÿ 257259ÿ !ÿ"9 ÿ# ÿÿ ÿ $ÿ374ÿ64544ÿ234ÿ%54ÿ7ÿ874ÿ9ÿ2372ÿ6454ÿ$ÿ 9 4ÿ2372ÿ234ÿ76254&ÿ257259ÿ ' 257259(ÿ7227 34ÿ346429ÿ7ÿ45)ÿÿ5ÿ6479784 ÿ$ÿ23464%964ÿ792ÿ52ÿ7ÿ*ÿ4 559ÿ 5ÿ7765ÿ774ÿ9ÿ234ÿ246 ÿ42ÿ%9623ÿ234645 ÿ ÿ +34ÿ257259ÿ776 ,ÿ ÿ -ÿÿÿÿ7*42ÿ9%ÿ/0112111311ÿ29ÿ84ÿ75ÿ23693ÿ7ÿ 5ÿ4952ÿ29ÿ42525946&ÿ 94&ÿ$67+ÿ7 92ÿ%96ÿ692ÿ586442ÿ29ÿ42525946 ÿÿ ÿ 257259ÿ9ÿ: ÿ+35ÿ792ÿ646442ÿ7ÿ 947259ÿ%96ÿ774ÿ2372ÿ9ÿ84ÿ775784ÿ 46ÿ 4 259ÿ;7ÿ9%ÿ234ÿ 2 ÿÿÿ ÿ $ÿ7694ÿ7ÿ<7 54ÿ=6967ÿ776ÿ5ÿ234ÿ64>424ÿ792ÿ42ÿ%9623ÿ7894ÿ29ÿ84ÿ74ÿ29ÿ 42525946 ÿ$ÿ234ÿ784 4ÿ9%ÿ7ÿ9259ÿ%96ÿ6454ÿ%C54ÿ672ÿ29ÿ? ! ÿ45)ÿ@ÿ234ÿ46Aÿ9%ÿ 234ÿ962ÿ5ÿ564 24ÿ29ÿ4246ÿB42ÿ3464523 ÿ ÿ ÿ DEÿDFÿFGÿGHIJHJI3ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿKKÿ@657ÿ5 ÿ96 967ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ@657ÿ5 ÿ96 967ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ354%ÿ 4 57ÿL7246ÿ ÿ

Cÿ ÿ =672ÿ29ÿ<7 54ÿ?4ÿ7ÿ234ÿ76254ÿ7*ÿ4)4524ÿ426*ÿ9%ÿB42ÿ8*ÿ47 3ÿ%55ÿ452346ÿB952*ÿ96ÿ476724*ÿ 7ÿ925 4ÿ649 5ÿ23456ÿ6532ÿ29ÿ44Aÿ6454 ÿ 0ÿ ÿ 01ÿ345ÿ610357ÿ839358ÿ 6 3ÿ ÿ575 9ÿ908ÿ 5ÿ ÿ85 09ÿ9835 8ÿ ÿÿ  ÿ ÿ !"#$#%&'"(ÿ )*ÿ &4ÿ5675890ÿ :$";ÿ2"<$=>ÿ/=1#"(ÿ?($='ÿ-4ÿ&(<&(='ÿ  ,ÿÿ-.ÿ -ÿ ÿ ÿ - /ÿ0ÿ "12&'3"'#4ÿ 8306930 1ÿ :"ÿ2=(#%"1ÿ:"("@Aÿ1#$2BC=#"ÿ#&ÿ#:"ÿDCC&E%'FÿG=##"(1Hÿ I4"='ÿ(='<&%1ÿ ='"=BC#ÿJK2"#$#$&'"(LMÿNC"3ÿ=ÿ2"#%#%&'ÿD(ÿO=<<%'"ÿ<&G2"'1=#%&'ÿB'3"( #:"ÿ=#$&'=Cÿ0=<<%'"ÿ'PB(Aÿ&G2"'1=#$&'ÿ!(&F(=GÿQ5ÿ RRRÿSÿ6TT==U>Tÿ#&ÿU6QÿJ#:"ÿV0=<<%'"ÿ !(&F(=GLM4ÿ :"ÿ2"#%#%&'ÿ1""W1ÿ<&G2"'1=#%&'ÿD(ÿ%'PB(%"1ÿ=C>"F"3>Aÿ("C=#"3ÿ#&ÿ2"#$#$&'"(X1ÿ("<"%2#ÿ &;ÿ='ÿ$'YB"'Z=ÿJ[YBLMÿO=<<%'"ÿE:%<:ÿO=<<$'"ÿ$1ÿ<&'#=%'"3ÿ$'ÿ#:"ÿ0=<<%'"ÿ'PB(Aÿ =@C"ÿJ#:"ÿ K =@>"LMÿQ5ÿR44ÿSÿ\TT46J=M4ÿ 5R!"#%#%&'"(ÿ("<"$O"3ÿ=ÿYBÿO=<<%'"ÿ&'ÿ&(ÿ=@&B#ÿ&O"G@"(ÿ86ÿ5T5T4]ÿ :"ÿO=<<$'"ÿE=1ÿ=3G%'$1#"("3ÿE$#:%'ÿ#:"ÿ '$#"3ÿ#=#"1R Q4!"#$#$&'"(ÿ=CC"F"1ÿ#:=#ÿ:"ÿ1B1#=$'"3ÿ#(='1O"(1"ÿGA"C$#%1ÿ=1ÿ=ÿ("1B>#ÿ&;ÿ:%1ÿYBÿO=<<%'=#$&' ='3ÿ#:=#ÿ:"ÿ"_2"($"'<"3ÿ#:"ÿ("1$3B=Cÿ"`"<#1ÿ&;ÿ#:%1ÿ$'PB(AÿD(ÿG&("ÿ#:='ÿ1%_ÿG&'#:14ÿ 94!"#%#%&'"(ÿ("2("1"'#1ÿ#:=#ÿ#:"("ÿ:=1ÿ@""'ÿ'&ÿ2(%&(ÿ=E=(3ÿ&(ÿ1"##>"G"'#ÿ&;ÿ=ÿ<%O%>ÿ=<#$&' D(ÿ3=G=F"1ÿ=1ÿ=ÿ("1BC#ÿ&;ÿ:$1ÿ<&'3$#%&'4ÿ aÿ!"#$#$&'"(ÿ=>C"F"1ÿ#:=#ÿ#:"ÿO=<<$'=#%&'ÿE=1ÿ=3G$'%1#"("3ÿ&'ÿ&O"G@"(ÿ\bÿ5T5TRÿc:%>"ÿ_:$@%#ÿ 5ÿ3=#"1ÿO=<<$'=#%&'ÿ=1ÿ&O"G@"(ÿ8bÿ5T5Tÿ_:%@%#ÿCÿ$1ÿ#:"ÿ:='3E($##"'ÿ("<&(3ÿ%'ÿ#:"ÿ 2:=(G=<%1#X1ÿ:='3E(%#$'Fÿ='3ÿ$#ÿ=22"=(1ÿ=1ÿ#:&BF:ÿ#:"Kÿ\6LÿE=1ÿC=#"(ÿ"'#"("3ÿ=1Kÿ\bLÿ "C"<#(&'%<=>CA4ÿ