United States v. Luedtke
Opinion of the Court
Appellant was convicted by general court-martial, pursuant to his pleas of guilty, of possession and distribution of .91 grams of cocaine. The sentence, adjudged on 27 May 1983, extended to a bad conduct discharge, confinement at hard labor for one year, total forfeiture of all pay and allowances and reduction to pay grade E-l. During the trial, appellant was represented by a military detailed defense counsel, after specifically reciting his declination of the assistance of either civilian or* individual military counsel. The record of trial was authenticated on 7 June 1983 and subsequently forwarded to the convening authority for review and action under Articles 60, 61 and 64, Uniform Code of Military Justice (UCMJ), 10 U.S.C. §§ 860, 861, 864.
In a letter to the convening authority dated 17 June 1983, trial defense counsel advised that appellant had retained a civilian attorney to assist in the review of his court-martial conviction. Counsel identified the civilian attorney by name and address, stated that said attorney was on duty with the National Guard until 27 June, and requested, at the specific behest of the said attorney, that the convening authority delay taking action “until Mr. Hohlbein re
The review of the staff judge advocate was signed and forwarded to the trial defense counsel on 22 June, in compliance with the judicially created requirement set forth in United States v. Goode, 1 M.J. 3 (C.M.A. 1975). A form to signify receipt of that review is dated 27 June and signed by the trial defense counsel.
A staff memo dated 1 July, and included in the record of trial, recounts a telephone conversation in which the trial defense counsel again advised the staff judge advocate’s office of the civilian attorney’s involvement in the case and requested, in the name and on behalf of that attorney, an extension of time in which to respond to the review. An extension until 11 July was granted orally on 1 July, with the condition that a written request be filed with the convening authority. A letter to that effect, reciting the contents of the matter relayed by the trial defense counsel in the aforementioned conversation of 1 July, including the request for extension, was signed by trial defense counsel on that date. On 7 July, the convening authority transmitted a letter to the trial defense counsel confirming the oral grant of extension and reciting therein that any response was to be delivered to the staff judge advocate no later than close of business on 11 July. A copy of this letter was sent to the civilian attorney. This letter also acknowledged the convening authority’s awareness that appellant had retained a civilian attorney and that trial defense counsel’s letters of 17 June and 1 July had been received.
The record of trial contains no evidence that any action was taken by either the trial defense counsel or civilian attorney to comply with the 11 July deadline or to request a further extension beyond that date. On 18 July 1983, seven days after the extension period had passed, the staff judge advocate’s office initiated a telephone conversation with trial defense counsel and ascertained that that counsel had no comments on the review and that he would return the Goode form. The staff judge advocate personally signed a notation indicating that no response had yet been received from the civilian attorney. The convening authority’s action was taken on 18 July. Unknown at the time the action was signed by the convening authority was the existence of a letter from the trial defense counsel to the convening authority, dated 18 July, which indicated, for the first time, that the civilian attorney was to prepare the Goode response and that the trial defense counsel was mailing a copy of the review to the civilian attorney.
On 12 and/or 16 August,
The staff judge advocate responded to Mr. Hohlbein by letter on 22 August, advising that the convening authority, in the absence of receipt of a Goode response or any request for a further enlargement of time, and after waiting an additional week beyond the 11 July deadline in case a response had been delayed in the mail, took his action on 18 July. The staff judge advocate also related that the clemency petition had been transmitted to appellant’s appellate defense counsel
Nothing was heard from Mr. Hohlbein until 8 December 1983, when this Court received, directly from that counsel, an undated document styled as a “Motion to Remand.”
This Court denied the motion to remand on 5 January 1984. After receiving clarification that the issues stated within the motion were not also to be considered as pleadings submitted pursuant to Rule 16, Courts of Military Review Rules of Practice and Procedure, we granted civilian attorney until 2 March 1984 to specify errors and file a brief for review.
Three errors have now been assigned for our consideration:
I
THE COMMANDER, NAVAL BASE SEATTLE FAILED TO GIVE ANY NOTICE TO APPELLATE COUNSEL REGARDING THE IMPENDING CONVENING AUTHORITY ACTION ON THE TRIAL.
II
THE COMMANDER, NAVAL BASE, SEATTLE, FAILED TO GIVE CONSIDERATION TO THE CLEMENCY PETI*406 TION SUBMITTED BY APPELLATE COUNSELOR ON AUGUST 16, 1983.
Ill
THIS HONORABLE, THE JUDGES OF THE U.S. NAVY COURT OF MILITARY REVIEW ON 5 JANUARY 1984, ERRED IN THAT THEY FAILED TO GRANT THE MOTION TO REMAND SUBMITTED BY APPELLATE COUNSEL.
For reasons to be stated herein, we find each asserted error to be void of merit.
While the distinct facts of this case — the hiring of a civilian attorney, who did not participate in the trial of a case, to represent a military appellant during the statutory review stages — suggest the unlikelihood of their repetition, there exists an underlying problem which has generated, and continues to generate, much confusion — a misunderstanding of the various avenues available to an appellant’s counsel to pursue trial and post-trial issues and other interests of a military appellant during the review process. We have no hesitation in concluding that the civilian counsel’s lack of understanding of the vagaries of this process, and his failure to both appreciate and to act timely within the constraints established thereby, are the primary reasons for the discombobulated manner in which that process has proceeded in this case.
CODAL AND MANUAL PROVISIONS
Article 38(c), UCMJ, 10 U.S.C. § 838(c), is the sole codal provision which delineates post-trial duties of a defense counsel in the appellate representation of a convicted military accused and which applies to every case.
In every court-martial proceeding, the defense counsel may in the event of conviction, forward for attachment to the record of proceedings a brief of such matters as he feels should be considered in behalf of the accused on review, including any objection to the contents of the record which he considers appropriate. (Emphasis supplied.)
The Commentary which accompanied this Article during the legislative process clearly establishes that the duty described is discretionary with the defense counsel.
Mr. Larkin ... In (c) we provide the manner in which a defense counsel may write a brief, if he desires, and have it included in the record so that any legal points he cares to raise will be available for consideration upon review.8 (Emphasis supplied.)
In appellate practice, which is what Article 38(c) deals with, the term “brief” is a word of art, importing more than merely stating the general nature of an issue. It contemplates
(a) written or printed document, prepared by counsel to serve as the basis for an argument upon a cause in an appellate court, and usually filed for information of the court. It embodies the points of law which the counsel desires to establish, together with the arguments and authorities upon which he rests his contention.9 (Emphasis supplied.)
The Rules of this Court also require, as an expectation to be derived from a brief, the incisive and exhaustive development of an issue described within the above definition. All too often this expectation is left unrealized, as exemplified by the penchant of many trial defense counsel to specify issues within the counsel’s statement which
In addition to providing a format, as well as a recognized procedure, for specifying legal issues for consideration on review, an Article 38(c) brief can be legitimately utilized by defense counsel to “object to the contents of the record” of trial. Though Paragraph 82e, MCM, provides for such a right, and specifies the method of effectuating it, it is not absolute. Thus, where defense counsel is unable to examine the record before it is forwarded to the convening authority, Article 38(c) is the authority for that counsel to identify, as a matter of record, those errors or omissions in the record which, in his view, require correction in order to “make the record show the true proceedings.”
The Manual provides the regulatory framework for implementing Article 38(c). We above referred to Paragraph 82e and its nexus with that Article. The corollary provisions for the filing of a brief of legal issues are set forth in Paragraphs 48/c (2) and 77c, MCM, 1969 (Rev.). The former cited subparagraph is a verbatim transposition of Article 38(c), UCMJ, into the Manual. Paragraph 77c refers directly to Paragraph 48/c (2), as well as reinforces the view that the “brief” is to be utilized to specify legal issues desired to be considered on review.
The Manual goes beyond the Code, by specifically providing a mechanism for defense counsel to initiate a recommendation for clemency in behalf of the accused. Read together, these provisions, Paragraphs 48fc(l) and 77a, MCM, authorize the defense counsel to submit such a recommendation to the court members, military judge or convening authority for their consideration and, as to the latter, action. The only limitation to this right to request and recommend clemency is that the matters identified as purportedly warranting clemency “should not be cumulative of matters presented to the court before the sentence was announced.”
This survey of the Code and Manual reveals that defense counsel can interject himself, on behalf of his accused, into the appellate process by: (1) filing a brief of legal issues to be raised (Article 38(c), Paragraphs 48A; (2) and 77c); (2) initiating recommendations for clemency (Paragraphs 48/c (1) and 77a); and, (3) challenging the accuracy of, and requesting “appropriate changes to,” the record of proceedings (Article 38(c); Paragraph 82e ).
PROVISIONS CREATED BY DECISIONAL LAW
In Goode, the Court of Military Appeals, after categorizing the history of claims of error based on the “misleading nature” of, and/or omissions in, the staff judge advocate review as “continual and often repeated,” created, as a matter of “judicial convenience,” a post-trial procedure directed toward resolving these errors at the stage in the review process where correction would be most effective, both in terms of providing the decision maker with accurate and complete advice and affording an accused immediate relief, if warranted. United States v. Dowell, 15 M.J. 351 (C.M. A. 1983). It might be thought that, with
Accordingly, it is ordered that ... a copy of the written review required by Article 61 or 65(b), UCMJ, ... be served on counsel for the accused with an opportunity to correct or challenge any matter he deems erroneous, inadequate or misleading, or on which he otherwise wishes to comment. Proof of such service, together with any such correction, challenge or comment which counsel may make, shall be made a part of the record of proceedings. The failure of counsel for the accused to take advantage of this opportunity within 5 days of said service upon him will normally be deemed a waiver of any error in the review.
United States v. Goode, supra, at 6.
No powers of interpretation or acute and perceptive discernment would seem to be necessary to understand the intendment of this order. It is the staff judge advocate’s review which is subject to “correction, challenge or comment”
A second aspect of Goode requiring exploration concerns the mechanics of the 5-day rule. What is contemplated is that day one commences on the date that service of the review upon the defense counsel is perfected. Five calendar days thereafter the response must be in the hands of the convening authority. If not, the convening/supervisory authority can then immediately take his action on the case in full compliance with the timing rule of Goode.
Procedural amplifications upon, and extensions to, the Goode rule continue to be announced.
Significantly, we have heard no claim that the copy of the record of trial — for which appellant signed a receipt on January 18 — was not fully available to (trial defense counsel) from that time forward. Moreover, ... the staff judge advocate at Pearl Harbor, was not placed on notice that this copy furnished to Babcock pursuant to Article 54(c) would not be available to ... the individual military counsel. Until he had reason to believe that (the individual military counsel) lacked access to the record, (the staff judge advocate) had no obligation to mail a copy to him in the Phillippines. The principle enunciated in Cruz and Cruz-Rijos that a record of trial should be available to the defense counsel for his post-trial duties does not include any requirement that, without request, the staff judge advocate provide a copy to the accused and all defense counsel. Instead, the defense counsel bear some responsibility for coordination with their client and between themselves. Therefore, under the circumstances of this case any requirements of Goode and Cruz that the record be available to defense counsel were satisfied.
United States v. Babcock, at 36.
One final matter might be mentioned in the context of defining the post-trial duties of a counsel as expressed in decisional law. United States v. Palenius, 2 M.J. 86 (C.M. A. 1977), established the requirement that trial defense counsel, as an incident of his ethical responsibilities of representation, remain on the case as attorney of record— and maintain active the attorney-client relationship — until formally relieved as a consequence of the intervening designation and performance of duties by substitute or appellate counsel. Palenius also confirms our opinion that the post-trial rights and duties of a trial defense counsel to respond to the staff judge advocate review, to submit recommendations for clemency, to recommend corrections to the record, and to file a brief raising legal issues are separate rights and duties, for each of which separate provision — by statutory or decisional law — has been made.
POST-TRIAL AUTHORITY OF A CONVENING/SUPERVISORY AUTHORITY
In the context of the instant case, we refer now to the power of the convening or supervisory authority to take, or direct, action on a case after having acted pursuant to Articles 60, 64 and 65, UCMJ, 10 U.S.C. §§ 860, 864, 865, as appropriate— where a rehearing (Article 63, 10 U.S.C. § 863), proceeding in revision (Article 62(b), 10 U.S.C. § 862(b)), return of the record for correction (Paragraph 86c), other trial (Paragraph 926), or DuBay hearing
The statutory law on this point is found in Paragraph 896, MCM:
The convening authority may recall and modify any action taken by him at any time before it has been published or the accused has been officially notified thereof. When, as an incident of the review of a record of trial pursuant to Articles 65(b), 66, or 67, or examination of a record of trial pursuant to Article 69, any incomplete, ambiguous, void, or inaccurate action of the convening authority is noted, this action will be modified by him in accordance with the advice or instructions of a higher reviewing authority or the Judge Advocate General.
Under the law, the convening authority could take no official action in this case once he published his action or the accused had received official notice thereof — unless directed to do so by this Court. In United States v. Shulthise, 14 U.S.C.M.A. 31, 33 C.M.R. 243 (1963), the Court of Military Appeals held that publishing of an action occurs when it is promulgated by a court-martial order or when the case is transmitted for review to the next higher authority. Once either of these steps or notification of the accused of the action takes place, subsequent action by the promulgating, transmitting, or notifying authority on the case is prohibited. The divestment of his authority is completed. See United States v. Baughcum, 4 M.J. 536 (N.C.M.R. 1977).
APPLYING THE LAW TO THE FACTS
The first issue we must address is the relationship between the civilian counsel, Mr. Hohlbein, obtained by appellant after the trial, and the military counsel who represented appellant at trial. We conclude, under the facts presented, that the trial defense counsel was never released by appellant from any post-trial responsibilities. We further find overwhelming evidence within the post-trial actions of the civilian attorney that he considered the trial defense counsel his agent for purposes of initiating and maintaining communication with the convening authority and the staff judge advocate. Trial defense counsel, at the specific behest of Mr. Hohlbein, three times requested an extension of time in order to file a Goode response. Furthermore, the civilian counsel utilized the services of trial defense counsel to serve his “Notice of Appearance” in the case to the convening authority. Finally, until the 16 August petition for clemency, there was absolutely no direct communication in any
We turn now to the various contentions raised by the civilian attorney in his “Motion to Remand” and appellate brief.
The evidence is clear the appellant had a copy of the record of trial. Mr. Hohlbein was not entitled to his own copy, supplied at the time and expense of the convening authority. It was his duty to obtain a copy from appellant, or, if unable to so obtain, to specifically request a copy from the convening authority. United States v. Babcock, supra. Mr. Hohlbein had access to a copy — that is all the law requires. United States v. Cruz, supra.
The service of the staff judge advocate review upon trial defense counsel only, under the facts of this case, constituted service upon Mr. Hohlbein. Furthermore, we believe the rationale stated in Babcock regarding service of, and access to, a copy of the record of trial should, with equal logic, apply to service of, and access to, the review of the staff judge advocate. Mr. Hohlbein had access to a copy — that served on trial defense counsel. That is all the law should require under the circumstances present in this case. If Mr. Hohlbein desired his own copy, it was incumbent upon him to request it. By his actions in requesting an extension of time to respond to the review, he conveyed the impression that he already was in possession of a copy of the review. How else could he have responded to it by challenge or comment?
Mr. Hohlbein, by virtue of the service of the staff judge advocate review, his request for an extension of time to enter a response thereto, and his receipt of notice both via the trial defense counsel, the avenue of communication he had authorized by his actions, and directly, by letter from the convening authority dated 7 July 1983, was in fact on notice of the impending convening authority action. The convening authority was not required, beyond serving the staff judge advocate review upon counsel, which carries with it the explicit notice that the action can be expected to be taken in 5 days, to give any notice to the defense team that his action would be taken on a day certain or within a given timeframe.
The convening authority granted Mr. Hohlbein, at the latter’s request, an extension of time on 1 July to expire at close of business on 11 July. Mr. Hohlbein had both direct (by letter of 7 July) and constructive (oral grant to trial defense counsel on 1 July) notice of the expiration of this extension. Notwithstanding the limitation of 11 July specified by the convening authority, that authority withheld his action until 18 July in the event a response, or request for additional enlargement of time to respond, had been posted but not received. The convening authority extended to the civilian attorney a courtesy and benefit which the law did not require. It is
Pursuant to the provisions of Paragraph 48/c (1) and 77a, MCM, Mr. Hohlbein could have submitted the recommendation for clemency from on and after the date his services were obtained by appellant. He did not require service of the staff judge advocate’s review, and the forum provided by Goode, to perform this duty. They are duties independently provided for by statutory and decisional law. We consider the period from 17 June, the earliest date we can presume that Mr. Hohlbein was involved in the case, to 18 July to be more than sufficient time to draft and present to the convening authority the type of clemency recommendation ultimately forwarded on 16 August.
Mr. Hohlbein, at the time of its submission, never intended the petition of 16 August to be treated as a response filed under Goode. This is abundantly clear by his citation, within the petition, to Paragraph 11a, MCM, as the statutory authority for presenting the petition. We must conclude, on these facts, that his attempt to tie the tardiness of his filing of the petition, and the lack of power in the convening authority to consider it, to a violation of the Goode rule is the product of imaginative invention which had its genesis shortly pri- or to 8 December 1988.
Mr. Hohlbein has made numerous references to the Code, the Manual, and the decisions of military courts. We shall presume, by these assertions, that he had adequately familiarized himself with the provisions and cases cited, as well as with military law in general as it would have impact upon, and relevance to, his representation of appellant, and that he would not have accepted this case as counsel unless he felt competent to so act. Applying this presumption, we hold Mr. Hohlbein to have known that the convening authority could neither consider nor act upon a clemency petition after he had published his final action on the case. We further hold him, as the record makes self-evident, to have been familiar with the law regarding the filing of recommendations of clemency. On 18 July with the promulgation of his action, the convening authority was, as a matter of law, divested of any authority to consider or act upon the clemency petition. The staff judge advocate did what the law requires — he forwarded the petition, albeit to the wrong office, for attachment to the record of trial. Given this chronology, the first reviewing authority that could, and will, legally consider and act upon the petition is this Court.
The final issue raised by Mr. Hohlbein as an error is the challenge to this Court’s ruling which denied his motion to remand the record of trial to the convening authority. We shall not long linger on this claim. The three factors which were adopted from the clemency petition and argued as the basis for remand are matters affecting clemency or appropriateness of the sentence. In the absence of a claim that the sentence approved by the convening authority exceeded the statutory maximum, none of these factors constitutes a proper ground for remand. The other bases cited are matters which this Court would consider, when raised as an asserted error, in the normal course of our appellate review. Furthermore, as we have expressed above, they are void of merit. It was not the convening authority who erred in this case. There exists no requirement, in law or logic, to return a record for a new convening authority action merely because the defense team did not take timely advantage of rights properly accorded them. Thus, reconsideration of our denial of the motion to remand is denied.
We consider the substance of the factors raised in the clemency letter of 16 August to be matters affecting only the clemency power of the convening authority. As
At first blush it might appear inconsistent with what we have stated concerning the distinctions between the rights under Goode and the right to petition for clemency to now determine whether or not the rules in Goode were violated in this case. Owing to the statutory duty of the staff judge advocate to make specific recommendations as to action to be taken relative to sentence, we, out of a degree of prudence, have considered the ground advanced in the clemency petition which addresses disparity of sentences to arguably be a matter which could be properly included within the right, under Goode, to challenge any matter on which the defense “otherwise wishes to comment.” We find that Mr. Hohlbein, aware of the time limitation specified in Goode, failed to enter a timely response and to offer any explanation why the 11 July deadline could not be met. Further, we, as did Mr. Hohlbein, view his actions and those of trial defense counsel as the actions of a defense team. On 18 July, the trial defense counsel indicated he had no comments to the review. We will hold the defense team to the representation, which they created, that this declination to comment was with the consent of Mr. Hohlbein. Under these circumstances, and in concert with the findings we have delineated above, we hold that the defense knowingly waived any right to file a Goode response in this case.
We have considered the matters addressed within the clemency petition and decline to grant any relief.
Accordingly, the findings and sentence as approved on review below are affirmed.
. The record of trial contains two cover letters signed by the civilian counsel, dated 12 and 16 August 1983, purporting to transmit a petition for clemency, but only one such petition, dated 16 August 1983.
. Paragraph 77a, MCM:
After the sentence has been announced, the defense may submit in writing for attachment to the record any matter as to clemency which it desires to have considered by the military judge, the members of the court or the convening authority. The rules of evidence are not applicable to these matters, but they should not be cumulative of matters presented to the court before the sentence was announced.
. The clemency petition should have been forwarded directly to this Court for attachment to the record of trial, vice being transmitted to the appellate defense counsel. See Paragraphs 48k and 77a, MCM. Failure to observe this requirement that such petitions be "attached to the record” resulted in the continued circumlocutory trip of the petition from appellate defense counsel to the civilian counsel, accompanied by the advice to resubmit it to the supervisory authority for action. This Court was required to issue an ORDER on 19 April 1984 to the Government in order to obtain, for attachment to the record of trial and our consideration on review, the aforementioned petition.
. While the motion is styled as being submitted pursuant to Article 69, UCMJ, 10 U.S.C. § 869, and Rule 2b, Courts of Military Review Rules of Practice and Procedure, both of which deal with the review of court-martial cases not subject to direct review by this Court under Article 66(b), UCMJ, 10 U.S.C. § 866(b), we have treated it as if submitted under properly cited authority.
. We doubt that the civilian counsel is representing appellant on review without charge for services rendered. If this be the case, it is improper to use a military title or rank in the manner noted.
. We do not overlook Article 72(a), UCMJ, 10 U.S.C. § 872(a), which provides for counsel representation at a vacation proceeding.
. See Index and Legislative History, UCMJ, at 21 (HR) and 18 (SR).
. Ibid, at 1022 (HR).
. Black’s Law Dictionary, 240 (4th Ed. 1951).
. Additional post-trial duties placed upon trial defense counsel by Paragraph 48k, MCM, are advising an accused of his appellate rights and on his right to make application for deferment of the service of confinement.
. See United States v. Engle, 1 MJ. 387, 388 n. 1 (C.M.A. 1976).
. See United States v. Brown, 5 M J. 454, 455 n. 2 (C.M.A. 1978) (Cook, J. dissenting), at 455.
. United States v. Titsworth, 13 MJ. 147 (C.M. A. 1982).
. United States v. Sawyer, 7 MJ. 195 (C.M.A. 1979); United States v. Morrison, 3 MJ. 408 (C.M.A. 1977). There may, however, be additional time necessitated where service is by mail. United States v. Kincheloe, 14 MJ. 40 (C.M.A. 1980).
. United States v. Narine, 14 MJ. 55 (C.M.A. 1982) (providing a right in trial defense counsel to be served with, and to comment upon, a supplemental review drafted by the staff judge advocate which raises new matter not contained within the initial review and, thus, not capable of being responded to in the initial defense response); United States v. Hill, 4 M J. 33 (C.M. A. 1977) (establishing as an essential ingredient incident to the representation of an accused for purposes of Goode, the right of an accused to counsel representation at a post-trial interview).
. An additional post-trial responsibility of trial defense counsel created by decisional law was
. This Court applied this view in United States v. Rushing, No. 84 0914 (NMCMR 24 July 1984), where, contrary to the request of appellate government counsel that we deny a motion to attach it to the record for our consideration, we accepted trial defense counsel’s letter, which raised an issue of disqualification of reviewing authorities, and was addressed to appellate defense counsel, as a brief submitted pursuant to Article 38(c), UCMJ, albeit the brief fell far short of meeting the standards expressed above.
. United States v. DuBay, 17 U.S.C.M.A. 147, 37 C.M.R. 411 (1967).
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.